مراجعة: منظر من الجسر، مسرح ويندهام ✭✭✭✭✭

طاقم عمل مسرحية عرض من الجسر. الصورة: جان فيرسفييفلد عرض من الجسر

مسرح ويندهام

17 فبراير 2015

5 نجوم

ما هي علامة الإنتاج العظيم الحقيقي لقطعة من الدراما؟ الأثر الذي يتركه عليك أثناء عرضها؟ الجوانب التي تبقى معك، التي تلاحقك، التي تبرز فورًا عندما يتم ذكر العنوان؟ تذكر المشاعر التي شعرت بها أثناء عرض الإنتاج، خاصة عندما تختبر تلك المشاعر في حياتك الواقعية في سياق مختلف وتدهش من الذاكرة؟ أم هي قدرة الإنتاج على أن يجعلك تشعر مرة أخرى بكل ما شعرت به في المرة الأولى التي شاهدتها، حتى لو كنت قد شاهدتها تعرف أسرارها، ولكن لا يزال هناك المزيد لتفاجأ وتُعجب؟

في الحقيقة، كل هذه الأمور وأكثر، حقيقة مثبتة بشكل لا يقبل الجدل من خلال نقل إنتاج إيفو فان هوف المتسامى لمسرحية آرثر ميلر عرض من الجسر، والتي تعرض الآن في مسرح ويندهام. عندما عُرضت في مسرح يونغ فيك العام الماضي، كانت مذهلة بشكل لا يصدق: اقرأ مراجعتنا لموسم يونغ فيك.

لكن، بنفس الطاقم الرئيسي، أصبح الإنتاج الآن أكثر إدهاشًا، وأكثر رنينًا، وأكثر إذهالًا، وأكثر جمالًا مؤلمًا، وأكثر مأساوية وحشية، وأكثر جذبًا وسحرًا لا نهائي. هذه هي المسرح الديناميكي والإلهامي بأعلى مستوى.

الطاقم لا تشوبه شائبة، مجموعة متماسكة ومتسقة حقًا. كل واحد يدعم الآخر. كل شخصية تحصل على لحظتين رئيسيتين على الأقل لتبهر حقًا وكل شخصية أخرى تضع الأساس، وتجري الوضع، بعناية ودقة، ليكون تلك اللحظات مذهلة بشكل حقيقي. هناك صدق غني ومعقد في الأداءات؛ حقائق غير معلنة مشتركة، صمت عميق الشعور وأكاذيب، فترات توقف معنوية ونظرات جانبية، العادات والطقوس المروية لحياة مشتركة.

كل ممثل أفضل، أكثر ثقة، أكثر يقينًا بشخصيتهم ووظيفتهم ومساهمتهم في الدراما. لا يوجد لحظة مهدرة أو مهملة؛ حتى في الصمت، خارج الساحة الرئيسية، يتم لعب كل شخصية بشكل مثالي، ومتجسدة بشكل جميل وكلي.

ما فعله فان هوف هنا رائع في كل جوانب. قصة ميلر تُروى نظيفة، تنبض بالسبب والحقيقة وكالسيمفونية الأوركسترالية العظيمة، لها شكل، وقوة عنيفة، وحضور أكبر من كل أجزائها. وكالسيمفونية، لها مقاطع ناعمة وهادئة ومكثفة وكذلك ذروات شامخة ومهيبة.

في قلب عاصفة التجربة البشرية التي تتصاعد وتزداد وتتعرض في تصميم جان فيرسفييفلد البسيط، والذي يبدو بشكل مؤثر أنه أقرب إلى قفص أو ساحة مصارعة الآن مما كان عليه في يونغ فيك، هناك الدور البارز والمبهر والبدهي من مارك سترونج. طويلاً، عضليًا، بركانًا يقترب من نقطة الانفجار، إيدي الخارق لسترونج هو أداء مرة في الجيل.

يحصل على مساعدة رائعة من نيكولا ووكر، رائعة بشكل لا يمكن وصفه كزوجة إيدي المهملة والمخيبة للآمال، وبيبي فوكس، حيوية ومشوشة كابنة أخته التي يحبها باندفاع شديد. هما كلاهما رائعان.

لوك نوريس، مغناطيسي وفائز، وإيمون إليوت، كئيب وقوي، في حالة رائعة كشقيقين إيطاليين يأتيان للبقاء، يعملان بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة لبناء مستقبل أفضل. ألفيري لمايكل جولد، المحامي العادي برؤية، المراقب، الراوي، المعلق، هو بشكل مذهل وعادي، يُعطي رؤية واضحة للمأساة التي تتكشف حوله.

كل ممثل هنا في قمة مستواهم، مغمور تمامًا في شخصياتهم، منعشًا بحيوية تاريخ ميلر.

التصوير المسرحي مذهل: بدون الأثاث، يتم تحرير الممثلين ليعملوا. عندما تظهر الدعائم - الأحذية، الكرسي - هدفهم مركزي، مفتاح. معالجة إليوت الرائعة للكرسي هي لحظة لا تُنسى من المسرح النقي؛ تمامًا مثل تقبيل سترونج لقوة نوريس رودلفو، لحظة أخذت البعض في جمهور الليلة الافتتاحية بالمفاجأة، صدمة تُسبب استنشاقًا. حقيقية استنكار ووكر لملحق سترونج بابنة أخته؛ العدوان العنيف لإليوت عندما يدرك ما فعله سترونج؛ نصيحة جولد المباشرة لسترونج بمجرد سجن إليوت ونوريس؛ النقاء، اللطف والحماسة بين فوكس ونوريس - الإنتاج مليء بلحظات قوية وجذابة.

التصوير الافتتاحي والإغلاقي خاصة رائعين، تُمثل نهايات كتابية مثالية لإنتاج متجذر في الواقعية مع مرئيات رمزية وجوّية تكون بنفس المعنى مثلما هي شعرية. الانهيار الملطخ بالدماء، الصامت في نهاية المسرحية هو دمر، لا يُطاق تقريبًا.

إضاءة فيرسفييفلد، أزياء أن دي هويس، صوت توم جيبونز - كل جوانب التصميم تساعد بشكل مثالي في تحقيق رؤية فان هوف هنا. هذا عرض من الجسر لجميع المواسم.

لا يُفوت. تقريبًا بالتأكيد المسرحية الأفضل لعام 2015. افعل أي شيء، أي شيء على الإطلاق، للحصول على مقعد.

احجز تذاكرك لعرض من الجسر في مسرح ويندهام بلندن