ウエストエンドに『サムシング・ロッテン!』がやってくるのか？

ブラッド・オスカーとブライアン・ストークス・ミッチェル出演の『Something Rotten』。写真：ジョアン・マーカス

今夜のロンドン・イブニング・スタンダード紙で、ブロードウェイの最も話題になっている新しいミュージカルの一つが予想以上に早くロンドンのウェストエンドに向かうかもしれないと報じられました。

シェイクスピアをパロディにした『Something Rotten』は、シェイクスピアという大物に悩まされている兄弟が偶然に初のミュージカルを作るという物語です。批評家から絶賛され、トニー賞に10部門ノミネートされたこの作品は、ブロードウェイで大ヒット間違いなしです。『Something Rotten』は、『The Book Of Mormon』を演出したケイシー・ニコローが監督し、ディズニーの『アラジン』のブロードウェイ版も手掛けた人物です。プロデューサーのケビン・マッコラム（『アベニューQ』、『レント』に携わった）は、「シェイクスピアの時代を舞台にしたミュージカルを作り、彼と競争するキャラクターを描くアイデアは人々に反響を呼んでいます。ロンドンに作品を持っていくのが好きで、ぜひショーを送りたいと思っています。」と述べました。『Something Rotten』は『スパマロット』に例えられており、『スパマロット』を創作したモンティ・パイソンのエリック・アイドルはスタンダード紙にこう話したそうです：「シェイクスピア風のスパマロットです。笑い過ぎてお腹が痛くなりました！」さらなる情報に注目してください。リンク先でブロードウェイ公演のレビューを読むことができます。