CRÍTICA: Candide em Concerto, Cadogan Hall ✭✭✭✭✭

Candide

Cadogan Hall, Londres

21 de julho de 2017

Cinco estrelas

Como o maestro Freddie Tapner aponta no início de Candide em concerto no Cadogan Hall, a trama do livro original de Voltaire do século XVIII e a subsequente adaptação musical de Bernstein de 1956 é, resumidamente, "louca". Se você simplificar e retirar quase todos os diálogos não cantados (além de toda a coreografia), pode se concentrar na música, tocada sublimemente nesta produção de concerto pela London Musical Theatre Orchestra de 34 peças. Sem as "distrações", a elaborada partitura orquestral pode ser totalmente apreciada, desde suas melodias aceleradas e ondulantes, valsas e polcas até passagens mais lentas que se tornam surpreendentemente comoventes quando retiradas da agitação frenética da ação no palco.

Mas o LMTO não dispensa totalmente a trama, com esta apresentação única narrada por James Dreyfus, que liga as muitas músicas e peças instrumentais com a história sinuosa do progresso picaresco do jovem Candide de Vestfália pela Europa até a América do Sul e de volta novamente. Ele é hilário ao destacar as absurdidades da trama, com seu uso excessivo deliberado de coincidências, mas também insere muitos comentários atuais que abordam o Brexit, a política e até a franquia de filmes Velozes e Furiosos.

Candide em Concerto - London Musical Theatre Orchestra. Foto: Nick Rutter

Dreyfus também assume o papel do tutor e companheiro de viagem de Candide, Dr. Pangloss, ao lado de um elenco de estrelas de teatro musical de primeira linha. Rob Houchen está perfeito no papel principal, com uma voz de tenor rica e ressonante que transmite o humor, bem como a emoção das canções mais lamentáveis de Candide. A soprano Anna O'Byrne lida magnificamente com o exigente alcance vocal de Cunegonde, seu interesse amoroso, especialmente na espetacular "Glitter and Be Gay", que começa solenemente mas se transforma em uma peça cômica finamente matizada e cheia de coloratura. Junto com Stewart Clarke como seu irmão Maximilian, Jessica Duncan como a coquete Paquette, Louise Gold como a Velha Senhora e Michael Matus em uma variedade de papéis ridículos, todos eles dão performances hipnotizantes que combinam finesse vocal com a comédia perfeitamente ajustada das letras escritas por Richard Wilbur com adições posteriores de nomes como Stephen Sondheim, Lillian Hellman e Dorothy Parker.

Podemos perder o humor de personagens não cantantes como o Barão e a Baronesa Thunder-Ten-Tronck, mas temos um coro de 26 membros que traz profundidade adicional aos arranjos. Ocasionalmente, a orquestra e o coro ameaçam sobrepujar as letras, como em "I Am Easily Assimilated" da Velha Senhora, mas no geral é altamente divertido e uma demonstração soberba da genialidade e beleza da música de Bernstein. Isso me deixa ansioso para ver o que o LMTO e Tapner, seu fundador, conseguirão com "Mack and Mabel" de Jerry Herman em setembro.

SITE LMTO