レビュー: ビューティフル、オールドウィッチ劇場 ✭✭✭✭✭

ケイティ・ブレイベンとキャロル・キングが出演する『ビューティフル』。 写真：ブリンコフ・モーゲンバーグ Beautiful : The Carole King Musical (ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカル)

オルドウィッチ劇場

2015年2月25日

5つ星

舞台用語で言えば、完璧にキャスティングされたミュージカルほど美しいものはほとんどありません。役にぴったりと見えるだけでなく、スコアや本の要求に応じて演技、歌、ダンスができる人たちのことを指します。才能と技術が基準であり、それ以外の何物でもありません。最近では、特に新しいミュージカルのキャストがこのようなキャストを誇ることはめったにありません。しかし、それが起こるときは非常に魅力的です。美しい、実際に。

現在、オルドウィッチ劇場で上映されているのは『ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカル』です。ダグラス・マクグラスによる脚本と、キング、ジェリー・ゴフィン、シンシア・ワイル、バリー・マンの曲を収録したこの華やかなパフォーマンスは、これら4人のソングライターの協力と彼らの人生を祝う無条件の喜びです。オリジナルのブロードウェイ公演は2つのトニー賞を受賞し、1月12日にオープンして以来、現在もなお続いています。スティーヴンのブロードウェイ公演のレビューを読む

その公演が素晴らしかったとしても、このウェストエンドの演出はあらゆる面でより良く、より強力です。

このプロダクションがブロードウェイ公演に対して持つ特筆すべき利点の一つはその会場です。オルドウィッチの美しく親しみやすい内装は、この作品に温かく郷愁を感じさせる枠組みを提供し、完璧にそれに適しています。セットや衣装が、この古き良き劇場で、より自宅にいるように感じられるのは何故か。そして、その結果、より魅力的です。

この演出の脈打つ壮大で輝く心臓は、ケイティ・ブレイベンの欠点のない、そしてまさに勝利を飾ったキャロル・キング役によって支えられています。ブレイベンは、キャロル・キングの感覚、音、見た目を完全に本物で響く方法で再現しています - まるで生まれながらの女性のようです。

特に良いのは、ブレイベンがキングの作家としての能力とパフォーマーとしてのスキルの発展を追うやり方で、彼女の否定しようのない作曲（歌詞と音楽の両方）スキルの傍にあった自己疑念と不確かさを雄弁に示しています。物語が展開していく中で彼女の自信が高まり、細やかで完璧に遂行されたブレイベンのパフォーマンスは驚異的です。

彼女の歌唱力は本当に感動的です。必要とされる時には生々しく漠然としていて、大事なポイントでは深く感じられた痛みに染み込み、そしてカーネギーホールのシーンでは勝利に満ち、リラックスし、どっしりと構えたものです。One Fine Day、It's Too Late、A Natural Woman、そしてタイトルソングであるBeautifulの公演をブレイベンが素晴らしくこなすのを聞くことは本当に素晴らしいです。ブレイベンはキャロル・キングのユニークなスタイルの本質を完全に、驚異的に捉えています。

彼女は優れた演技をし、自信を持ち、個々に集中し、活力、希望、決意であふれる演技をしています。彼女のキングとキングの仲間たちとの間の本当の絆も明確に、鮮やかに描かれており、完全に本物です。寛大で力強い、キング役としてのブレイベンの演技は、どの面でも驚くほど素晴らしくて見逃せません。彼女はウェストエンドのスターであることに間違いありません。背筋がゾクゾクし、心が砕け、そして非常に喜ばしい。来年のアワードシーズンには、ブレイベンはイメルダ・スタウントンのママ・ローズの実際の競争相手となるでしょう。

アラン・モリッシーは、キングの神経質で変態的で不誠実な恋であるゴフィンとしてブレイベンを素晴らしく支えています。背が高くハンサムでそわそわしており、その演技は完璧で、細部の一つ一つまでが精密に判断されています：結婚指輪をねじったり、神経質な振る舞い、息苦しさによる吐き気、他の女性を誘惑する時の安易さ、良い人になろうとする（失敗した）試み、顔の痙攣。それは驚くべきほど完璧な演技で、その結果モリッシーは、なぜキングがゴフィンの浮気を受け入れたかを明確にします。

歌唱力も素晴らしいですが、他の主要キャラクターと比べて歌う余地は少なかったとしても、ブレイベンとのデュエット「Take Good Care Of My Baby」は喜びです。非常に魅力的だが致命的に欠陥がある、モリッシーのゴフィンは全く素晴らしいです。

ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカルと呼ばれていますが、その物語はシンシア・ワイルとバリー・マンにも同様に関わっています。彼らはキングとゴフィンのライバルであり親友でもありました。彼らの音楽と愛の物語はキングの物語と対比され調和します。ローナ・ワントはワイル役で洒落ていてセクシーで信じられないほど魅力があります。彼女はすべての瞬間を輝かせます。彼女の歌声は澄んでいて力強く、豊かで力強いサウンドを生み出します。そしてとても面白く、蜂蜜のように辛辣で、彼女の「Happy Days Are Here Again」のパフォーマンスは純粋な喜びであり、マンと結婚したいという気づきの瞬間も然りです。

イアン・マッキントッシュはそのマンとしての真の喜びです。好感の持てる健康恐怖症で、キャッチーなメロディーと切れ味のある会話の線が用意されています。背が高くややガングリーですが、素晴らしい笑顔と新鮮で良い見た目を持ち、マッキントッシュは同時にオタクであり、自信を持っています。彼はワイルへの完全な献身を簡単に伝えます。彼は重い声を持っており、「Walking In The Rain（ワイルと共に）」と「We Gotta Get Out Of This Place」は低点のない夕べの真のハイライトでした。

ゲーリー・トレイナーは、ウィリー・レコーディング・スプレモ役のドン・カーシュナーとしてジェームス・ボンドのマティーニよりも乾いています。皮肉めいていてずるがしこいですが、悪意や無感情があるわけではなく、彼はショービジネスのビジネス部分を非常に人間的な方法で模範しています。そして彼の四重奏「You've Got A Friend」でのブレイベン、ワント、マッキントッシュとのパートは暖かく幸せであり、同時に面白いです。

キングの母親役を演じるのは、いつでも落ち着いたジェニーであるグリニス・バーバーです。彼女はそのキャラクターの怠惰な怒りと緊張感を見事に捉え、非常に特定のアクセントを使いこなします。彼女は面白く、そしてあらゆる面でスタイリッシュです。

これらの6人のパフォーマーは、キング、彼女の友人たちとその音楽の物語に洞察力と明晰さをもたらす無敗の組み合わせです。しかし、彼らだけではありません。ここに集められたアンサンブルは才能で燃えています。

ヴィヴィアン・カーターは、キングが擁護したがゴフィンと不倫している歌手、マリリン・ワルドとして絶好調です。キングが不倫を発見するシーンはワルドの視点から見ると無価値であったかもしれませんが、カーターはその結果を全ての瞬間に価値を見出し、そのシーンは緊張でふたぐしています。彼女の歌声もパワーに満ちています、特に「Pleasant Valley Sunday」で。ジョアンナ・ウッドワードのベティは完璧に音を外さず、ダイラン・ターナーの範様に渡る素晴らしいキャラクター作業 - 例えば、面白いニール・セダカやリラックスしたニック - があり、 ルーシー・セント・ルイスは小さなイヴァとして、世界にロコモーションを伝えたベビーシッターとして素晴らしいです、アニメはタニシャ・L・スプリングによって、エネルギーと全力のボーカルで満ちています。

ダニエル・スティアーズ、タニャ・ニコール＝エドワーズ、ジェイ・ペリー、テレル・ナジェント、オリバー・リデルト、フェラ・ルファデジュはキャストを完成させ、すべてが流行とスタイルを持ち、複数のキャラクターを演じ、無理なく、時代を感じさせるダンスをしています。そして、すべて一人一人が常にそのままで、絶対に正しいです。彼らはまた、自分自身としても、独自の見た目と感じがあります。他にこのような「正しい見た目」の工場はありません。あらゆる形、サイズ、モードが盛り沢山の才能であり、それを見られたのは素晴らしいことです。

マーク・ブルーニは、本当にフレアと魅力をもってこのプロダクションを演出しています。それは絶対に滞ることなく、一つのセンセーショナルなヒットから次のヒットに進んでいき、ジョーク、トラウマ、勝利が続いていきます。ジョシュ・プリンスの振り付けはきらめいており、リズムと昔の時代感にあふれています。デレク・マクレーンのセットは簡単に機能し、アレホ・ヴィエッティの素晴らしいコスチュームデザインとピーター・カーチョロフスキーの煌びやかな照明とともに、この物語が語られる場所と色の調和の取れたパレットを提供しています。非常にふさわしいです。

すべてのプロダクションがブロードウェイよりも新鮮で、可愛らしく、生き生きとしています。目と耳にとってのご馳走であり、ことが終わったら、喜びの感情は抗えません。私は最後の曲とカーテンコールの後に一緒に踊るようなミュージカルは非常に限られていますが、このショーはまた別です。そして、中心には素晴らしいケイティ・ブレイベンがいます。

これは毎週見たくなるようなミュージカルであり、その時間やお金をかけたことを後悔しないようなミュージカルです。基本的に素晴らしく、完璧に実行されています。

ビューティフル - キャロル・キング・ミュージカルのチケットを予約する