批評家のお勧め - マーク・ラドモンが選ぶ2019年の注目作品

BritishTheatre.comの批評家マーク・ラドモンが、2019年の観劇ハイライトを振り返ります。

『エクウス』より、ズビン・ヴァルラ（マーティン・ダイサート役）、イーサン・カイ（アラン・ストラング役）、シリータ・クマール（ドーラ・ストレンジホース役）、ロバート・フィッチ（フランク・ストレンジホース役）。写真：The Other Richard

『エクウス』― UKツアー

ピーター・シェイファーによる現代の名作『エクウス』は、演出ネッド・ベネットが新たな息吹を吹き込み、ムーヴメント・ディレクターのシェリー・マクスウェルの助力も得て、力強い身体性とエネルギーを注入しました。問題を抱えた少年アラン・ストラングを演じるイーサン・カイは圧倒的で、精神科医役のズビン・ヴァルラも繊細なニュアンスに満ちた素晴らしい演技を披露。シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イーストで幕を開けた後、イングリッシュ・ツーリング・シアターが全国を巡演し、最終的にはロンドンのトラファルガー・スタジオに戻ってきました。

『ファニー・ガール』― テアトル・マリニー（パリ）

パリの舞台では、英国の演劇人たちが『ファニー・ガール』で小気味よく活躍中。歴史あるテアトル・マリニーで2020年3月7日まで上演されています。英国人演出家・振付家のスティーヴン・ミアは、新プロダクションでクラシックなブロードウェイ・ミュージカルの華やかさと高揚感を鮮やかに捉え、ファニー・ブライス役には米国スターのクリスティーナ・ビアンコが圧巻のパフォーマンス。さらに、洗練されたニッキー・アーンスタイン役のアシュリー・デイをはじめとする英国キャストが脇を固めます。 マークのレビューを読む。

『ダウンステート』より、フランシス・ギナン（フレッド役）、アンサンブルのグレン・デイヴィス（ジオ役）、セシリア・ノーブル（アイヴィ役）、エディ・トレス（フェリックス役）、K・トッド・フリーマン（ディー役）。写真：Michael Brosilow

『ダウンステート』― ナショナル・シアター（ロンドン）

ブルース・ノリスは、ナショナル・シアターで上演された息をのむような忘れがたい戯曲『ダウンステート』で、児童虐待という難しいテーマに見事に挑みました。シカゴのステッペンウルフ・アンサンブルとの共同制作。舞台はイリノイ州の、有罪となった小児性愛者たちが暮らすグループホームで、作中は彼らを弁護することは一切しない一方で、犯した罪の恐怖と向き合うことから彼らを守ってしまう自己欺瞞や嘘を、繊細に掘り下げています。 

『オペレーション・ミンスミート』

『オペレーション・ミンスミート』― ニュー・ディオラマ・シアター（ロンドン）

新カンパニーSpit Lipは、第二次世界大戦中に実際に起きた奇妙な出来事を、ハイテンションな音楽劇として語り直し、今年鮮烈に登場しました。ロンドンのニュー・ディオラマ・シアターでの初演では、構成面で完璧とは言えない部分もありましたが、巧みなユーモア、才能あふれるキャスト、そして上質な楽曲の数々が抗いがたい魅力に。中でも、ヘスター役のジャク・マローンが歌い上げる胸を締めつけるショーストッパーは必見です。2020年1月4日〜11日にはサザーク・プレイハウスで上演されるのでお見逃しなく。

『ザ・カンパニー』。写真：Manuel Harlan

『真夏の夜の夢』― ブリッジ・シアター（ロンドン）

『真夏の夜の夢』は優れた上演も、そうでない上演も数多く観てきましたが、ロンドンのブリッジ・シアターでニコラス・ハイトナーが手がけた今回の演出は、本当に新鮮で心から嬉しくなりました。ムーヴメント・ディレクターのアーリーン・フィリップス、そしてバニー・クリスティによる絶えず姿を変えるセットが相まって、空間をエネルギーとスペクタクルで満たします。ハメド・アニマシャウンのボトムは抜群に可笑しく、さらに彼をティターニアではなくオリヴァー・クリス演じるオベロンに恋させるという意外な設定変更も、驚くほど効果的でした。

『ARE WE NOT DRAWN ONWARD TO NEW ERA』― Zoo Southside（エディンバラ・フリンジ）

ベルギーの演劇コレクティブOntroerend Goedは、今年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで「Are we not drawn onward to new erA」と題した野心作を上演し、圧倒的な“驚き”を提供しました。彼らが最も知られるインタラクティブな演劇スタイルとは一線を画し、タイトル同様に回文的構造をもつ“演劇的パリンドローム”とも称され、人類の進歩とそれが私たちの周囲の世界に与える影響を、巧みに問いかけます。 マークのレビューを読む。