CRÍTICA: Fortune's Fool, Teatro Old Vic ✭✭

Fortune's Fool, Old Vic Theatre: Iain Glen como Kuzovkin e Lucy Briggs-Owen como Olga Foto: Alastair Muir Fortune’s Fool

Old Vic Theatre

8 de Fevereiro

2 Estrelas

No programa para a produção do Old Vic de Fortune's Fool de Turgenev, adaptada por Mike Poulton, está escrito que:

"As pessoas me perguntam por que Fortune's Fool está só agora chegando ao West End de Londres, após 163 anos. Foi proposto várias vezes. Suponho que a resposta seja que eu sempre resisti a uma produção em Londres porque não estava pronto... A razão pela qual Fortune's Fool está acontecendo agora é que acredito ter encontrado o diretor, designer e elenco perfeitos. E está no The Old Vic - o teatro perfeito para a peça. É tão simples quanto isso. Alguma estrela auspiciosa deve ter trazido tudo junto."

Iain Glen fazia parte desse elenco perfeito, o Kuzovkin original, na opinião de alguns o Tolo referido no título da peça. Mas Glen deixou a produção (que estreou no ano passado em 19 de dezembro) em 9 de janeiro alegando dificuldades de saúde e foi anunciado que William Houston assumiria o papel. No entanto, esta noite Kuzovkin foi interpretado por Patrick Cremin, substituto original de Glen, e parece que Houston também se retirou da produção.

De qualquer forma, então, o elenco perfeito de Poulton não existe mais.

Assim, é bastante difícil julgar a visão de Poulton para a peça, mas pelas evidências da performance desta noite, ele vê a obra com óculos cor de rosa.

Não é uma grande adaptação de uma grande peça não apreciada. No melhor cenário, com base nesta produção, é uma encarnação sem alegria de uma peça que pulsa com possibilidade. À medida que se desenrola, pode-se ver como ela poderia ser gloriosa, adequadamente escalada e dirigida com clareza, visão e absoluta certeza.

De acordo com o programa, a diretora é Lucy Bailey.

Richard McCabe oferece uma performance destacada como o afetado, meticuloso e quase muito engraçado Tropatchov. Assim que ele chegou ao palco, a energia e o brilho que estavam tristemente ausentes estavam subitamente lá. Em abundância.

Lucy Briggs-Owen é encantadora como Olga e Alexander Vlahos não mostrou nenhum sinal de seus dias como Mordred em Merlin (bastante irreconhecível) na parte principal do novo marido de Olga, o ligeiramente pomposo mas fora de profundidade Yeletsky. O que ambos precisavam era de uma ideia mais clara do que deveriam estar fazendo para fazer a peça fluir magicamente e você podia ver cada um deles tentando desesperadamente alcançar o inalcançável.

De acordo com o programa, a diretora é Lucy Bailey.

Como Pyotr, o ambicioso ultrapassando mas atento lacaio, Dyfan Dwyfor oferece uma performance nítida e genuinamente atraente, um dos poucos do conjunto que parece entender que isso é tão farsesco quanto Turgenev vai e aborda a tarefa com gosto, firme compromisso e precisão. Precisão marcada.

Como Karpatchov, uma joia cômica de papel que requer sutileza e um timing cômico profundamente inteligente, Richard Henders simplesmente não tem ideia. Nada do que ele faz é engraçado, embora pareça que deveria ser. Como Trembinsky, o mordomo idiossincrático, nervoso e exasperante e exasperado, Daniel Cerqueira é violentamente sem graça, exagerando e distraindo em medidas iguais. Nenhum ator entende os ritmos da escrita ou a comédia.

De acordo com o programa, a diretora é Lucy Bailey.

No papel principal, Patrick Cremin é nada mais que razoável. É impossível não sentir simpatia por ele devido às circunstâncias que levaram à sua assunção do papel. Mas, enquanto ele é bastante capaz e entrega todas as falas, ele não tem a energia interior, a compreensão da mente do personagem ou a necessária relação com McCabe essencial para que o papel funcione adequadamente. Ele se satisfaz, mas não fornece a peça que completa o quebra-cabeça.

De acordo com o programa, a diretora é Lucy Bailey.

O resto do elenco é espalhafatoso em tudo o que faz. Há muitos suspiros, movimentos semelhantes a galinhas e repetições dos criados - é como uma versão distópica do andar de baixo em Downton Abbey. O problema é que nada é coordenado ou controlado ou canalizado em uma direção particular, com o resultado de que nada resulta de qualquer coisa. É claro que o elenco está se esforçando para encontrar maneiras de fazer as cenas funcionarem, que estão colorindo a performance conforme avançam para fazê-la cantar.

É tão longe de ser descontroladamente engraçado quanto qualquer coisa que você poderia imaginar.

De acordo com o programa, a diretora é Lucy Bailey.

William Dudley fornece um cenário completamente adorável que Bruno Poet ilumina de maneira muito eficaz e evocativa. A música de John Eacott combina perfeitamente com a produção.

É um pouco intrigante que Kevin Spacey não tenha entrado para substituir Glen.

Mas então, de acordo com o programa, a diretora é Lucy Bailey.

Talvez isso realmente explique tudo.