レビュー: 見えない劇場、パークシアター ✭✭✭

マス・サムズ（トム・ペニントン博士）とエマ・マルカーン（サンディ・ジョーンズ） ザ・ビューフロムノーウェア パークシアター

2017年6月30日

三つ星

今すぐ予約

『ザ・ビューフロムノーウェア』のプログラムには、内分泌撹乱物質やビスフェノールAといった用語を説明するたくさんのノートがありますが、これらを理解しなくても、劇が持つ企業の科学研究における権力に対する心からの批判を楽しむことができます。チャック・アンダーソンは、化学大手による研究資金に左右されるフラストレーションを描き出した作品を書きました。彼らは反対の主張にも関わらず、結果の解釈や利用に影響を及ぼさずにはいられません。

ニーナ・トゥーサン＝ホワイト（ロナ・ワージング）とマス・サムズ（トム・ペニントン博士）

この作品は簡単に医薬品などの分野にも触れられたかもしれませんが、アンダーソンは農薬化学と動物および人間の健康への影響について焦点を当てています。優秀だけれども変わり者の生物学者PG「プレズ」ワシントンが、化学会社アルケメックスと協力し、販売トップの除草剤アトロフォスフェートのリスクを研究します。これはアトラジンやグリホサートのように実世界で世界的に支配的な除草剤に似た架空の化学物質です。研究助手サンディ・ジョーンズとともに、彼はそれがカエルの性器に異常を引き起こす証拠を見つけ、それが人間に対する影響をもたらすと信じています。しかし、アルケメックスの社内生化学者トム・ペニントンの努力にも関わらず、会社の上層部は彼の発見を受け入れる準備がなく、科学者たちのキャリアと人間関係を脅かす出来事の連鎖を引き起こします。

メンシャ・ベディアコ（プレズ、PGワシントン博士）

ドレッドヘアにカラフルな「ズートスーツ」、メンシャ・ベディアコはプレズを迎え入れ、気まぐれな魅力で体現しています。彼は規則に従わず、慣習を破ることを喜ぶ男であり、これが他の人々に影響を及ぼしてもほとんど苦悩していないようです。プレズは、厳しい労働者階級の地域の出身である黒人として、アウトサイダーであることを感じています。しかし、科学界の基準に従わないことや講義でラップを唱えることを彼の人格の一部にしています。

エマ・マルカーン（サンディ・ジョーンズ）

劇の心情の中心は、プレズとサンディの友情であり、エマ・マルカーンが脆い熱意で演じるものです。彼女は子供のころに両親を亡くしたため、上司を父親のように見ていますが、プレズはそれを完全に理解していないようです。しかし、この興味深いスレッドは農薬業界についての広範な議論の中でやや失われます。劇が描く怒りは、産業からの資金なしではどんな科学研究も真に独立することができないという現実を探求し、露呈しますが、資金がなければ研究は実行される可能性が低いでしょう。科学者たちが予断なしで冷静な事実だけを扱いたいとどれだけ望んでも、真の「どこからの視点」は存在しないことが提示されています。マス・サムズは、会社の忠誠と個人の倫理の間の選択を迫られる生化学者トムとして優れています。ニーナ・トゥーサン＝ホワイトはアルケメックスの常に忠誠心を示す企業関係の責任者ロナ・ワージングとして鋭くタフです。

メンシャ・ベディアコ（プレズ、PGワシントン博士）

ダン・フィリップスによって演出されたこの作品は堂々とテーマ性に基づいた劇です。良心はプレズであり、彼はしばしば視聴者を講義の同僚科学者として直接話しかけ、産業支援の研究に問題がある理由を伝えます。科学研究の資金制度に対する批判において、劇はあまり微妙さを欠いていますが、灰色の部分は見当たりません—白黒でしかないかもしれません。しかし、灰色の部分がないのは、劇のフラストレーションと怒りのトーンが完全に正当化されているからかもしれません。

2017年7月22日まで上演中

写真：ジェイミー・スコット＝スミス

ザ・ビューフロムノーウェアのチケットを購入する