리뷰: 더 프라이스, 윈덤스 극장 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 런던의 윈드햄 극장에서 공연 중인 아서 밀러의 작품 ‘더 프라이스’에서 데이비드 수쳇을 리뷰합니다.

데이비드 수쳇 in 더 프라이스. 사진: 노비 클락 더 프라이스.

윈드햄 극장, 런던.

2019년 2월 11일

4스타

티켓 예매 런던의 비공식 아서 밀러 페스티벌에 참가하는 '더 프라이스'는 올드 빅의 아메리칸 클락 오픈 직전에 배스 왕립극장에서 옮겨왔습니다.  1968년에 초연된 이 연극은 맨해튼 브라운스톤 다락방, 빅터 프랜츠의 어린 시절 집을 배경으로 하며, 빅터는 골동품 딜러 그레고리 솔로몬과 건물이 철거되기 전에 집안의 모든 것을 팔기 위해 만나기로 합니다. 은퇴를 앞두고 있는 경찰 경사인 빅터는 아내 에스터가 말한 대로 그 돈이 매우 유용할 것이라는 것을 깨닫습니다. 협상 중에 빅터와 오랫동안 연락을 하지 않은 형인 성공한 의사 월터가 등장하여, 과거의 그림자가 드리워진 형제들 사이에 아버지에 대한 기억과 대공황 시기의 투쟁, 그리고 생존을 위해 형제가 희생한 것들이 밝혀집니다. 사실 아버지는 그렇게 가난하지 않았으며, 빅터가 경찰에서 일할 필요가 없었다는 것, 월터가 자신의 악마와 싸워온 이야기 등이 드러나고, (흥미롭게도, 현재 매우 적절한 주제인 정신 건강에 대한 세부적인 열린 토론이 있습니다), 솔로몬은 합의를 서둘러 맺고자 하며, 이것이 자신의 마지막 작업 기회라는 것을 알고 논의를 가끔 방해합니다.

데이비드 수쳇와 브렌던 코일 in 더 프라이스. 사진: 노비 클락

이 연극의 밤은 데이비드 수쳇와 그레고리 솔로몬 역할로 그에게 속합니다. 거의 90세에 가까운 유대-러시아 골동품 딜러로서, 빅터의 우연한 전화로 은퇴에서 벗어난 것에 기쁨을 느끼며, 최고의 거래를 얻으려는 날카롭고 위트 넘치는 희극적 창작물입니다. 브렌던 코일의 빅터와의 조화가 만족스럽고, 두 사람은 서로의 연기에 기쁘며, 모든 재치 있는 대사가 완벽하게 전달되고 기억이 떠오르면서 잘 관찰된 감동이 있습니다. 그러나 밀러가 솔로몬을 대부분의 2막에서 무대 밖으로 내보내며 연극의 에너지가 떨어지는 것은 아쉽습니다. 이는 배우들의 잘못이 아니며 제작은 잘 캐스팅되었지만 솔로몬은 지배적인 캐릭터이고, 사실 수쳇의 더 많은 모습을 보고 싶었습니다. 그는 본질적으로 조연 역할입니다.

에이드리언 루키스와 브렌던 코일 in 더 프라이스. 사진: 노비 클락

브렌던 코일은 빅터 역으로 탁월합니다. 아버지에게서 탈피할 기회가 있었지만 거짓말과 자기 부정이 그를 방해했다는 것을 깨닫습니다. 그의 형 월터와의 논쟁은 에이드리언 루키스의 복잡하고 훌륭한 연기로 열정적이며 잘 조율되었습니다. 논쟁은 교묘하고 새로운 각성과 함께 분노의 형태가 바뀝니다. 사라 스튜어트는 에스터 역을 잘 소화해내며, 본래는 너무 지나치게 글로 적혀졌고 그녀의 역할을 빼더라도 내용이나 구조를 크게 바꾸지 않을 수 있습니다. 그녀는 장면을 앞으로 나아가게 합니다. 그러나 이 작품은 최고 수준의 밀러 작품이 아니며, 글이 지나치게 길며, 장면은 새로운 각성을 맞이하기 전에 너무 자주 코트를 잡게 됩니다, ‘더 크루시블’이나 ‘데스 오브 세일즈맨’의 높은 감정의 단계는 없습니다, 그리고 결정적인 펀치가 부족합니다. 아마도 조나단 처치의 우아한 제작이 조금의 텍스트를 장식할 수 있을 것입니다. 사이먼 히글렛의 훌륭한 세트는 뚜렷한 연기 공간을 제공하지만 형제를 압도하고 짓눌러버리려는 가구를 쌓습니다 - 이것이 바로 과거입니다.

브렌던 코일과 사라 스튜어트 in 더 프라이스. 사진: 노비 클락

그러나 그레고리 솔로몬이 연극의 마지막 일원으로 돌아올 때, 우리는 그가 형제를 조정하기 위해 보낸 중재자인지 궁금해합니다. 그가 아버지의 의자에 앉아 '웃음 레코드'에 따라 웃고 있을 때, 우리는 그가 생존할 교활한 장난꾸러기인 가부장의 형태라는 것을 깨닫습니다. 이는 즐거운 공연이며, 두 번째 절반에 약간 처지는 연극을 보완하는 데 많은 역할을 합니다.

윈드햄 극장에서 프라이스 티켓 예매