समीक्षा: वोलपोन, ब्रॉकली जैक ✭✭✭

वोल्पोन

ब्रॉकली जैक थिएटर

01/10/15

3 सितारे

‘धन भाग्य में प्रकृति की तुलना में एक बड़ी अच्छाई है’ - वोल्पोन

कुछ साल पहले मैं एक शास्त्रीय संगीत मास्टरक्लास में गया था, जो नोट्स के बजाय विरामों पर केंद्रित था। यह पूरी तरह से इस पर ध्यान देता था कि गायक बारोक एरियास में सांस कहां लें और कहां नहीं, जो डरावनी कल्पना से भरी होती हैं। एक बिंदु पर जहां बाख या हैंडेल ने बिना किसी स्पष्ट सांस लेने के विराम के एक मार्ग लिखा था, विभिन्न विकल्प आजमाए गए और दर्शकों ने उन पर मतदान किया। यह सभी के लिए स्पष्ट था जब हमने इसे सुना कि प्राकृतिक विराम और पद-निर्देश कहां है। वहां एक सही जवाब था, लेकिन आपको इसे खुद ढूंढ़ना था, यह दिया गया नहीं था।

मैंने इस घटना की याद फिर से ब्रॉकली जैक में वोल्पोन के इस प्रतिष्ठित लेकिन बेकार प्रोडक्शन की प्रेस रात में सोचा। 1605 में जॉनसन का नाटक शोय Latinate शब्दावली और जटिल विरोधाभास के साथ भरी उत्कृष्ठ मोनोआलॉगों और भाषणों से भरा है। उन्हें चतुराई से करने के लिए कौशल चाहिए होता है, और आवश्यक चिकनी नि:संदेहता के लिए सांस लेने, गति और विख्यात प्रोजेक्शन के लिए अचूक कान की आवश्यकता होती है। कम से कम इससे कम काम नहीं होता। जब आप खाली पद्य के चमकते और विश्वासघाती सतहों के नीचे जाते हैं, तो यह काफी सपाट यात्रा होती है। जॉनसन की कहानी वोल्पोन - एक अमीर वेनिस हाइपोकॉन्ड्रिएक - और उसके तंगड़ने वाला परजीवी - मस्का, मक्खी - के बारे में है जो भाग्य के शिकारियों को फुसलाकर यह सोचते हैं कि वे शातिर लोमड़ी का धन प्राप्त कर सकते हैं। यह एज़ोप की शैली में नैतिक प्रकृति का एक रूढ़िवादी दृष्टांत है जहां स्पष्ट व्यक्तित्वों के बजाय आपके पास características - कोरबाक्सियो, कौवा, वोल्टोर, गिद्ध, कोर्विनो, काक - जो अपेक्षित मैट्रिक्स में चलते हैं। इसलिए खेलने की शैली कॉमिक, जानकार, तेज और मेहनती होनी चाहिए; विख्यात संभावनाओं के पर्व में उत्सव मनाने के दौरान उनसे विख्यात दूरी बनाए रखते हुए - ब्लैकएडर एक मौजूदा आधुनिक समानांतर होगा।

हालांकि, यह केवल लालच और इसके खतरों के बारे में दृष्टांत नहीं है। जॉनसन का गहरा उद्देश्य यह पूछना है कि क्या लंबे समय में धन का कब्जा प्राकृतिक ज्ञान से ज्यादा लाभकारी है - एक अधिक परेशान करने वाला सवाल, खासकर जब इसे मस्का के दावे के साथ जोड़ दिया जाता है कि हम सभी सामाजिक लेन-देन में किसी न किसी तरह से परजीवी हैं, चाहे हम जितना भी खुद को मूर्ख बनाएं।

नाटक का पहला उत्पादन ग्लोब में किया गया था और जब तक विक्टोरियन ने अपनी विख्यातता खो नहीं दी तब तक यह लगातार लोकप्रिय था। हाल के वर्षों में यह जॉनस्कन की भूमिका में पॉल स्कोफील्ड, बेन किंसले के नेतृत्व में राष्ट्रीय थिएटर के 1974 के उत्पादन की वजह से एक जोरदार वापसी की है, और जॉन जेल्गड और इयान चार्ल्सन के छोटे किरदारों में लक्जरी कास्ट मिली।

वोल्पोन खलनायकों को स्थापित करने के लिए पहले हिस्से में क्रिया की अगुवाई करता है और मस्का दूसरे हिस्से में बैटन उठाते हैं। दोनों को वास्तविक कौशल और प्रतिभा वाले अभिनेताओं के होने की जरूरत होती है और इसके साथ ही एक अच्छा सहयोगी टीम भी होती है। यदि एक की खेल खराब हो जाती है, तो पूरा सफल नहीं हो सकता। हाल ही में आरएससी प्रोडक्शन द्वारा समीक्षा की गयी कठोरता में मस्का की कमी थी, और यहाँ, दुर्भाग्य से, यह वोल्पोन की कमी है। प्रेस रात में स्टीव होप-विन टेक्स्ट के ऊपर पूरी तरह से नहीं था, चाहे सामग्री और संरचना में, और इस रेपर्टरी में आपको कहीं और छुपाने की कोई गुंजाइश नहीं होती। उम्मीदी की जाती है कि प्रदर्शन के कोर्स में इन समस्याओं का समाधान होता है, और जैसा कि मैंने शुरुआत में कहा था, बहुत कुछ सांस और संरचना के मामलों पर आता है, जैसे कि ऑपरेटिक रेपर्टरी तैयार करने में।

इसके विपरीत इस प्रोडक्शन का मस्का शानदार था। मोनोआलॉग और त्वरित आग अंतरालों की डिलीवरी में जो उन्हें मंच प्रबंधन करना होता है, पिप ब्रिगनाल ने जॉनसन द्वारा दिए गए सुपरलेटिव सामग्री का पूरा न्याय किया। यह शानदार रूप से फिसलन वाली अभिनय है, संभावित धूर्तचारियों के लिए मुख्यतः विविधित चापलूसी के रूप में और चरित्र के साथ अनुरूप मंच पर चालबाज़ी का एक चकचाक रूप से। क्रिया के दूसरे आधे में इसके परिणामस्वरूप एक संविदाल शैली थी जो वास्तव में प्रभावशाली और समझने योग्य थी।

लालची ब्रॉकली जैक स्टूडियो थिएटर प्रकार हैं, जो मानक 'अच्छे' पात्रों की दृष्टि में नहीं होते - यहां तक ​​कि बोनारियो और सेलिया, दोनों साजिश के मासूम शिकार हैं, जॉनसन द्वारा बहुत हलके से चित्रित किए जाते हैं और हमारी भावनात्मक ध्यान को नहीं रखते। किरदारों में करिकेचर भागों में अभिनेता के अच्छे काम थे, और उनमें से सबसे उत्कृष्ट रूप से रुपर्ट बाइटस, एक चौके और स्विच रूटीन के साथ अधिवक्ता वोल्टोर की भूमिका निभा रहे थे।

जॉनसन की goofy अंग्रेजी यात्री सर पोलीटिक वुड-बी की उप-कथा में और अधिक प्रयास किया गया है, जो यहां एडवर्ड फिशर द्वारा वास्तविकता से में अविभाज्य मिस्टर पूटर प्रकार, समान मात्रा आत्म-संदेह और भंगता के साथ खेला गया है। उनकी पत्नी, लेडी वुड-बी, समान रूप से संतोषजनक कॉमिक रचना है, हास्यास्पद व्यर्थ शब्दाडंबर पूर्ण, और ऐवा अमांडे द्वारा विवियन वेस्टवुड प्रकार के रूप में चित्रित की गई है जो अपने आस-पास की लोगों में उत्पन्न भय को नहीं समझता है। मैंने यहां दूसरी आधे में जहां न्यू यॉर्क में प्रदर्शन के अन्य हिस्सों में इस उप-कथा को वजनी महसूस किया है, लेकिन यहां उनकी हस्तक्षेप और अंतर्विवाद अंग्रेजी विदेशों की विक्षुब्धता की संतोषजनक चित्र रही।

निर्देशक सेसिलिया डोरलैंड, के लिए कंपनी सेना मुंडिसे, ने पोशाक, डिजाइन और संगीत में नाटक को 1920 के दशक का अनुभव दिया है। मुझे नहीं लगा कि यह सेटिंग कोई विशेष जानकारी प्रदान करती है, लेकिन यह निश्चित रूप से कुछ झगड़े बेचैन संख्याएँ के लिए आधार प्रदान करता है जिनमें एक विदाई कोंगा शामिल है जो शाम को अच्छी तरह से बांधता है। दृश्यों सस्ते थी, लेकिन स्थान की सीमाओं के कारण यह अनिवार्य है। टेक्स्ट में कुछ कटौती की गई थी लेकिन किसी भी तरह से पूरे की सन्नति को नुकसान नहीं पहुचाई। अंत में जॉनसन सुनिश्चित करता है कि सभी को उनके उचित प्रतिशोध प्राप्त होते हैं - 'मुँडी जानवरों की तरह खिलते हैं जब तक कि वे मोटे नहीं होते और तब वे खून बहते हैं।' हालांकि, वह यह भी स्पष्ट करता है कि यह अक्सर न्याय से एक दुनिया दूर है, और यह पूर्वाधिकारी न्यायाधीश (एना बकलैंड) द्वारा सुंदर रूप से प्रतीकात्मक है जो कि कार्रवाई के दौरान बड़े-बड़े वेव क्लीकोट को घुग्घरा रही है।

इस शाम के लिए कई समर्पित और कल्पनात्मक पहलू थे, लेकिन जैसा कि पुनरुद्धार कॉमेडी के लिए कुछ शैलीगत और औपचारिक आवश्यकताएं होती हैं जिनके लिए सफलता अनन्य होती है। इस प्रदर्शन के सभी प्रतिभागियों ने प्रतिबद्धता और इस अंतरंग स्थान के भीतर अनुशासन और प्रोजेक्शन की अच्छी समझ के साथ अभिनय किया, लेकिन पूरे की सफलता मूल रूप से एक कठिन पाठ की मास्टरी पर निर्भर करती है जो वोल्पोन के सोने की तरह, धोखेबाज होता है, जब तक अभिनेता बहुत सावधान ना हो।

वोल्पोन ब्रॉकली जैक स्टूडियो थिएटर में 17 अक्टूबर 2015 तक चलता है