レビュー：ランピー・パンピー、ランドール劇場 ✭

ランピー・パンピー

ランドール・シアター

2015年4月14日

1つ星

新しいミュージカルは、その成長を促進するために、最も優しくサポートする必要があります。ランドール・シアターは、ロンドンで新しいミュージカルを支援する数少ない素晴らしいスペースの一つで、朗読会、ワークショップ、制作を通じてこれをサポートしています。

現在上演されているのは、バーバラ・ジェーン・マッキー（脚本、歌詞、音楽）による新しいミュージカル『ランピー・パンピー』で、イギリスの実話に基づいた「紅茶とクラシックなクランペットのケース」として宣伝されています。監督はトム・セルウッド氏、音楽監修はトム・マーロウ氏です。

『ランピー・パンピー』の基礎にある考えは素晴らしいものです：女性協会のメンバーが売春に関する古い法律の改革を求めて活動することにより、働く売春婦の状況を大幅に改善しようと決めることで、一部の仲間が異端行為と見なす、この世界の衝突。そして、その状況のコメディやドラマティックな可能性はすぐに明らかです：朝のクランペットを伴う村のホールミーティング、中産階級の年配女性たちと売春婦が交流し、彼らの生活の現実についてショックを受ける、協会のビジョナリーがより古風な同僚を徐々に転向させる、原因への共感を深めるフィールドトリップ、大臣との会合。この作品がどこに行くかが明確に見えます。

しかし、それは意味のある方法では進みません。その代わり、共感しにくい売春婦たちによる連続劇のような内容が多く見られます。配偶者虐待、警察の脅迫、道徳的活動家の傲慢さ、子供の養育や教育を受けることの難しさ—これらは文化的対立の中心となり得た問題ですが、代わりに、売春婦たちの生活の汚れた背景として提示され、そのためにこの文脈で小さくまとまっています。

マッキーのいくつかの曲は心地よくキャッチーで、音楽は作品の中で最上の要素です。タイトル曲は魅力的で、『ウッド・イット・ビー・ナイス』や『ザ・パーフェクト・ブロッセル』のような他のナンバーも容易にショーストッパーに調整できるでしょう。実際、最も良い瞬間は、探求心に富んだ優しい心のWI女性たちがニュージーランドで最高の売春宿を調査しているときに訪れます。（その調査を作品の中心的な背骨にし、社会問題を背景にすることで、物語が計り知れないほど向上すると、一目でわかります）。

『フル・モンティ』との明白で認められたテーマ的リンクがある一方で、実際には『カレンダー・ガールズ』との未認可の関係があります。しかし、一般的に言って、劣悪な歌詞と歌唱力によって抑えられています。セルウッド監督は作品をよりしっかりと統制し、対話は完全に作り直され、人々が常にクリシェで話さないようにする必要があります。

マーロウはスコアの演奏に最善を尽くし、そのプレイが今回の中で最も音楽的な部分を証明しています。

残念ながら、セルウッドの演出は多くの欠点を抱えています。もっと創造的な活気が上演を大きく支援したかもしれません。単純な工夫でも助けになります：例えば、振付師のコートニー・デイリーが、働く少女たちとWIの女性たちで対比する共通の身体的動きを作り出し、二つが反対に働いて、次第に和合するようにすることができたかもしれません。男性の客にも独自の身体言語があったでしょう。何であれ—作品にはその中心の心に直接命を注入する必要があります。

演技は多くの場合で基本的なもので、本はリアルなキャラクターを許すのではなく、典型的な人物だけを提供します。一部のサブプロット（あくびが出るほどの復讐の警察官の行動、気乗りしないロブスター・ディナーのラブストーリー）を省略することで、主要な目的に焦点を当てるのに役立ちます：すべての女性のために活動を追求するWIの二人の女性の勇敢で遠視的な理解。

ここには優れたアイデアがあり、スコアは真の可能性を示しています。マッキーがこの作品を上演される機会を持てたことは素晴らしいことであり、何を変える必要があるかが今はるかに明確になるでしょう。制作は現在の草稿の内在する弱点を露呈しています。

タイトルは厄介なことが多いです。『ランピー・パンピー』というタイトルを付ける場合、それはセクシーで、エネルギッシュで、いたずらっぽくなければなりません。そうでなければ、観客を引き込むための戦いはほぼ失われます。現状では、この制作は『グランピー・スランピー』よりも『ランピー・パンピー』に近いものです。

次のワークショップ上演を楽しみにしています。