レビュー: キャッツ、ニューウィンブルドン劇場 ✭✭✭✭

『キャッツ』の出演者。写真：アレッサンドロ・ピンナ キャッツ

ニュー ウィンブルドン シアター (UKツアー)

2016年11月7日

4つ星

ツアー情報

なんと、記録上で最も長生きした猫は38歳まで生きたそうです。しかし、アンドリュー・ロイド・ウェバーのネコの一団もそれに負けず、35年前にニュー ロンドン シアターで初演されて以来、再びUKと国際ツアーで舞台を華やかに彩っています。この作品には以前から馴染みがありましたが、「ジェリクルボール」に参加するのは初めてで、胸が高鳴る瞬間と紛れもない壮大さに飲み込まれながらも、混乱してしまいました。

エミリー・ラングハム（ランペルティーザ）とジョー・メンリー（マンゴジェリー）。写真：アレッサンドロ・ピンナ T.S.エリオットは彼の『老ポッサムの実用猫全書』の中でこう書いています：“ジェリクルの月が輝き、ジェリクル達がジェリクルボールに来る”、そしてその夜が私たちのシーンの舞台を設定し、賢いオールド・デュトロノミーが新しい命を与えられるたった一匹の猫を選びます。ジョン・ネイピアの印象的な廃品置き場から猫たちが這い出し、いくつかは散らばったゴミの下から忍び寄り、他の猫は観客席を駆け回ります。そこにはジェニエニドッツ—怠惰な猫、いたずらで遊び好きの二人組—マンゴジェリーとランペルティーザ、そしてガス—劇場猫がいます。また、ラム・タム・タッガー、ジェミマ、バストファー・ジョーンズも新しいジェリクルの命を望んでいます。特に印象的なのは（なぜなら、私自身、毎日一つしか眉が描かれない状態で外出することが多いので、詳細に施された髭を持ったキャットメイクには敵いません）ネイピアの複雑なメイクデザインで、それぞれの猫のユニークで識別可能な個性を際立たせており、俳優の微妙な動物的な鼻ひくつきや毛のぶわぶわ感によってさらに強調されています。でも、選ばれたのはオールド・デュトロノミーに拒絶され、最初に一度失われた栄光の猫グリザベラが「メモリー」を歌い、自分の人生が美しかった日々を思い出させた後のことでした。そして、マリアンヌ・ベネディクトとしてのグリザベラは、私がこれまで聞いた中で最も素晴らしいショーチューンのバリエーションを披露しており、クライマックスでのクレッシェンドは彼女の声が非常に誠実さと力強さであふれ、拍手喝采は避けられないものであり、彼女にとって全うな成功です。

マリアンヌ・ベネディクトとしてのグリザベラ。写真：ポール・コルタス

ショーにはいくつか変更が加えられていて、かつて調子に乗ったお調子者のラム・タム・タッガーは、今やゴールドチェーンとヒップホップのサウンドトラックで彩られたブレイクダンスを踊るストリートキャットです。これはショーの他の部分と明らかに不釣り合いです。『イン・ザ・ハイツ』の人気や『ハミルトン』の成功（ロンドンでは待ちわびている）があるので、ラップ音楽は非常にシアターで生き生きとしていますが、このキャラクターを現代風にする試みは私にはうまくいきませんでした。

『キャッツ』は主にダンスのシークエンスであり、多くの歌劇に混ざって爽やかでした。猫たちは自分たちの物語を語り、お互いをバレエやアクロバットを通じてお祝いします。それは活気と情熱に満ちています。ジリアン・リンの振り付けは非常に滑らかでシャープで、憧れの忍耐力を持ったキャストによって演じられます。もしもオールド・デュトロノミーの役割を引き受けて一匹の猫を選ぶとすれば、それは私の足元に丸くなるスキンブルシャンクス（鉄道猫）のリー・グリーナウェイになるでしょう。彼の個性に引かれ、スコアの中でのお気に入りの一曲でもあります。

リー・グリーナウェイとしてのスキンブルシャンクス。写真：アレッサンドロ・ピンナ

ユートピア的な感覚を期待していました：これは自己の祝福を促す赦しのミュージカルです。視覚的に刺激があり、欲望をそそる情熱で演じられるキャストを擁しています。クリーンで洗練された、知的な作品です。しかし所々でシークエンスがやや長く、私の心はどこかへ彷徨っていました。いくつかの猫の物語にはまったく興味が湧かなかったのかもしれません。おそらく彼らをキャラクターとして自分の感想で描く自由を与えられなかったからでしょう：“マキャヴィティを恐れるべき”、そして“オールド・デュトロノミーを愛するべき”と教えられましたが、自分の意志で感じる余地があまりありませんでした。ライブシアターを一度も体験したことのない人にとっては、最初の素晴らしい体験となり、猫たちが彼らの間を駆け巡るとき、観客の若者たちのささめき声は少し魔法めいていました。しかし、私はその瞬間にとどまり、自己中心的な“それはあなたではなく、私の問題だ”という考えに捕まっています。批評家として、このショーの素晴らしいところを無視し、内面で何も揺さぶられなかったという理由だけで批判的に書くべきなのでしょうか？それは不当であり、この作品に相応しい評価を示すことにならないと思います。ロイド・ウェバーの仮面の幽霊と彼の音楽の天使を見て、私が溶けるのを見てください、『キャッツ』はただ私には向いていなかったのです。

何にせよ、私はずっと犬派なのです。

CATS UKツアーの詳細を確認