समीक्षा: ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज, विंडहैम्स थिएटर ✭✭✭✭✭

ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज की कास्ट। फोटो: जान वर्सवेवेल्ड ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज

विंडहैम्स थिएटर

17 फरवरी 2015

5 स्टार्स

वास्तव में एक महान नाट्य प्रस्तुति की पहचान क्या है? जब यह सामने आते समय आप पर उसका प्रभाव? इसके वे पहलू जो आपके साथ रहते हैं, जो आपको परेशान करते हैं, जिनके बारे में शीर्षक के उल्लेख होते ही आप तुरंत सोचते हैं? जब प्रस्तुति खेली जा रही थी तब जो भावनाएं आपने अनुभव कीं, उन्हें याद रखना, विशेष रूप से जब आपके वास्तविक जीवन में आप उन भावनाओं को एक अलग संदर्भ में अनुभव करते हैं और स्मृति पर चमत्कार करते हैं? या यह प्रस्तुति की वह क्षमता है जो आपको फिर से उन सभी चीजों का अनुभव कराती है जो आपने पहली बार इसे देखने पर अनुभव की थीं, भले ही आपने इसे देखा हो, इसके रहस्यों को जानते हों, लेकिन फिर भी आपके पास आपको आश्चर्यचकित और प्रभावित करने के लिए और भी बहुत कुछ है?

सच्चाई में, यह उन सभी चीजों और उससे भी अधिक है, एक तथ्य जो इवो वैन होवे के आर्थर मिलर के ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज के पारलौकिक उत्पादन के स्थानांतरण द्वारा अचूक रूप से स्थापित किया गया है, जो अब विंडहैम्स थिएटर में चल रहा है। जब यह पिछले वर्ष यंग विक में खेला गया था, तो यह आश्चर्यजनक रूप से अच्छा था: यंग विक सीज़न की हमारी समीक्षा पढ़ें।

लेकिन, उसी मुख्य कलाकारों के साथ, वह प्रस्तुति अब और अधिक आश्चर्यजनक, और अधिक गूंजने वाली, और अधिक चौंकाने वाली, और अधिक दर्दनाक रूप से सुंदर, और अधिक क्रूर रूप से दुखद, और अधिक पूरी तरह से आकर्षक और अंतहीन रूप से मनमोहक है। यह उच्च स्तर के गतिशील, प्रेरणादायक थिएटर है।

कास्ट बेदाग है, एक सच्चे रूप में एकजुट और सुसंगत समूह। प्रत्येक सदस्य एक-दूसरे का समर्थन करता है। हर किरदार को वास्तव में चौंका देने वाले कम से कम दो बड़े मौके मिलते हैं और हर दूसरा किरदार यह सुनिश्चित करने के लिए जमीन तैयार करता है, स्थिति को सावधानीपूर्वक और सटीक रूप से स्थापित करता है, ताकि वे क्षण वास्तव में आश्चर्यजनक हों। अदाकारी में एक अमीर, जटिल ईमानदारी है; साझा न बोली गई सच्चाइयाँ, गहरे महसूस किए गए मौन और झूठ, सार्थक ठहराव और बाएँ-बाएँ देखकर, एक साथ बसे हुए जीवन की रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को बताना।

हर अभिनेता बेहतर है, अपने किरदार और नाटक में उनके कार्य और योगदान के बारे में अधिक आश्वस्त है। कोई भी क्षण व्यर्थ नहीं गया है या नहीं फेंका गया है; यहां तक कि खामोशी में भी, मुख्य एरिना के बाहर, प्रत्येक किरदार पूरी तरह से निभाई गई, खूबसूरती से और पूरी तरह से परिभाषित की गई है।

जो वैन होवे ने यहां हासिल किया है, वह हर तरह से शानदार है। मिलर की कहानी को बताने का तरीका साफ है, कारण और सत्य से धड़कता है और, जैसे एक महान ऑर्केस्ट्रल सिम्फनी, इसका एक आकार है, एक तूफानी बल है, इसके प्रत्येक भाग से बड़ा एक उपस्थिति है। और, एक सिम्फनी की तरह, इसमें नरम, शांत और तीव्र धुनें हैं, साथ ही ऊंची, शानदार चढ़ानें भी हैं।

मनुष्य के अनुभव के बवंडर के केंद्र में जो इर्द-गिर्द उठता है और जान वर्सवेवेल्ड के हल्के सेट में होती है, जो प्रखर रूप से अब यंग विक से ज्यादा पिंजरे या ग्लेडिएटोरियल एरिना की तरह दिखता है, वह मार्क स्ट्रांग की विशाल, सम्मोहक और निर्दोष प्रस्तुति है। खेती हुई, मजबूत, एक ज्वालामुखी टूटने की कगार पर, स्ट्रांग के असाधारण एडी का प्रदर्शन एक पीढ़ी में एक बार का है।

उसे निकोला वॉकर से उत्कृष्ट सहायता प्राप्त है, जो एडी की उपेक्षित और निराश पत्नी, बीट्राइस के रूप में पूरी तरह से शानदार है, और फोएबे फॉक्स, जीवंत और भ्रमित है जैसा कि उसकी भतीजी से जिसे वह बहुत निर्धारण के साथ प्यार करता है। दोनों शानदार हैं।

ल्यूक नॉरिस, चुंबकीय और आकर्षक, और एमन इलियट, विचारशील और शक्तिशाली, यूएसए में बेहतर भविष्य के निर्माण के लिए अवैध रूप से काम करने वाले दो इतालवी भाइयों के रूप में चमकदार रूप में हैं। माइकल गोल्ड का अल्फिएरी, साधारण व्यक्ति वकील, दर्शक, कथाकार, टिप्पणीकार, शानदार रूप से साधारण है, जो उसके चारों ओर प्रकट होने वाले दुख को समझता है।

यहां हर कलाकार अपनी कला में सबसे ऊपर है, अपनी भूमिकाओं में पूरी तरह से मग्न, मिलर की कहानी को ताजगी और स्वतंत्र रूप से नया जीवन दे रहा है।

मंच की व्यवस्था असाधारण है: अनुपस्थित फर्नीचर, अभिनेता अभिनय के लिए स्वतंत्र। जब प्रॉप्स प्रकट होते हैं - जूते, एक कुर्सी - उनका उद्देश्य केंद्रीय होता है, मुख्य होता है। इलियट की कुर्सी के शानदार प्रबंधन एक शुद्ध नाट्यमय क्षण का अमिट क्षण है; स्ट्रांग का नॉरिस के रोडोल्फो के साथ एक आक्रामक, जबरदस्ती की गई चुंबन के साथ नपुंसकता एक ऐसा क्षण है जिसने उद्घाटन रात में कुछ दर्शकों को तात्कालिक, आश्चर्यजनक आश्चर्य से भरे हुए नासिका की हवा से भर दिया। वॉकर के कड़वे रूप से स्ट्रांग की भतीजी से लगावट का मना करना; इलियट जब समझता है कि स्ट्रांग ने क्या किया है तब उसका हिंसक आक्रोश; स्ट्रांग को इलियट और नॉरिस के जेल में बंद होने के बाद गोल्ड की सीधे-सीधे सलाह; फॉक्स और नॉरिस के बीच की शुद्धता, कोमलता और उत्साह - प्रस्तुति शानदार शक्ति के मोहित करने वाले क्षणों से भरी है।

आरंभिक और समापन की तस्वीरें विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, एक वास्तविकता में जड़ित उत्पादन को पुस्तक की तरह समाप्त करते हुए प्रतीकात्मक और मानवीय दृश्यात्मक दृश्य प्रदान करती हैं जो उतने ही अर्थपूर्ण होते हैं जितने वे कविता होते हैं। नाटक के चरम पर रक्तरंजित, मौन पतन, चकित और लगभग असहनीय है।

वर्सवेवेल्ड की लाइटिंग, एन डी'हूइस की वेशभूषा, टॉम गिबन्स की ध्वनि - डिजाइन के हर पहलू ने यहां वैन होवे के दृष्टिकोण को जीवन देने में अत्यधिक योगदान दिया है। यह हर मौसम के लिए 'ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज' है।

अनदेखना। लगभग निश्चित रूप से 2015 का नाटक। एक टिकट प्राप्त करने के लिए कुछ भी करें, बिल्कुल कुछ भी।

लंदन के विंडहैम्स थिएटर में 'ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज' के लिए अपने टिकट बुक करें