批評家のお勧め - マーク・ラドモンが選ぶ2019年の注目作品

BritishTheatre.com評論家マーク・ルドモンが2019年の演劇ハイライトを振り返ります。

ズビン・ヴァルラ（マーティン・ディザート）、イーサン・カイ（アラン・ストラング）、シリタ・クマール（ドーラ・ストレンジホース）、ロバート・フィッチ（フランク・ストレンジホース） in 『エクウス』。写真：ザ・アザー・リチャード

エクウス - 英国ツアー

監督ネッド・ベネットによって、ピーター・シェーファーの現代の古典『エクウス』に新たな生命が吹き込まれ、動きの演出家シェリー・マックスウェルの助けを借りて、力強い身体的エネルギーが注入されました。イーサン・カイは、問題を抱えるティーン、アラン・ストラングとして魅了し、彼の精神科医役を見事に演じたズビン・ヴァルラと共演しました。開始はストラトフォード・イースト・シアター・ロイヤルで、イギリス・ツーリング・シアターが全国を回った後、ロンドンのトラファルガースタジオで終演しました。

ファニー・ガール - マリニー劇場、パリ

英国の劇場関係者は、フレンチシアター『ファニー・ガール』でパリのステージで活動中で、歴史的なマリニー劇場で2020年3月7日までご覧いただけます。英国の演出家で振付師のスティーブン・メアーは、彼の新しいプロダクションで、クラシックなブロードウェイミュージカルの壮大さと活力を見事に描き出し、米国のスター、クリスティーナ・ビアンコがファニー・ブライス役を、英国のキャストのアシュリー・デイがエレガントなニッキー・アーンスタイン役を務めています。マークのレビューを読む。

フランシス・ギナン（フレッド）、アンサンブル・メンバーのグレン・デイヴィス（ジオ）、セシリア・ノーブル（アイビー）、エディ・トーレス（フェリックス）、K.トッド・フリーマン（ディー） in 『ダウンステート』。写真：マイケル・ブロジロー

ダウンステート - ナショナル・シアター、ロンドン

ブルース・ノリスは、シカゴのステッペンウルフのアンサンブルとの共同制作であるナショナル・シアターでの彼の記憶に残る、忘れられない戯曲『ダウンステート』において、児童虐待という挑戦的なトピックを成功裏に扱っています。イリノイの有罪判決を受けた性犯罪者のためのグループホームを舞台にし、彼らが犯した犯罪の恐怖と向き合うことから逃れるために彼らを守る自己欺瞞と嘘を、感受性豊かに探究しました。

オペレーション・ミンスミート

オペレーション・ミンスミート - ニュー・ディオラマ・シアター、ロンドン

新しい劇団スピット・リップは、第二次世界大戦の奇妙な実話を元にした狂乱のミュージカル・リテリングで今年、ステージ上に登場しました。ロンドンのニュー・ディオラマ・シアターでの初公演では、まだ構造的に完璧ではなかったかもしれませんが、その巧妙なユーモア、才能豊かなキャスト、そして優れた曲は魅力的であり、ジャック・マローンがエスターを演じる感動的なショーストッパーが含まれています。2020年1月4日から11日までサウスワークプレイハウスで観ることができます。

劇団。写真：マニュエル・ハーラン

夏の夜の夢 - ブリッジ・シアター、ロンドン

多くの優れた、そしてそれほどでもない『夏の夜の夢』のプロダクションを観た後、ロンドンのブリッジ・シアターでのニコラス・ハイトナー監督によるシェイクスピアの戯曲への本当に新鮮なアプローチに感激しました。アーリーン・フィリップスが振付し、常に変化するセットをアルネ・フィリップスと共に製作したバニー・クリスティによって空間は活力と壮観が満たされました。ハムド・アニマーシュンは底抜けに愉快なボトム役を務め、オリバー・クリスのオベロンがタイターニアよりも愛されるようにする意外な変更が意外に効果的でした。

我々は新時代に進むのではないか - ズー・サウスサイド、エディンバラ・フリンジ

ベルギーの演劇集団オントロールンド・ホッドは、今年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで、野心的なショー「Are we not drawn onward to new erA」を提供し、観客を驚かせました。よりインタラクティブな劇によってよく知られる作品からの逸脱であり、タイトルの通り、劇場的な「回文」だと描かれ、巧妙に人類の進歩と世界への影響を問いかけました。マークのレビューを読む。