レビュー: 『橋からの眺め』、ウィンダムズ劇場 ✭✭✭✭✭

「橋からの眺め」のキャスト。写真：ヤン・フェルスウェイベルド 「橋からの眺め」

ウィンダムズ・シアター

2015年2月17日

5つ星

本当に素晴らしい演劇作品の特徴とは何でしょうか？その演劇が進行することであなたに与える影響ですか？作品名が挙げられるたびに、頭にすぐ思い浮かぶ、あなたを悩ませる、心に残るその側面でしょうか？特に、リアルな生活の中で、それら感情を異なる文脈で経験し、記憶の妙に驚かされるあの感情を思い出す時でしょうか？それとも、その作品を既に見ていてその秘密を知っていても、なおあなたを驚かせたり感動させたりする何かを持ち、初めて見たときの全ての感情を再びあなたに感じさせる能力でしょうか？

実際には、それらすべてであり、そしてそれ以上のものでもあります。イヴォ・ヴァン・ホーヴェによるアーサー・ミラーの彼岸的な作品「橋からの眺め」の転送が、これを疑いなく確立しています。昨年ヤング・ヴィックでの上演時には驚くべき作品でした：ヤング・ヴィック・シーズンのレビューを読む。

しかし、同じ主役キャストによって、今のこの作品はさらに驚異的で、より響き、より驚愕させ、より痛ましく美しく、より猛烈に悲劇的で、より完全に魅了し、絶え間なく魅力を持っています。これは最高の秩序を持った動的でインスピレーションあふれる劇場です。

キャストは無欠で、真にまとまりがあり一貫性のあるチームです。お互いを支え合っています。すべてのキャラクターは、少なくとも2つの大きな瞬間を本当に見せるチャンスを得ますが、それに先立ち、他のキャラクターが状況を確立し、その瞬間が本当に驚くべきものになるように注意深く準備をします。表現には豊かで複雑な誠実さがあります。共通の無言の真実、深く感じられる静寂と虚偽の間、意味深いポーズと横目の一瞥、共に暮らした生活の語り草や儀式。

すべての俳優は、彼らのキャラクターとその役割、劇への貢献にもっと自信を持ち、確信しています。浪費や無駄な瞬間は一切なく、沈黙の中でさえ、舞台を離れても、すべてのキャラクターは完璧に演じられ、美しく完全に現実化されています。

ヴァン・ホーヴェがここで成し遂げたことはあらゆる点で優れています。ミラーの物語の語り方は清く、理由と真実で脈動し、偉大なオーケストラ交響曲のようにその形、激しい力、その部分以上の存在感を持ってます。そして、交響曲のように、それは穏やかで静かで強烈な部分もあれば、空高く、荘厳なクレシェンドも持っています。

ヤン・フェルスウェイベルドの簡潔なセットで繰り広げられる人間的経験の渦の中心には、圧倒的で魅了される完璧な演技があるマーク・ストロングがいます。引き締まった、筋肉質の、火山の噴火を目前に控えたような、ストロングの並外れたエディは、一世代に一度のパフォーマンスです。

彼はエディの軽視され心を痛めた妻を演じた、ニコラ・ウォーカーからの模範的な助けを受けます、ベアトリスとして完全に神々しいものであり、彼があまりにも一途に愛する姪としてのフィービー・フォックスも同様に輝いており、混乱しています。両者とも素晴らしいです。

ルーク・ノリスは磁力があり魅力的で、エムン・エリオットは陰鬱で力強く輝かしい形を持っており、不法に米国で働きより良い未来を築こうとしているイタリアの兄弟として登場します。マイケル・グールドのアルフィエリ、つねに側で物語を見守り、解説し、コメントをするエブリマンの弁護士は、その中で繰り広げられる悲劇を理解させる、素晴らしく普通の演技です。

ここに登場するすべての俳優がそのゲームの頂点にあり、彼らのキャラクターに没頭し、ミラーの物語を新たに鮮やかに生き返らせています。

舞台の構成は特異です：家具がないため、俳優は自由に演じることができます。小道具が現れるとき - 靴、椅子 - その目的は中心的で鍵となります。エリオットの椅子を使った壮観な扱いは、純粋な劇の忘れられない瞬間の一つですし、ストロングがノリスのロドルフォを暴力的に支配し、強制的にキスする場面も同様で、開幕夜の観客の一部を直感的で驚愕する不意の感情へと誘いました。ウォーカーの彼の姪への執着に対する苦い非難、エリオットの彼がストロングの行動を知った時の暴力的な攻撃性、グールドのイエットとノリスが収監された後にストロングに向けた率直なアドバイス、フォックスとノリスの間にある純度、静けさと熱情 - この上演は見事な力のあふれる瞬間でいっぱいです。

幕開けと閉幕のタブローは特に注目すべきもので、写実主義に根付いた演劇の終わりを象徴的かつ雰囲気的なビジュアルでまとめており、それらは詩的であると同様に意味深いものです。劇のクライマックスでの血で濡れた、静かな崩壊は衝撃的で、ほとんど耐え難いものです。

フェルスウェイベルドの照明、アン・デューイズの衣装、トム・ギボンズの音響 - デザインのすべての側面がここでのヴァン・ホーヴェのビジョンの実現を完璧に助けています。これは全季節にわたる「橋からの眺め」です。

見逃せません。ほぼ確実に2015年の演劇です。できる限りあらゆる手段を駆使して席を取ってください。

ロンドンのウィンダムズ・シアターでの「橋からの眺め」のチケットを予約する