कार्डिफ के शर्मन थिएटर ने वसंत 2019 के कार्यक्रम का अनावरण किया

शर्मन थिएटर के कलात्मक निदेशक रशेल ओ'रिओर्डन के तहत अंतिम सत्र के हिस्से के रूप में तीन विश्व प्रीमियर की घोषणा की गई है।

कार्डिफ़ थिएटर में वसंत 2019 में नए नाटकों में वेल्श-भाषा का नाटक वूफ अल्गन रिस द्वारा, लूज़ योरसेल्फ कैथरीन चेंडलर द्वारा, और सैथू क्यूनिगॉड/शूटिंग रैबिट्स, इसकी द्विभाषी कंपनी पाउडरहाउस की पहली कृति शामिल है।

इस सत्र में प्रमुख नाटककार जो क्लिफर्ड द्वारा शेक्सपीयर के 'द टेमिंग ऑफ द श्रू' के एक साहसी पुनः कल्पना भी शामिल है, जिन्होंने लंदन के वेस्ट एंड में एक प्ले चला कर पहले खुले तौर पर ट्रांस लेखक होने का रिकॉर्ड बनाया।

दक्षिण वेल्स में उभरती थिएटर कंपनियों के लिए इसके 'गेट इट व्हाइल इट्स हॉट प्लैटफॉर्म' की सफल पहली पेशकश के बाद, शरमन इस वसंत में एक और शो पेश करेगा, स्पिल्ट मिल्क थिएटर से फाइव ग्रीन बॉटल्स।

शरमन बाहरी कंपनियों के साथ साझेदारी जारी रखेगा, कार्डिफ के हाइजिन्क्स थिएटर के साथ इन्टू द लाइट का विश्व प्रीमियर पेश करते हुए, तेयत्रो ला रिबाल्टा और फ्रैंटिक असेंबली के साथ। वसंत 2019 लाइन-अप में वेल्श थिएटर कंपनी फ्रान वेन से अनवेलडिग भी शामिल है।

ओ'रिओर्डन, जो फरवरी में लंदन के लिरिक हैमरस्मिथ के कलात्मक निदेशक के रूप में कार्यभार संभालने वाली हैं, ने कहा: "मैं इस पर बहुत गर्व महसूस कर रही हूँ, यह कार्डिफ के शर्मन थिएटर के कलात्मक निदेशक के रूप में मेरा अंतिम सत्र है। मैं गर्व महसूस करती हूं क्योंकि यह हमारे लिए उस समय की महत्वाकांक्षा का प्रतिनिधित्व करता है जब मैंने 2014 में यहां शुरुआत की थी। सत्र के केंद्र में नया वेल्श काम है और जिस दुनिया में हम रहते हैं उस पर एक साहसी दृष्टिकोण, सेक्स, शक्ति और लिंग पर ध्यान केंद्रित करते हुए।"

वूफ, जो 31 जनवरी से 9 फरवरी तक चलेगा, को अल्गन रिस द्वारा लिखा गया है और गेथिन इवांस द्वारा निर्देशित किया गया है - दोनों कलाकार जिन्हें पिछले पांच वर्षों के दौरान शर्मन द्वारा पोषित और विकसित किया गया है।

आधुनिक कार्डिफ़ में स्थित और वेल्श में प्रदर्शन किया गया यह नाटक समलैंगिक संस्कृति की अंधेरी, गुप्त पक्ष की पड़ताल करता है और हमें मानवीय व्यवहार के मूल को देखने के लिए प्रोत्साहित करता है।

कार्डिफ के हाइजिन्क्स थिएटर के साथ इन्टू द लाइट का विश्व प्रीमियर शर्मन में 14 से 16 फरवरी तक होगा। फ्रान वेन की 'अनवेलडिग', जिसका अर्थ है "अदृश्यता" वेल्श में, 12 और 13 मार्च को मंचित की जाएगी।

जो क्लिफर्ड का 'द टेमिंग ऑफ द श्रू' का रूपांतर 28 फरवरी से 16 मार्च तक शर्मन में दिखाया जाएगा जो कि ग्लासगो के ट्रॉन थिएटर कंपनी के साथ सह-निर्माण में है।

ओ'रिओर्डन ने कहा: "मैंने जो से अनुरोध किया, जिनका ट्रांस नाटककार के रूप में स्कॉटलैंड में कार्य परिवर्तनकारी साबित हुआ है, कि वे शेक्सपीयर के 'द टेमिंग ऑफ द श्रू' का जवाब दें। मैंने उनसे अनुरोध किया क्योंकि मुझे लगा कि उनका विशेष बौद्धिकता, कौशल और जीवन अनुभव इस विवादस्पद नाटक के लिए एक अनोखी पुनः कल्पना बना देगा।

"मुझे यह कहते हुए खुशी है कि जो की श्रू चुनौतीपूर्ण है, हास्यास्पद है और हमारे लिंगीय व्यवहार की अवधारणाओं को उलट देती है। यह एक अत्यधिक नाटकीय, साहसी और रोमांचक नाटक है जिसका पहली बार मंचन होगा और इसे माइकल फेंटिमन द्वारा निर्देशित किया जाएगा।"

इसके बाद स्पिल्ट मिल्क थिएटर के फाइव ग्रीन बॉटल्स का मंचन 9 से 13 अप्रैल तक होगा। यह जो विल्टशायर स्मिथ के साथ सह-लेखक क्रिस्टी फिलिप्स द्वारा लिखा गया है और इसे बेका लेडस्टोन द्वारा निर्देशित किया जाएगा।

1 से 4 मई तक, पाउडरहाउस का 'सैथू क्यूनिगॉड / शूटिंग रैबिट्स' एक जीवंत और शारीरिक राजनीति और शक्ति की खोज होगी, जिसे बास्क, स्पेनिश, वेल्श और अंग्रेजी में प्रदर्शित किया जाएगा। इसे चेल्सी गिलार्ड और जैक इफान मूर द्वारा लिखा और निर्देशित किया जाएगा।

शर्मन 10 से 25 मई तक कैथरीन चेंडलर का नया नाटक 'लूज़ योरसेल्फ' प्रीमियर करेगा, जिन्होंने दिल तोड़ने वाली कृति 'बर्ड' लिखी थी। इसे पैट्रिसिया लोग द्वारा निर्देशित किया जाएगा, और इसे एक मजेदार और परेशान करने वाला नाटक कहा जाता है जो निचले लीग फुटबॉल, गरीबी और अवसर की कमी की दुनिया में स्थित है।

'लूज़ योरसेल्फ' ऐसे पात्र प्रस्तुत करता है जो सेक्स का उपयोग दोनों के रूप में करते हैं, भागने और लेन-देन के रूप में। फुटबॉल में बलात्कार संस्कृति पर नजर डालते हुए, इसका बहुत कुछ कहना है युवा महिलाओं की वस्तुकरण और प्रतिभा के वस्तुकरण के बारे में।

शर्मन युवा प्रदर्शनकारियों और आशान्वित थिएटर निर्माताओं के विकास का समर्थन करने वाले नेशनल थिएटर के कनेक्शंस फेस्टिवल के साथ अपने संबंध को भी जारी रखेगा। शर्मन यूथ थिएटर मार्च में बेंजामिन कफ्फ़ोर द्वारा 'एजलेस' का प्रदर्शन करेगा, जो शर्मन के समुदायों और सगाई के समन्वयक टिमोथी हाउ द्वारा निर्देशित किया गया है, इससे पहले कि नाटक को राष्ट्रीय थिएटर कनेक्शंस फेस्टिवल 2019 के हिस्से के रूप में अप्रैल के अंत में शर्मन में प्रस्तुत किया जाए।

शर्मन कार्डिफ में स्थित रॉयल वेल्श कॉलेज ऑफ म्यूजिक एंड ड्रामा के साथ अपना चौथा सह-निर्माण भी मंचित करेगा। इसका नवीनतम प्रोजेक्ट जैकब हॉज्किन्सन द्वारा लिखा जाएगा, जो शर्मन के न्यू वेल्श प्लेराइट्स प्रोग्राम से है, और इसे हन्ना नून द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जो जेएमके/शरमन डायरेक्टर्स ग्रुप का हिस्सा है।

ओ'रिओर्डन ने जोड़ा: "मैं उभरती वेल्श प्रतिभा के लिए इस तरह से अपने पेशेवर अभ्यास को विकसित करने के अवसर बनाने में सक्षम होने से बहुत खुश हूं जिसे पिछले तीन वर्षों में शर्मन के कलाकार विकास कार्यक्रम द्वारा पोषित किया गया है।" प्लेराइट्स और डायरेक्टर्स के लिए दोनों योजनाओं को द कार्ने ट्रस्ट द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।

वसंत 2019 कार्यक्रम का समापन आगंतुक कंपनियों से कॉमेडी, नृत्य और पारिवारिक थिएटर का एक विस्तृत मिश्रण के साथ होता है। इसमें नेशनल डांस कंपनी वेल्स से 1 और 2 मई को 'अवेकनिंग' शीर्षक से मिलीजुली कार्यक्रम शामिल है।

ओ'रिओर्डन ने निष्कर्ष निकाला: "जिस थिएटर को मैं छोड़ कर जा रही हूं वह वह थिएटर नहीं है जिसमें मैं लगभग पांच साल पहले आई थी। इसका कारण यह है कि हमारे दर्शक हमारे साथ पुनर्निवेश की यात्रा पर आने के लिए तैयार रहे हैं, और कि कलाकारों ने हमारे मंचों के लिए असाधारण कार्य किया है। दिल से धन्यवाद।"

शर्मन थिएटर कार्डिफ वेबसाइट