マーベルからドクター・フーまで、テレビや映画は演劇なしでは成り立ちません。

マーク・ルドモンが楽しんでいるテレビ番組や映画がどれほど劇場に負っているかを検証します。

フリーバッグのフィービー・ウォーラー＝ブリッジ。写真：マット・ハンフリー

イギリス演劇を救わなければならない理由は多くあります。それは単に経済への貢献や提供される就職機会のためだけではなく、国中のコミュニティにとっての重要性のためだけでもありません。演劇はより広範な芸術・エンタメ業界の一部であり、私たちが楽しむテレビシリーズや映画に物語や才能を提供し、舞台とスクリーンの両方を豊かにする継続的な交換を促します。ここではいくつかの例をご紹介します。

フィービー・ウォーラー＝ブリッジは、BBCで2シリーズ放送された辛辣で面白いフリーバッグを執筆し、自ら主演しました。この作品は2013年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジとロンドンのソーホー劇場でのソロショーとして始まりました。

ミカエラ・コールのソロプレイ『チューイング・ガム・ドリームズ』は2012年にハックニーウィックのヤード・シアターで初演され、その後ロンドンのブッシュ劇場やナショナル・シアター、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで上演されました。彼女はこれをChannel 4のヒットコメディ『チューイング・ガム』に適応し、2シリーズ続きました。

ヒットTVシリーズ『チューイング・ガム』のキャスト

『ザ・リーグ・オブ・ジェントルマン』のチームは、1990年代半ばにエディンバラ・フェスティバル・フリンジのコメディショーで初めて結成され、ペリエ賞を受賞しました。『ザ・リーグ・オブ・ジェントルマン』がテレビに移行し、3シリーズ続けて放送され、追加シリーズ『サイコヴィル』や映画『ザ・リーグ・オブ・ジェントルマンのアポカリプス』を生みました。その後、マカブレ・コメディシリーズ『インサイド・No 9』が続きました。

『ザ・リーグ・オブ・ジェントルマン』のオリジナルメンバーの一人、ジェレミー・ダイソンは、アンディ・ナイマンと共に現象的な舞台ヒット『ゴースト・ストーリーズ』を作りました。このホラープレイは2010年にリバプールのプレイハウスとリリック・ハマースミスで初演された後、ウェストエンドに移り、2017年には同名の恐怖映画に適応されました。

『ザ・リーグ・オブ・ジェントルマン』

マイク・リーの演劇『アビゲイルのパーティー』はいつまでも人気のある作品であり、2020年に向けても多くの舞台公演が計画されていましたが、コロナウイルスの影響で中断されました。しかし、この社交コメディは、1977年にロンドンのハムステッド劇場で初演されたビヴの失敗した飲み会についてのもので、そのオリジナル作品がBBCのPlay for Todayで短縮版として迅速に撮影されたことで伝説的な地位を得て、驚異的な1600万人の視聴者を獲得しました。

アラン・ベネットの多くの演劇は、『レディ・イン・ザ・ヴァン』主演はマギー・スミス、『ヒストリー・ボーイズ』を含む成功した映画化作品を生みました。1991年にナショナル・シアターで初演された『ジョージ三世の狂気』は、1994年の映画『キング・ジョージ』にナイジェル・ホーソーン主演で適応されました。

ウィリー・ラッセルは彼の演劇で2つの象徴的なキャラクターを生みました。それは『エデュケーティング・リタ』と『シャーリー・バレンタイン』です。これらのドラマは、1980年代の映画化を通じて新たな名声とファンを獲得し、一方はジュリー・ウォルターズとマイケル・ケイン、もう一方はポーリン・コリンズが主演しました。

ジョナサン・ハーヴィーのライターとしてのブレイク作品は、2人の少年の愛を描く1993年の舞台『ビューティフル・シング』でした。それは1996年に成功した映画になりました。ハーヴィーは劇場での執筆を続けていますが、現在はコメディ『ギミー・ギミー・ギミー』や『ビューティフル・ピープル』から過去16年間コロネーションストリートのエピソードまで、スクリーンライティングでも卓越しています。

今日の最も人気があり賞賛されているTVシリーズの多くのライターは演劇からスタートしました。ジャック・ソーンの初期の作品には、2005年のブッシュ劇場での『When You Cure Me』が含まれ、それからテレビシリーズ『Skins』、最近では『Glue』『The Virtues』『ダークマテリアル』に取り組んでいます。

2015年のジェームズ・ボンドの作品『スペクター』やSkyの歴史ドラマ『ブリタニア』はのジェズ・バターワースが書いたもので、彼の数々の舞台ヒットには、2009年の『エルサレム』、2017年の『ザ・フェリーマン』があります。

『ザ・フェリーマン』

アカデミー賞受賞映画『1917』は、前作には2012年のジェームズ・ボンド映画『スカイフォール』、2008年の『レボリューショナリー・ロード』が含まれるサム・メンデスが監督しました。しかし彼は1980年代末に劇場演出家としてキャリアを始め、1990年から2002年までロンドンのドンマーウェアハウスの芸術監督を務めていました。

トム・ヒドルストンは今では2011年の映画『マイティ・ソー』で初演したマーベルの反英雄ロキとして最も知られており、幅広い映画およびテレビのキャリアを持っています。しかし、今日の最大のスターの多くと同じく、彼は演劇からキャリアをスタートし、2008年にバービカンでの『シンベリン』に対するオリヴィエ賞の最優秀新人賞を受賞し、自身ともう1つのノミネートの『オセロ』のキャシオ役と競い合いました。

そのドンマー・プロダクションの『オセロ』の主演はチュイテル・エジオフォーで、オリヴィエ賞の最優秀主演男優賞に輝きました。彼の映画キャリアはすでに2002年の『ダーティ・プリティ・シングス』、2005年の『キンキーブーツ』の後で進行中であり、後に2013年の映画『それでも夜は明ける』でオスカーノミネートされました。しかし、彼のキャリアは1990年代半ばにナショナル・シアターでの『ブルー／オレンジ』や『ロミオとジュリエット』のロミオ、2002年にはドンマーの『ザ・ボルテックス』での主演などで高い評価を受けました。

ベネディクト・カンバーバッチは2016年から『ドクター・ストレンジ』としてマーベルユニバースで名声を得ていますが、既に映画『イミテーション・ゲーム』『スター・トレック イントゥ・ダークネス』『アイ・ミッション』、およびテレビシリーズの『シャーロック』で評価されていました。しかし、彼は2001年と2002年にリージェンツ・パーク野外劇場の一連のショーから、確固たる舞台俳優としても知られています。他の役には2005年のロンドンのアルメイダ劇場での『ヘッダ・ガブラー』でのオリヴィエノミネートの演技や2010年のナショナル・シアターでのテレンス・ラティガンの『アフター・ザ・ダンス』のオリヴィエ賞受賞作品が含まれます。

シャーロックの宿敵モリアーティはアイルランドの俳優アンドリュー・スコットによってTVで見事に生き生きと演じられ、『フリーバッグ』で「ホット・プリースト」としてさらに悪名を博しました。しかし、彼は初めはダブリンで、その後ロンドンで長年高く評価された舞台スターであり、2004年のロイヤル・コート・プロダクション『A Girl in a Car with a Man』でオリヴィエ賞を受賞しました。

オールド・ヴィックでの『プレゼント・ラフター』

デイム・ジュディ・デンチは1995年から、ジェームズ・ボンド映画でのMなど数々のスクリーンでの役を通じ国家の宝の地位を獲得しました。1960年代から数多くの映画で際立つ演技をし、2つのTVコメディに出演していましたが、1957年にオールド・ヴィック・シアターの所属し、特にシェイクスピアと多くの古典劇との関連で、舞台での主役を務めてきました。

ヘレン・ミレンは2006年の映画『クィーン』でのタイトルロールでオスカーを含む非常に多くの映画賞を受賞していますが、1960年代以来の舞台俳優としても非常に高く評価されており、RSCでの多くの制作やロンドンのウェストエンドやブロードウェイでの作品を含んでいます。

テレビでの最も象徴的な演技役の一つが『ドクター・フー』であり、多くの俳優たちの名声を飛躍させます。2010年にドクターになる前、マット・スミスは2007年にロイヤル・コートでヘンリーとして強力なパフォーマンスを披露し、翌年はウェストエンドで、また2005年には『ヒストリー・ボーイズ』の英国ツアーでロックウッドを演じました。

スミスの前任者、デイヴィッド・テナントは2005年に時間を超越する役を引き受ける前に、テレビと舞台の両方でのレギュラーでした。1990年代初頭には、スコットランドのアジプロップ劇団7:84およびダンディー・レパートリー劇場で定期的に活動し、RSCに加入して1996年から2001年まで多くの役を演じたほか、ロンドン、エディンバラ、バース、マンチェスターでの他のショーにも出演しました。

しかしこれらのキャリア軌道が一方通行だった訳ではありません。テナントは今年ロンドンのプレイハウス・シアターで『Good』に出演する予定で、マット・スミスはオールド・ヴィックでの『Lungs』にクレア・フォイと共演しました。ヒドルストンはドンマー・ウェアハウスでの『コリオレイナス』での印象的なパフォーマンスのためにロンドン舞台に戻り、アンドリュー・スコットは昨年のオールド・ヴィックでの『Present Laughter』の再演での最優秀俳優賞にノミネートされました。演劇は孤立した存在ではなく、イギリス文化の重要な部分です。