CRÍTICA: The Inheritance, Young Vic Theatre ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon analisa a poderosa nova peça de Matthew Lopez, The Inheritance, no Young Vic

Samuel H Levine e Andrew Burnap em The Inheritance no Young Vic. Foto: Simon Annand

The Inheritance

Young Vic

Cinco estrelas

Compre Ingressos

Em Howards End, EM Forster escreveu famosamente sobre a necessidade das pessoas "apenas se conectarem" - uma filosofia que permeia toda a sua ficção. Em The Inheritance, Matthew Lopez se inspirou neste clássico romance para explorar diferentes tipos de conexões, tanto entre amigos e amantes quanto entre gerações. Usando livremente a estrutura e os personagens do livro como ponto de partida, a peça em duas partes segue a vida de um grupo de homens gays vivendo em Nova York nos dias atuais e o legado de vidas passadas, principalmente a dizimação da comunidade gay da cidade com o surto de AIDS nos anos 1980.

A Companhia de The Inheritance no Young Vic. Foto: Simon Annand

Centrada no jovem casal Eric e Toby, a história começa em um mundo despreocupado da era Obama, com jantares, brunches e concertos, celebrando uma época em que homens gays são livres para se casar e ter filhos juntos. Com o pano de fundo das eleições de Trump e temores sobre a erosão dos direitos LGBT, o mundo do casal se vê ameaçado quando enfrentam a ameaça de despejo de seu apartamento de três quartos com aluguel controlado no Upper West Side – a casa da família de Eric desde que seus avós se mudaram para lá após a guerra.

Andrew Burnap em The Inheritance no Young Vic. Foto: Simon Annand

Para os personagens de Lopez, as casas são centrais para sua sensação de segurança, e sem elas, correm o perigo de se tornarem sem raízes e se perderem. Isso é visto mais intensamente na casa que Eric herda de um amigo, Walter, embora sem seu conhecimento no início da história – o principal artifício de enredo emprestado de Howards End. Localizada ao norte da cidade de Nova York, esta pitoresca mansão de estilo colonial tem sido um lugar de segurança e cura ao longo de seus 400 anos de história, com seu próprio papel como refúgio durante a epidemia de AIDS.

Vanessa Redgrave e Samuel H Levine em The Inheritance. Foto: Simon Annand

Os personagens também são impulsionados por uma necessidade de escapar. De forma positiva, isso acontece através do poder da literatura de abrir a mente para novas ideias e experiências. O jovem prostituto sem-teto Leo consegue ver uma nova direção em sua vida depois que Toby o acolhe e o apresenta à grande literatura. Menos positivamente, os medos de intimidade e a epidemia de AIDS impulsionam o parceiro de Walter, Henry, a fugir de sua casa no interior do estado de Nova York para se lançar no trabalho e nas viagens pelo mundo. O próprio Toby está em constante fuga, escapando de seu pano de fundo familiar disfuncional através de uma história falsa de privilégio que o torna algo como um menino perdido – reforçado por seu nome completo, Toby Michael Darling, inspirado pelo irmão de Wendy em Peter Pan. Em vez de confrontar seu passado, ele evita a verdade transformando sua ficção pessoal em um livro e depois em uma peça, perdendo-se em álcool e drogas.

Andrew Burnap e Kyle Soller em The Inheritance. Foto: Simon Annand

Apesar desses temas sérios, além de alguns momentos comoventes e cenas de denso debate sobre a vida e política gay, The Inheritance é frequentemente muito engraçado. Está repleto de frases de efeito, além de uma autoconsciência como obra literária. O próprio EM Forster aparece no palco para guiar a ação por grande parte da Parte Um, criando a história em colaboração com os personagens – uma camada metaficcional que Lopez controla com maestria. Forçado a confrontar seus próprios medos de ser desmascarado e sua recusa em permitir que seu romance gay Maurice fosse publicado em vida, Forster ganha vida de maneira vívida por Paul Hilton. Ele também traz grande poder à sua interpretação de Walter, que fornece uma cadeia de memória de volta a tempos menos tolerantes e mais temerosos.

Kyle Soller com a companhia de The Inheritance. Foto: Simon Anand

John Benjamin Hickey é excelente como o parceiro de Walter, Henry Wilcox – o único personagem a tomar seu nome de Howards End. Como um desenvolvedor de imóveis que vota nos republicanos e apoia Trump, ele fornece um contraponto às visões liberais dos outros personagens gays, embora, em última análise, suas atitudes sejam consideradas falhas em sua falta de responsabilidade e conexão com uma comunidade mais ampla. Kyle Soller é convincente como Eric, cuja jornada para encontrar propósito e segurança em sua vida é o fio condutor de ambas as partes. Andrew Burnap traz intensa energia e humor para Toby, enquanto Samuel H Levine impressiona nos dois papéis do quebrado e viciado em drogas Leo e do ator privilegiado aspirante Adam. Eles fazem parte de um excelente conjunto, de estrelas em ascensão, como Hubert Burton e Luke Thallon, até Vanessa Redgrave em um pequeno mas comovente papel que fornece outra conexão com o passado. Paul Englishby envolve suas atuações em uma trilha sonora suavemente edificante que garante que a produção entregue muitas pancadas emocionais.

Kyle Soller, Paul Hilton e John Benjamin Jickey em The Inheritance no Young Vic. Foto: Simon Annand

Apesar de ser em duas partes com algo em torno de sete horas, a direção precisa de Stephen Daldry significa que nunca se arrasta, envolvendo você na vida dessas pessoas e se importando com seus futuros. Há falas e reviravoltas que provocam suspiros audíveis em uma peça onde os personagens frequentemente falam diretamente ao público. O design simples mas eficaz de Bob Crowley, impressionantemente iluminado por Jon Clark, permite que os atores observem dos lados de uma plataforma simples e nua, como se eles – como o público – estivessem compartilhando a história. Tudo isso faz parte da celebração de comunidade de The Inheritance como o lugar seguro, por meio da amizade e responsabilidade e por meio de compreender o que herdamos daqueles que vieram antes.

Em cartaz até 19 de maio de 2018

COMPRE INGRESSOS PARA THE INHERITANCE