مراجعة: رومبي بمبي، مسرح لاندور ✭

رامبي بامبي

مسرح لاندور

14 أبريل 2015

نجمة واحدة

تحتاج المسرحيات الغنائية الجديدة إلى رعاية ودعم رقيقين إذا كان من المأمول تشجيعها حتى تتمكن من الازدهار والنمو. مسرح لاندور هو أحد الأماكن الرائعة القليلة التي تدعم المسرحيات الغنائية الجديدة في لندن، من خلال استضافة القراءات والورش والإنتاجات.

حاليًا تُعرض هناك رامبي بامبي، وهي مسرحية غنائية جديدة من تأليف باربرا جين ماكي (الكتاب، الكلمات والنوتة الموسيقية)، وتُصنف على أنها "حالة من الشاي والكعك الإنجليزي" بناءً على قصة حقيقية. إنها من إخراج توم سيلود مع إخراج موسيقي لتوم مارلو.

الفكرة التي تقوم عليها رامبي بامبي ممتازة: تصادم العوالم الذي يحدث عندما يقرر أعضاء المعهد النسائي القيام بما يعتبره بعض رفيقاتهم بدعة عن طريق الدعوة لإصلاح القوانين القديمة المتعلقة بالبغاء بهدف تحسين ظروف عمل البغايا في المملكة المتحدة بشكل كبير. الإمكانيات الكوميدية والدرامية للوضع تكون واضحة فورًا: اجتماعات القاعات في القرى مع الكعك عند الفجر؛ تداخل البغايا مع نساء الطبقة الوسطى الأكبر سنًا، يفاجئنهم بحكايات عن واقع حياتهن؛ الرؤيوات في المعهد ببطء يغيرون زميلاتهن الأكثر محافظًة؛ رحلات ميدانية حيث تحقق التحولات للسبب؛ اجتماع مع الوزير. يمكنك أن تظهر بوضوح مسار القطعة.

لكنها لا تذهب إلى هناك، ليس بطريقة ذات مغزى. بدلاً من ذلك، هناك الكثير من مادة الأوبرا الصابونية التي تتعلق بالبغايا، لا أحد منهم محبب بشكل خاص. إساءة الزوج، تخويف الشرطة، غطرسة الصليبيين الأخلاقيين، صعوبات دعم طفل أو الحصول على تعليم - هذه قضايا كان يمكن أن تكون محور التصادم الثقافي، حيث تم فتح الأعين. ولكنها تُقدَّم بدلاً من ذلك كخلفية ملوثة لحياة البغايا، وبناءً عليه، يتم تقليلها في هذا السياق.

بعض ألحان ماكي لطيفة وجذابة - الموسيقى هي بدون منازع العنصر الأرقى في العمل. أغنية العنوان مشوقة وأعداد أخرى، مثل "ألن يكون جميلاً" و"البيت المثالي للبغاء"، يمكن أن يتم تحسينها بسهولة لتصبح محطات بارزة في العرض. في الواقع، أفضل لحظة في الأمسية تأتي عندما تجد السيدات الفضوليات والطيبات من المعهد النسائي أنفسهن في نيوزيلندا يحققن في أفضل ممارسات البيوت. (يمكن للمرء أن يرى فورًا كيف أن جعل هذا التحقيق المحور المركزي للقطعة، بوجود القضايا الاجتماعية في الخلفية، سيحسن السرد بشكل لا يقاس).

بينما لديها علاقة موضوعية واضحة ومعترف بها مع "الرجل العاري"، فإن رامبي بامبي لديها صلة أكبر، غير معترف بها، مع "فتيات التقويم". لكنها محجوبة، سواء من الكلمات الضعيفة ومن الغناء الفقير، بشكل عام. يحتاج سيلود إلى أخذ تحكم أكبر في القطعة، ويجب إعادة صياغة الحوار بالكامل حتى لا يتحدث الناس باستمرار بالكليشيهات.

يقوم مارلو بأقصى ما يمكن فعله مع تقديم النوتة، ويثبت أن العزف هو الجزء الأكثر موسيقى في الإجراءات.

لسوء الحظ، يترك توجيه سيلود الكثير مما ينبغي. بعض الحيوية الابتكارية في العرض قد تكون ساعدت بشكل كبير. أشياء بسيطة يمكن أن تكون مفيدة: قد يكون على سبيل المثال مصمم الرقصات كورتني دالي قد أنشأ حركة جسد مشتركة للفتيات العاملات، متناقضة مع تلك للنساء في المعهد النسائي، مع عمل الاثنين معًا بشكل رتيب ومن ثم على مر الزمن التوافق. العملاء الذكور قد يكون لديهم لغة جسدهم المميزة. أي شيء - تحتاج القطعة إلى ضخ الحياة مباشرة في قلبها المركزي.

التمثيل بدائي في الغالب، خاصة لأن الكتاب لا يسمح بوجود شخصيات حقيقية، بل نماذج أولية. القضاء على بعض القصص الجانبية (أفعال الشرطية الانتقامية المخدرة بالملل؛ قصة الحب على العشاء اللبستر المرتعشة) قد يساعد في التركيز على اللعبة الرئيسية: الفهم الشجاع والبصري لامرأتين من المعهد النسائي، إحداهن تضحي بحياتها للقضية التي يسعين لها نيابة عن جميع النساء.

هنا فكرة ممتازة والنتيجة تظهر إمكانات حقيقية. من الرائع أن ماكي حصلت على فرصة لرؤية العمل يؤدى، لأنه سيكون واضحًا الآن ما يحتاج إلى تغييره، بعد أن تعرض الإنتاج للعيوب الكامنة في المسودة الحالية.

العناوين يمكن أن تكون مزعجة. إذا كنت ستسمي المسرحية الغنائية رامبي بامبي، فينبغي أن تكون مثيرة، نشيطة ووقحة. إذا لم تكن كذلك، فالمعركة لكسب الجمهور ستكون تقريبًا مُخسرة. كما هو الوضع الحالي، فإن هذا الإنتاج هو أكثر غرامبي سلمبي من رامبي بامبي.

أتطلع إلى أداء ورشة العمل التالية الخاصة به.