レビュー: 別のアメリカ、パークシアター ✭✭✭✭

ティム・ホッホストラーサーがレビューする「アナザー・アメリカ」、ビル・ローゼンフィールドによる新作がロンドンのパークシアターで上演中。

「アナザー・アメリカ」のキャスト。 写真：ピアーズ・フォーリー アナザー・アメリカ

パークシアター

2022年4月7日

4つ星

チケットを予約 ビル・ローゼンフィールドの時宜にかなった爽やかな新作は、アメリカの分裂した選挙や政治から離れた別のアメリカを位置づけたポジティブなメッセージを持って、2つのパークシアターの小さい方で上演されています。この作品は、ダン・オースティンのドキュメンタリー『トゥルーファンズ』から出発点を得ており、1990年代後半に三人の若者（兄弟二人と親友）がカリフォルニアのベニスビーチからマサチューセッツのスプリングフィールドまでの4800マイルを100日で自転車で旅した物語を追っています。彼らの目標は、バスケットボール殿堂で自分たちのゲームへの愛と特定のチーム、ユタ・ジャズへのサポートを示すことでした。途中で出会った人々がバスケットボールにサインし、旅の終わりにそのボールが届けられます。

「アナザー・アメリカ」のキャスト。 写真：ピアーズ・フォーリー

すでにあるドキュメンタリーに対して、なぜ演劇が必要なのでしょうか？ その答えは、ローゼンフィールドが『ロードムービー』や巡礼形式を巧みに使い、三人の旅人の希望や恐れを描写するだけでなく、道中で出会う普通のアメリカの人々の多様なキャラクターを登場させるところにあります。いくつかのキャラクターは親切で賢明なアドバイスを提供し、少し意味深なキャラクターもいれば、多くは生活の困難に打ちひしがれている者もいます。実際、劇が進むにつれ、その真の主題は、政治や社会的移動による大胆なアクリル筆で影響を受けつつも、完全に定義されたり閉じ込められたりしないアメリカが描かれます。最終的なメッセージは、そこには多くの混乱した、善意で複雑な人間性が存在し、良かったことにステレオタイプで完全に捉えられたり定義されたりすることはないということです。

「アナザー・アメリカ」のカンパニー。 写真：ピアーズ・フォーリー

肯定的でありながら感傷的ではないトーンを伝えるためには、舞台上の3人の俳優によるバーチュオーゾ（名手的な）演技が必要です。彼らは舞台全体で36のキャラクターを投影する必要がありますが、プロップはほとんどなく、ミニマリストのセットでそれを達成します。大量のテキストと多くの演技をこなさなければなりません。このプロダクションの成功の鍵は、これらの3人の若手プレイヤーが互いにスムーズに演技しながら、個々のキャラクタースタディのギャラリーを巧みに生み出すことです。各パフォーマーは、性別、人種、年齢を超えて旅し、さまざまなアメリカのアクセントを生み出します。彼らがこれを説得力を持ってシームレスに、そして華麗に行っているのはとても見事です。

短いレビューでは、そのバリエーションを詳細に示すことはできませんが、特にマルコ・ヤングの描く不機嫌なティーンエイジャーと複雑でフラストレーションを抱えた店員の表現、ジェイコブ・ロヴィックの描く失意の古い親族で、間違った人生の選択により孤立している人物の描写、そしてロザンナ・スッパの描く国をさまよう変わり者の親切なグランマの表現が印象的でした。これは、兄弟や親友の間の絆や摩擦、彼ら自身のキャラクターの成長が受け入れられ、理解される様子を超えてのことです。

アナザー・アメリカ。 写真：ピアーズ・フォーリー

プログラムにはクリエイティブチームについての情報が限られていますが、監督のジョセフ・ウィンターズに感謝します。彼の経験豊富な手腕により、長い独白や小休止であっても常にビジュアルの興味と動きの変化を確保しつつ、アクションのペースを変えることができます。照明と音響の構成は、劇的な関心を高めつつも邪魔はせず、セットデザイン（クレジットされていません）は俳優に多くのスペースを与えつつも、彼らをサポートするための十分なプロップとフレーミングを提供します。

公演が始まるまでは、観客がどの程度の説明を必要とするのか、どれだけが暗示されることで済むのか判断するのは難しいですが、2時間（プラスインターバル）の上映時間では、適切に削ることで特に長めの前半が少し効果的になるかもしれません。

それでも、この劇は非常に巧みに作られた、生命を肯定する、心の広い精神満載の作品で、素晴らしいパフォーマンスのセットが鑑賞者に称賛されるに値するものでした。

「アナザー・アメリカ」はパークシアターで2022年4月30日まで上映されます