समीक्षा: सिफ़र्स, बुश थिएटर ✭✭

साइफर्स

बुश थिएटर

3 फरवरी 2014

2 सितारे

थिएटर के लिए नई लेखनी प्रस्तुत करना स्वाभाविक रूप से एक चुनौतीपूर्ण प्रक्रिया है और असफलता की संभावना हमेशा मौजूद रहती है। नए लेखन की सफलता या असफलता को कई विभिन्न दबाव प्रभावित कर सकते हैं: निर्देशक का चयन, डिज़ाइनर, कलाकार; उत्पादन का समय; बजट; लेखक या निर्देशक का इतिहास; किसी विशेष अभिनेता की आकर्षण शक्ति; सूची व्यापक है। लेकिन, अंततः, सबसे निर्णायक कारक हमेशा एक ही होता है: कार्यक्रमकर्ता की उत्पादन की नाटकीय संभावनाओं को देखने और समझने की क्षमता और काम को उस तरीके से समर्थन देने की योग्यता ताकि उत्पादन जितना सफल हो सके उतना हो।

वर्तमान कला निर्देशक द बुश थिएटर के, मदनी यूनिस, ने हाल ही में कई सफलताएं पाई हैं - जंपर्स फॉर गोलपोस्ट्स, द हर्ड, डिस्ग्रैस्ड - और थिएटर को जोसी रोर्क के नेतृत्व में इसकी तुलना में अधिक जीवंत और सम्मोहक गंतव्य बना दिया है। लेकिन डॉन किंग के साइफर्स, जो एक संयुक्त उत्पादन एक्सेटर नॉर्थकोट थिएटर के साथ है, का निर्देशन ब्लांच मैकइंटायर द्वारा किया गया है, यूनिस सबसे पुराने जाल में फंस गये हैं: लेखक/निर्देशक टीम से नया काम मंच पर उतारने का चयन करना जिनके पास पहले से प्रस्ताव हैं। मैकइंटायर और किंग ने 2011 में फिनबरो में फॉक्सफाइंडर के साथ विशाल सफलता पाई थी। साइफर्स दोबारा वैसी ही सफलता नहीं है।

यह मानना मुश्किल है कि कोई इस नाटक को कार्यक्रम में शामिल करेगा और उससे भी मुश्किल यह कि इस नाटक के दशकों पहले उत्पादन के योग्य बेहतर नाटक नहीं हैं।

यह जासूसों, सेक्स और विश्वासघात की एक जटिल कहानी है, जिसमें एक हत्या रहस्य केंद्र में है लेकिन कोई गहराई, कोई अंतर्दृष्टि, कोई चमकदार संवाद या गीतात्मक लेखन नहीं और न ही कोई ऐसा चरित्र जिससे सहानुभूति की जा सके। प्रकरणात्मक और गैर-रेखीय, इसे समझना कठिन है, निष्क्रिय और ऐसा जैसा एक कागज़ की नाव को झरने से गुजरते देखते रहना।

अभिनय समान रूप से थकाऊ है, जिसमें केवल ग्रैनी कीनन ही किसी स्तर पर पहुंचती हैं और वह भी कभी-कभी ही। आठ पात्र हैं लेकिन केवल चार अभिनेता। कीनन दो बहनों का किरदार निभाती हैं और किसी महान अभिनेत्री के हाथों में यह अकेले ही नाटक का मूल्य हो सकता था: दो भूमिकाएं निभाते हुए एक अभिनेत्री को अद्भुत कौशल दिखाने का मौका। कीनन सबसे अच्छी एक गुप्त एजेंट के रूप में हैं जो मारी जाती है; दूसरी बहन के रूप में वह विश्वसनीय नहीं हैं।

फिर भी, वह शरीन मार्टिन और रॉनी झुट्टी से बेहतर हैं, जो हर तरह से अत्यधिक उत्तेजित करते हैं। मार्टिन गुप्त एजेंट की ठंडी, गणनात्मक पर्यवेक्षक और कलाकार की दबंग, ईर्ष्यालु धनी पत्नी के रूप में हैं, जिसके साथ गुप्त एजेंट का संबंध है। यदि इन दो बिल्कुल भिन्न महिलाओं की उनकी प्रस्तुतियों में कोई अंतर है, तो वे शायद ही नजर आते हैं। झुट्टी कलाकार के रूप में सबसे अच्छे हैं, लेकिन गुप्त सेवाओं द्वारा लक्षित भ्रमित मुस्लिम के रूप में काफी हास्यास्पद।

ब्रूस एलेक्जेंडर, रूसी एजेंट के रूप में, उनकी असंगति में ही निरंतरता है; चरित्र से ज्यादा कार्टून। वह बहनों के पिता के रूप में बेहतर करते हैं लेकिन जिस दृश्य में पिता प्रकट होता है उसकी सरासर निरर्थकता तक हावी होती है।

जेम्स पर्किन्स द्वारा डिज़ाइन किया गया सेट बेहद उत्तेजक था - चलती स्क्रीन जो सिर्फ एक ही दिशा में चलती थीं - और तनाव पैदा करने या दृश्य सेटिंग के लिए कुछ नहीं करती थीं।

दूसरे एक्ट में एक पल ऐसा आता है जब पूरा दर्शक एक प्रॉप के खुलासे से चौंक जाता है। वह एक पल यह विचित्र रूप से निर्मित अनरोमांचक थ्रिलर सहने वाले धैर्यशील दर्शकों के लिए पर्याप्त इनाम नहीं लगता।