اختيار النقاد 2018 - بول تي ديفيز

نادراً ما أعتبر دوري كناقد أمرًا مفروغًا منه، فالكتابة لهذا الموقع منحتني الوصول إلى بعض من أروع الإنتاجات المسرحية التي عُرضت هذا العام، بالإضافة إلى بعض الإحباطات الكبرى والصغرى. بالطبع، لا أستطيع مراجعة كل شيء، لكنني أيضًا أقرأ وأستمع إلى مراجعات وآراء الآخرين وأشتري بالفعل تذاكر المسرح! ومع ذلك، من الصحيح أنه مقابل كل عرض تبهره، سيقول لك أحدهم دائمًا، "آه، ولكن هل شاهدت...." ويسمي عرضًا آخر تندم على أنك فقدته. لذلك، فإن اختيار أي ناقد هو اختيار شخصي، وهنا اختياري لعام 2018.

فريق عمل The Inheritance في Young Vic. صورة: سيمون أناند The Inheritance - مسرح نويل كاورد

للسنة الثانية على التوالي، تتصدر قائمتي لأفضل إنتاج مسرحي ملحمي، مكون من جزئين، ويزيد على ست ساعات ونصف من الدراما الأمريكية، ويجلس بجانب الفائز العام الماضي، Angels in America، بسهولة وإحساس بالاستمرار. المسرحية غير العادية لMatthew Lopez تستند إلى رواية E M Forster’s Howards End، وتضم فورستر نفسه بين مجموعة من الرجال المثليين في نيويورك المعاصرة، وتعكس فترة مرض الإيدز في الثمانينيات. بفضل فريق قوي من الممثلين، مع الأداء الذي لا يُنسى لـKyle Soller مثل إريك جلاس الذي قدم العمود الفقري القوي، تم إخراجه بشكل جميل بواسطة ستيفن دالدري. عند قراءتها بجانب Angels in America، تُوفر المسرحيات بانوراما واسعة للحياة المثليّة عبر العقود، ونهاية النصف الأول هي التجربة الأكثر تأثيرًا التي مررت بها في المسرح هذا العام- حتى فانيسا ريدجريف في النصف الثاني تغرس في قلبك الألم! وُصفها أحد النقاد الزملاء بأنها "مسرحية العقد." أود أن أقول إنها أكثر أهمية من ذلك. ليلة حقًا لا يمكن نسيانها في المسرح.

بن بات (جورج) وجوناثان بيلي (جون) في The York Realist. صورة: روبرت هاستي The York Realist - Donmar Warehouse كانت هناك منافسة قوية على مسرحية العام في كتابي، حيث تنافست مسرحية The Prime of Miss Jean Brodie الرائعة من Donmar على مكان. لكن مسرحية بيتر جل هي تصوير مؤثر ومؤلم لبريطانيا الستينيات، حيث يهوى رجلان، الفلاح المحلي الذي يؤدي في المسرحية ومدير المسرح اللندني، بعضهما البعض خلال إنتاج مسرحيات الغموض في يورك. الطبقة الاجتماعية والزمان يعنيان عدم قدرتهما على خوض حياة مشتركة، وهي مسرحية محطمة للقلب برغباتها وتوق الخفيين. أداء رائع، وخاصةً بواسطة بن بات وجوناثان بيلي كعشاق، كانت هناك لحظات من الصمت حيث أقسمت أنني سمعت دبوسًا يقع. لكنني سمعت دمعة تسقط. اقرأ مراجعة بولز لـThe York Realist

جينا روسيل، تشارلي مكليلان، رامزي روبرتسون، بروك هاينز، وزوبين فارلا في ‘Fun Home’ في Young Vic Fun Home - Young Vic

نعم، تعكس قائمتي لأفضل ثلاثة إنتاجات عامًا رائعًا للأعمال المتعلقة بالمجتمع المثلي مع إنتاج آخر رائع في Young Vic، حيث بدأت مسرحية The Inheritance، لم أكن على معرفة بمسرحية جينين تسوري الموسيقية المستندة إلى الرواية المصورة بنفس الاسم، لكنها عرض لن أنساه الآن. التاريخ الشخصي الأكثر حميمية لأليسون بيتشدل حول خروجها ومعرفتها بأن والدها مثلي الجنس ومختبئ للغاية، الذي أدى في النهاية إلى انتحاره، هو أقوى مسرحية موسيقية عاطفية أتذكر رؤيتها منذ وقت طويل. إخراج مثالي من سام جولد وفريق عمل رائع، السؤال الوحيد الذي يجب طرحه هو، "أين الانتقال إلى West End؟"

روبرت جاك، دارييل دسيلفا ولوسيانيه مكافوي في Ulster American Ulster American - مسرح ترافيرس، مهرجان إدنبرة فرينج بينما حصلت مسرحية مارتن مكدوناغ الجديدة، A Very Very Very Dark Matter، على استجابة متباينة في مسرح الجسر، يقدم الكاتب المسرحي الإيرلندي ديفيد أيرلند نفسه كمتنافس لنيل لقب مكدوناغ ككاتب مسرحي يتحدى الحدود الإعلامية والسياسية ويثير الضحك والصدمة. كاتب مسرحية أنثى، مخرج مثلي ونجم هوليودي مشهور يجتمعون لمناقشة إنتاج مسرحيتها الجديدة حول الاضطرابات، والتي سيقوم ببطولتها الممثل الحائز على الأوسكار. بحذر في البداية حول الحدود المتعلقة بالتاريخ والجنسية، يصل العرض إلى ذروة كوميدية حيث تُكسر الخطوط، تُقذف الإهانات، ويُحطم التصحيح السياسي وتنفجر العنف. مسرحيتي المفضلة من Fringe لهذا العام، آمل أن تصل إلى لندن في النهاية. في غضون ذلك، تحقق من نجاح أيرلند السابق Cyprus Avenue، الذي يعود إلى Royal Court في فبراير. اقرأ مراجعة بولز لـUlster American

مايكل بال باعتباره أناتولي في شطرنج الموسيقى. صورة: برينكهوف موجنبورج شطرنج - كولوسيوم لندن ذكرياتي عن الإنتاج الأصلى لشطرنج بالأبيض والأسود فقط- بسبب الإنتاج باللون الواحد! لقد أحببت دائمًا الموسيقى، بكل عيوبها، وجلب إنتاج كولوسيوم لندن الحياة إليها بالألوان والحيوية. بالنسبة لي، كان التنسيقات الصوتية والغناء ما جعل هذا واحدًا من أبرز أحداث العام، حيث تضمن العرض أغنيتين لم تكن في النسخة الأصلية للإنتاج اللندني. لكن، أضفى ظهور بيورن وبيني على الستار اتخاذ الخيار الشخصي، حيث لم أرهما منذ حفل ويمبلي في عام 1979، لذا يمكنك تصور الحالة التي كنت فيها بصفتي من الجيل الأول لمعجبي ABBA! وبما أن هذا اختيار شخصي، لا أعتذر عن اختياره على إحياءات موسيقية أخرى! اقرأ مراجعة بولز لـشطرنج

الفتيات والأولاد - مسرح Royal Court في عام ممتاز للعروض الفردية، (انظر أيضًا لورا ليني في اسمي لوسي بارتون في الجسر)، كانت كاري موليجان رائعة في نص دينيس كيلي القوي. يبتدئ كذكرى مضحكة للقاء زوجها للمرة الأولى، متداخلًا مع مشاهد حديثها مع أطفالها، ثم يتحول إلى منطقة مظلمة ومرعبة حيث تظهر الرواية- أن من إبادة العائلة. احتبس المسرح بأكمله أنفاسه حيث قدمت موليجان أفضل أداء لممثلة هذا العام- برأيي.

جاري وود (هاري)، كريغ ماثير (إدوارد) وهاربر جاكسون (توم) في قطع من الخيط. صورة: روبرت وركمان قطع من الخيط - مسرح ميركوري، كولشيستر إنتاجي الإقليمي للمسرح في العام، موسيقى جديدة جميلة لـGus Gowland تضع قصة حب مثلي في الحرب العالمية الثانية في مركزها، وإرثها على عائلة تكافح لقبول المثلية الجنسية في الأجيال القادمة. بها بعض الجوانب التي تحتاج إلى تطوير، خاصة شخصية الأم، لكن الموسيقى ارتفعت وكان من الرائع رؤية مسرح ميركوري يتخذ مخاطرة كاملة على موسيqali بريطاني جديد تمامًا. منذ ذلك الحين، تم ترشيح Gowland للعديد من الجوائز وفاز ببعضها، وهذا بالتأكيد لن يكون العرض الوحيد لـقطع من الخيط. اقرأ مراجعة بولز لقطع من الخيط

نصف طائر - مهرجان RADA/الجولة كانت رسالة حب غاري لانغدن للرجبي والمجتمع وروح ويلز تجربة بديعة عن الخسارة والحب والدم والعرق والدموع التي تربط الناس ببعضها. تحدث عن الصناعات التي اختفت الآن، عن القرى التي دعمت بعضها البعض عبر الأزمات، كل ذلك سجله بأغاني رائعة من Gareth Moulton. قلت أن عمله كان "عميق كالمناجم"؛ لقد كانت العواطف التي وجدت في نفسي كذلك. ليست فقط للمشاهدين الويلزيين، فقد وجد هذا العرض المسرحي الحزين الجميل جمهورًا في كل مكان، ويستدعي روح ريتشارد بيرتون في قصته. تابعوا مزيد من العروض. اقرأ مراجعة بولز لHalf Fly

سيسيليا نوبل، ريبيكا مورييل وكارل كولينز في تسعة ليالي. صورة: هيلين موراي تسعة ليالي - مسرح ترافالغار أنا سعيدة جدًا أنني شاهدت مسرحية ناتاشا غوردون الدافئة والرائعة عندما انتقلت إلى West End من National. كما قلت في مراجعتي، الموت والسهر قد يكون في المركز، لكن المسرحية تعج بالحياة. الأداء التمثيلي رائع، لكن سيسيليا نوبل كالعمة ماجي تخطف العرض ، متمثلة في نوع العمة التي نملكها جميعًا! نظرة دافئة وعاطفية على الحياة الأسرية خلال أوقات الحزن، إنها مسرحية رائعة لأول عمل من نوبل. اقرأ مراجعة بولز لـتسعة ليالي

فيفيان أوبارا وسيلست دودويل في أن أكتورن. صورة: هيلين موراي أن أكتورن - المسرح الوطني يستمر مسرح Dorfman في National في عرض مسرحيات جديدة وممتازة - نشأت Nine Night هنا وHome, I’m Darling الجديدة للاوس بيد، ستنتقل إلى West End العام القادم. التعديل غير العادي لـBrandon Jacob-Jenkins لمسرحية Dion Boucicault's An Octoroon أبى أن يترك رأسي لفترة طويلة بعد أن شاهدت العرض. معاصر إلى حد كبير في امتحان التاريخ وعواقب العبودية، إنتاج جريء ونص يتحدى المشاهد بدقة كالطلقة، بقي يداً بيد مع المسرحية الأصلية وتضمن بعض التبادلات الأكثر سريالية التي شاهدتها هذا العام. يتضمن النص أيضًا أفضل توجيه مسرحي قرأته على الإطلاق، "لا أعرف ماذا كان يبدو عليه صوت العبد الحقيقي. ولا أنت أيضًا." انتقلت من مسرح Orange Tree، لذا كنت متأخرًا في معرفة هذا العمل، لكني ما زلت آمل في رؤية انتقال آخر! اقرأ مراجعة بولز لـأن أكتورن

< ويل تايلور في السلام الخاص قرع باب أفضل عشرة لدي هي عرض ماريان إليوت المُعاد تصورها بإتقان وإحياء لـSondheim’s Company، إحياءات ممتازة لـBrian Friel’s Translations (المسرح الوطني) و>< ويل تايلور في السلام الخاص قرع باب أفضل عشرة لدي هي عرض ماريان إليوت المُعاد تصورها بإتقان وإحياء لـSondheim’s Company، إحياءات ممتازة لـBrian Friel’s Translations (المسرح الوطني) و<العقيد إنشمو> و> و> ويل تايلور في السلام الخاص قرع باب أفضل عشرة لدي هي عرض ماريان إليوت المُعاد تصورها بإتقان وإحياء لـSondheim’s Company، إحياءات ممتازة لـBrian Friel’s Translations (المسرح الوطني) و<العقيد إنشمو> و<أحمر> لشركة مايكل غراندج،. كان عامًا رائعًا بالنسبة لبينتر بدأ مع توبي جونز وزوي وناماكر المذهلين في The Birthday Party، وPinter at the Pinter هو سلسلة رائعة، مرة في الحياة، من مسرحياته القصيرة والرسومات، مستمرة حتى عام 2019 وتنتهي مع توم هيدلستون في الخيانة. وفي فريتون، في المسرح الصيفي، قدم ويل تايلور أحد أفضل الأداءات لعام في < السلام الخاص،> الدليل على أن جوهرة مسرحية يمكن العثور عليها في أي مكان! إلي العام المقبل!

< ويل تايلور في السلام الخاص قرع باب أفضل عشرة لدي هي عرض ماريان إليوت المُعاد تصورها بإتقان وإحياء لـSondheim’s Company، إحياءات ممتازة لـBrian Friel’s Translations (المسرح الوطني) و<العقيد إنشمو> و<أحمر> لشركة مايكل غراندج،. كان عامًا رائعًا بالنسبة لبينتر بدأ مع توبي جونز وزوي وناماكر المذهلين في The Birthday Party، وPinter at the Pinter هو سلسلة رائعة، مرة في الحياة، من مسرحياته القصيرة والرسومات، مستمرة حتى عام 2019 وتنتهي مع توم هيدلستون في الخيانة. وفي فريتون، في المسرح الصيفي، قدم ويل تايلور أحد أفضل الأداءات لعام في >