مراجعة: براس، مسرح هاكني إمباير ✭✭✭✭✭

براس

Hackney Empire

26 أغسطس 2016

5 نجوم

إن NYMT، الذي يكمل 40 عامًا هذا العام، هو حقًا منظمة رائعة إلى حد كبير، وهذه الإنتاجية الأبرز في موسم الصيف هذا الخاص بهم، الذي أقيم ليومين رائعين في قاعة Hackney Empire الرائعة لـ Frank Matcham، كانت حدثًا رائعًا إلى حد كبير. حضر جمهور حفل لتشجيع والضحك والبكاء في هذه القصة الملحمية عن فرقة براس في ليدز خلال الحرب العظمى، التي انطلقت مثل قذيفة فيكرز من نادٍ غير مؤذ ما بعد العمل لعمال المصانع وداخل الخنادق في فلاندرز.

Benjamin Till قد بحث هذه القصة لعدة عقود، وكتب النص (بدراماتورجيا من Philippa Goslett وكلمات إضافية من Nathan Taylor وSir Arnold Wesker)، ثم شرع في العمل العظم لتحويل كل ذلك إلى عمل موسيقي موحد. تم عرض العمل لأول مرة في مسرح Leeds City Varieties Music Hall قبل موسمين، وحصل للـ NYMT وفريقه الإبداعي في ذلك الوقت على جائزة المملكة المتحدة للمسرح لأفضل إنتاج موسيقي. تم تسجيل هذا الإنتاج من إخراج سارة كستلمن والمخرج الموسيقي Benjamin Holder وهو متاح من NYMT.

أثناء كتابة هذه السطور، أستمع لتلك التسجيل. موسيقى العرض هي شيء تريده - تحتاجه - للعودة إليها مرة بعد أخرى. Till وشركاؤه لديهم مواهب كبيرة بحيث لا يوجد خط واحد أو جملة أو شريط لا يمكن تكراره. بصراحة، إنه إنجاز مذهل. قال Mark Shenton إنه ينتمي إلى المسرح الوطني، ولم يكن مخطئًا. يمكن للقطاع المدعوم أن يقيم عرضًا بهذا الحجم؛ لكن العمل قد يجذب بسهولة - مع شركة أكثر بساطة - إلى المسرح التجاري. بالطبع، National تبحث عن خليفة لـ 'War Horse'. حسنًا، هذا تطور مثير وربما يستحق التفكير فيه.

مثل Conor Mitchell، الذي راجعت 'The Dark Tower' له في وقت سابق من الأسبوع، بالإضافة إلى كونه شاعراً ودراماتورجياً رائعًا، Till هو موسيقي كامل، لا يترك أي من موسيقاه لأيدي أخرى. هل هو مجرد حادث أننا يجب أن نعيد اكتشاف تقريبًا الخلفية المسرحية الموسيقية لكاتبين اثنين يكتبون كل نوتة يسمعها؟ يبدو أن المعيار التلحيني عالٍ جدًا هنا، خاصة عندما تكون الموسيقى مصممة بشكل رائع وجميل لتروي قصة مسرحية مثيرة. تأخذنا شركة NYMT في Hackney Empire في رحلة لن ننساها أبدًا، نظمها المخرج البصري هانا شيسيك الذي يعمل بالتعاون مع مصممة الرقصات سام سبنسر-لين، في تصميمات بسيطة ولكن مرعبة من جايسون دينفير، مضاءة بشكل رائع تعبيرياً من قبل ديفيد بلاتر. تصميم الصوت، بواسطة توم مارشال، هو نموذج لكيفية عرض أصوات 50 شخصًا وفرقة من 20 فردًا، في مكان فسيح مثل Empire، والمزيد من التفاصيل في لحظة.

لغة المسرح لافتة للنظر، مزعجة ومفاجأة باستمرار. مع عدم وجود سوى صناديق تعبئة خشبية فارغة، وأكوام من القذائف العسكرية، ومنصة قطرية تشبه المقصلة تقطع إلى الخلف، يتم تنفيذ العمل في مساحة مفتوحة تقريبًا. ومع ذلك، فإن الأزياء، التي جمعتها آن ماري هورتون، طبيعية بلا هوادة، تركز الانتباه بالكامل على القصص الإنسانية الفردية في عالم يبدو وكأنه يوفر القليل في طريق الراحة أو الملاذ الشخصي.

من البداية تقريبًا، باعتبارها تجمع الشركة، الإضاءة المسرحية تدق، الأضواء المنزلية تخفت تدريجيًا، نحن في بروفة فرقة براس، بينما يجتمع الجميع لتقديم رقم افتتاحي جديد في إنتاج Hackney: استعراض لما يبدو أنه قطعة منافسة 'تقليدية'، من النوع الذي ربما كتبه Vaughan-Williams ويمكن أن يكون قد عزفه فرقة مثل التي نراها. يرتدي الممثلون ملابس العمل. قد يكونون موظفين في ROF Barnbow، مصنع الأسلحة الهائل في ليدز. ببراعة، نرى مزيجًا من موسيقيي الحفرة بالزي يصعدون إلى المسرح، ممثلين-موسيقيين يعزفون معهم، وبعض الممثلين يتظاهرون وكأنهم أيضًا، وبدعم خفيف من بعض الطبول الثقيلة تحت المسرح. التأثير متناغم تمامًا، ولكنه نموذجي لتعقيد تنسيق العناصر الذي هو أحد العديد من أسباب الفرح في هذا العرض.

يجب أن نتذكر أيضًا - حتى وإن كان يبدو مستحيلًا - أن هذه الشركة الشابة قد وضعت العرض كله معًا في غضون أسبوعين فقط خلال عطلة الفصح، قبل أن يجتمعوا مرة أخرى في الصيف لاستيعاب إعادة كتابة مكثفة ثم ليقوموا بتعلم وإتقان العرض في، أم، ثمانية أيام. نعم. ثمانية أيام. هناك 33 منهم في الشركة (فقط 7 منهم من المحاربين القدماء للعرض لعام 2014)؛ و18 موسيقيًا، العديد منهم على المسرح، يعزفون، كثيرًا. مع يومين فقط في المبنى قبل الافتتاح، تركت البروفة التقنية، بتوازن الصوت المعقد بشدة للوصول إلى الدقة التامة، وقتًا كافيًا فقط لتنفيذ البروفة للعرض الأول: ما رأيناه ليلة الأداء في الفصل الثاني كان المرة الأولى التي قد عزفت فيه الشركة ذلك بكامله. قلق؟ لا يوجد تلميح منه. توجد أداءات بارزة للعديد من هذه المجموعة الممتازة بحيث تكاد لا تتوافر مساحة لفعل العدل لهم جميعًا هنا، بما في ذلك: روبي أبلت؛ لورا بارنارد؛ آنا كوكسون؛ لوسي كرانكهورن؛ مادلين إليس؛ أوسكار جارلاند؛ كريسبين جلنسي؛ بن هيام؛ آدم جونسون؛ روبي مكينتاير؛ مات بيتيكور؛ ريتشارد أبتون؛ وكيتي واتسون.

مفردات Till ذات الطموح السمفوني وسيطرته السيمفونية على الألوان الأوركسترالية والصوتية واسعة النطاق وتتراوح بشكل كبير بين التأثيرات العديدة، ويساعد هذا على توسيع القماش الخاص بالتجربة لجعلها حقًا تشعر بأنها كانت الحرب 'العظمى'. في لحظة ما نحن في العالم المرح واللامبالي لـ Gilbert وSullivan، أو ربما لعالم Lionel Monkton، أو الأغاني الودية للصالون، ثم نسمع الريغتايم الأمريكي، أو الأغاني الساخرة إلى حد ما ولكنها متفائلة لتوميز. بالمثل، يستكشف Till الحياة العاطفية الداخلية لشخصياته في عامية تذكرنا بتقليد المعاصرة للملحمة الأوبرالية، عالم 'Les Miserables' ربما، رواية عظيمة أخرى لأناس عاديين يكافحون ضد المصاعب المستحيلة. الأغنية الرئيسية، أريا تينور بطولية (يغنيها هنا بقوة لا تنسى بن مابيرلي - الذي يأتي، بشكل مناسب، من شمال إنجلترا، كما هو الحال مع الكثير من هذه الفرقة)، لديها القدرة القوية على الحفر في أعمق الحساسيات العاطفية للمستمع واحدة من العثر نجد في الأغاني، مثلاً، لنينو روتا، ملحن آخر من القصص المدوسة عن الاندماج بين المصائر الخاصة والوطنية. ودائمًا، لا يفصلها عن آذاننا، هناك الهارمونيا الشعورية للبوق، الأبواق، الترومبونات والنابض، المضاءة برنين جرس وجماليتها مع ضرب الطبل الجلدي.

مرة بعد أخرى، على طول هذا العمل الطويل والمفصل، يتم المحافظة على التوازن والتنسيق مع أعلى مستوى من الفن والمهارة. موسيقيًا، هذا ليس بفضل لا صغير للعلاقة الرائعة بين الملحن ومديره الموسيقي، هنا المخضرم من NYMT ورئيس الموسيقى الأكاديمية في Stowe، Alex Aitken. تحضيره الدقيق والشامل للدرجة الواسعة واللانهائية في التنوع، إلى جانب إصراره على التزام دائم بالنوايا الإبداعية للعمل، يعني أنه عندما يقف على منصة المدير فإن لديه السيطرة الأكثر استرخاءً وغير واضح وغير متذبذب على الأداء.

وهذا شيء آخر نشكره لـ NYMT. الدعم المستدام وتطوير المواهب الجديدة، جنبًا إلى جنب مع الأفضل والأكثر خبرة من المحترفين العاملين في الأعمال التجارية، هو واحد من الإنجازات الرائعة للشركة. إن شبكة التمويل الكبيرة، التبرعات، الدعم الذي لا يهدأ للعائلات والأصدقاء، وبيع التذاكر (كلها، ينبغي الإشارة، بأسعار تنافسية للغاية) الذي يدفع لهذا هو استثمار ليس فقط في نمو الشباب الذين يمرون عبر الشركة جيلًا بعد جيل، ولكن أيضًا في مستقبل هذه الصناعة نفسها.

مع مثل هذا النجاح المكدس في مؤخرته، إلا أن هذه الشركة ليست واقفة على حالها. بدلاً من ذلك، تتقدم نحو إنجازات أعظم. تحدثات بين العظماء والخيرات من المسرح الموسيقي البريطاني الذين تجمعوا في المسرح لرؤية هذه المعجزة كشفت تطورات رائعة. لذا، ابق عينيك مفتوحتين، وراقب بدء الحجز لموسم 2017.

لمعرفة المزيد عن فعاليات NYMT قم بزيارة موقعهم الإلكتروني