CRÍTICA: Noite de Reis, Teatro Nacional ✭✭✭✭✭

Doon Mackichan e Tamsin Greig em Noite de Reis Noite de Reis

National Theatre - Olivier

22 de fevereiro de 2017

5 Estrelas

Reservar Ingressos

Tamsin Greig lidera uma triunfante Noite de Reis no The National, engenhosamente reinventando um dos misantropos mais amargos de Shakespeare como Malvolia. A produção é gloriosamente excêntrica e deslumbrante de se ver. Verdadeiramente, vi o futuro do teatro e era lindo.

O cenário inicial era frio e gelado; o que parecia ser a proa de um navio de aço projetava-se agressivamente em direção à plateia sob um dossel de estrelas que cintilavam com malícia. Pequenas tendas brancas pairavam fantasmagóricas ao longe, distorcendo a perspectiva. A tempestade que começa a peça é tão cataclísmica quanto qualquer tempestade que já vi no palco; fumaça subia para o vasto teatro Olivier e marinheiros afobados se arrastavam e balançavam enquanto o navio se desintegrava, separando Viola (Tamara Lawrence) de seu irmão gêmeo Sebastian (Daniel Ezra). As paisagens sonoras impressionantes, incluindo sirenes estrondosas e ondas batendo, eventualmente se acalmam e ficamos com uma Viola frenética acordando em uma cama de hospital na terra estrangeira de Illyria.

O cenário era estupendo, uma pirâmide gigante ou "redemoinho do tempo", se preferir, que se transformava perfeitamente de interior para jardim, para boate, igreja e mais. A capacidade deste triângulo de mudar e se transformar reflete o triângulo amoroso com troca de gênero e os temas da peça; onde meninas se vestem como meninos, se apaixonam por meninos que amam meninas, que desmaiam por meninas vestidas como meninos. Somando-se a este caos de gênero, Tamsin Greig interpreta Malvolia, a zeladora ranzinza da corte de Olivia que aspira à "grandeza" e ao romance com a senhora Olivia. Sua disposição austera e obsessiva é refletida em cada gesticulação para um efeito cômico fenomenal. Sua voz é imponente e seu uso da linguagem parece totalmente fresco, como se este papel estivesse esperando por ela para interpretá-lo. Momentos superlativos incluem ela levando o insulto de Olivia, “você está enjoada de amor próprio, Malvolia, e saboreia com um apetite distorcido”, como um elogio, e também sua intensa demonstração para uma garrafa solitária de Heineken enquanto reclama que Belch fez uma "taberna" da casa de Olivia.

Daniel Rigby e Niky Wardley em Noite de Reis

No entanto, este é um elenco bem escolhido, com destaque para Doon Mackichan, que parece ter acabado de sair de Freshfields, Sir Andrew Aguecheek, interpretado de forma adoravelmente tola por Daniel Rigby, e um Sir Toby Belch lânguido de quadris balançantes, de Tim McMullan, desesperadamente agarrando-se às noitadas com o público mais jovem. Há um suporte adorável de Imogen Doel como Fabia, que parece uma mistura entre uma Caça-Fantasma de 2016 e Bubble, e Olivia, que é interpretada deliciosamente por uma vorazmente divertida Phoebe Fox. Tamara Lawrence e Daniel Ezra fazem gêmeos convincentes, e seu reencontro é comovente e doce.

Esta Noite de Reis é bombástica e alegremente absurda, mas isso significa que alguns dos momentos mais ternos da peça são um pouco suavizados. Sentimos falta da repudiadora e comovente frase “eu também fui adorado uma vez” e “paciência em um monumento” foi proferida com tanta fúria que perdemos toda a sua poesia. No entanto, essas falhas foram compensadas por adições maravilhosamente inventivas, incluindo uma drag queen imponente em uma boate cantando o monólogo “ser ou não ser” de Hamlet, e a cena da carta de Tamsin Greig, que mereceu cada decibel do seu aplauso espontâneo.

Esta é uma produção tremendamente chamativa, parece que Simon Godwin jogou tudo o que pôde, incluindo a pia da cozinha ou, neste caso, banheira de hidromassagem e spa. Não tenho vergonha de dizer que quando cheguei em casa, chorei. Ver uma mulher alta que não se encaixa realmente no molde da princesa da Disney ser reconhecida inequivocamente como a estrela foi muito emocionante para expressar em palavras. Esta produção abriu qualquer discussão pendente sobre quão limitante pode ser o elenco por gênero, e espero que a comunidade teatral tenha tomado nota. Terminamos com Malvolia subindo a escadaria na chuva que cai. Como Viola no início da peça, ela tem o potencial de renascer e começar de novo na limpeza da tempestade. Sua humilhação pode ser absolvida, sua vergonha pode ser lavada.

RESERVE INGRESSOS PARA NOITE DE REIS NO NATIONAL THEATRE