CRÍTICA: Sonho de uma Noite de Verão, Young Vic ✭✭✭✭

Anna Madeley (Helena) em Sonho de Uma Noite de Verão © Keith Pattison Sonho de Uma Noite de Verão

Young Vic

Quatro estrelas

Reserve Ingressos

Na reinterpretação de Joe Hill-Gibbins do Sonho de Uma Noite de Verão, já se foram as fadas encantadoras e o romance leve que você pode esperar de uma produção tradicional. Resumido em duas horas concisas, não leva a um final feliz, mas a um mundo em desordem onde o desgoverno das fadas triunfou e os amantes terrenos estão traumatizados por sua provação na floresta.

Com um espelho de altura total na parede de fundo, a característica mais marcante desta produção é o chão coberto de lama, lembrando um festival de música no campo antes das chuvas. Usado com muito mais efeito enlameado na produção do Teatro Nacional de 1992 de Robert Lepage, essa tela lamacenta é mais incidental, sugerindo que o mundo mais selvagem da floresta está sempre presente, mesmo nas cenas do tribunal ateniense que emolduram a peça.

John Dagleish (Lysander) em Sonho de Uma Noite de Verão © Keith Pattison

As notas sombrias do texto de Shakespeare são enfatizadas nas cenas iniciais onde Egeus, apoiado pelo duque de Atenas, Teseu, tenta forçar sua filha, Hérmia, a se casar com Demétrio, um homem que ela não ama, com ameaças de morte ou forçá-la a se tornar uma freira. O plano dela de desistir de tudo e fugir com seu verdadeiro amor Lisandro é ameaçado por sua melhor amiga Helena, que informa a Demétrio, por quem ela está apaixonada.

À medida que os quatro jovens entram na floresta e se tornam vítimas da magia das fadas, ciúmes e violência subjacentes explodem em discussões raivosas e lutas quando eles se empurram para o chão e se debatem na lama. Você sente particularmente o sofrimento de Hérmia, interpretada por Jemima Rooper, cujo amante a abandonou de repente por sua melhor amiga, deixando-a devastada e quase sem palavras, mesmo depois que a ordem supostamente foi restaurada. Com Anna Madeley como Helena, John Dagleish como Lisandro e Oliver Alvin-Wilson como Demétrio, os quatro personagens parecem destinados a mais sofrimento mesmo após seus rápidos casamentos no retorno ao tribunal.

Membros da companhia em Sonho de Uma Noite de Verão no Young Vic © Keith Pattison

A raiva e a discórdia são tão abundantes no mundo das fadas, onde Michael Gould passa de Teseu a Oberon e Lloyd Hutchinson se transforma de um ameaçador Egeus para um Puck comicamente fleumático. Anastasia Hille é uma Hipólita digna, percorrendo a lama de salto alto, e gloriosamente indignada como Titânia, rolando na lama com o Burro-cabeça de Bottom, interpretado com grande efeito cômico por Leo Bill.

Bottom e os outros mecânicos proporcionam gargalhadas necessárias, especialmente em sua interpretação de Píramo e Tisbe na cena final, quase distraindo dos amantes prostrados observando sem ver nos bastidores. Liderados por Matthew Steer como Peter Quince, eles são responsáveis pela maior parte do humor restante nesta versão da comédia de Shakespeare, de Douggie McMeekin como um tímido Snug a Aaron Heffernan como o extrovertido Francis Flute. Uma estranheza atmosférica é acrescentada pela única outra fada em cena, interpretada por Melanie Pappenheim com canto coloratura cristalino, arranjado por Harvey Brough, que nos lembra da selvageria de outro mundo que está por baixo.

Matthew Steer (Peter Quince) com a companhia de Sonho de Uma Noite de Verão no Young Vic © Keith Pattison

Com poucos adereços além da lama, foi projetado por Johannes Schütz, com o elenco em roupas modernas concebidas por Michaela Barth. O espetáculo apresenta algumas ideias novas e inovadoras e insights sobre a peça muito encenada, como se poderia esperar de um diretor que encheu o palco do Young Vic com bonecas infláveis para Medida por Medida. Com parte do humor perdido para o tom mais sombrio, esta é uma produção sólida que às vezes carece de energia, mas é repleta de momentos de brilhantismo.

Em cartaz até 1º de abril de 2017.

RESERVE INGRESSOS PARA SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO