批評家の選択 2018 - ポール・T・デイヴィス

私が批評家としての役割を当然のことと考えることはめったにありません。このウェブサイトのために書くことは、今年上演された最高の作品に触れる機会を与えてくれただけでなく、いくつかの大きな失望や小さな失望ももたらしました。もちろん、すべての作品をレビューすることはできませんが、他のレビューや意見を読んだり聞いたりし、実際に劇場のチケットを購入したりもしています。確かに、絶賛するショーのたびに、必ず誰かが「それで、あれを見たのか……」と言い、逃してしまった他のショーの名前を出すものです。したがって、批評家の選択は個人的なものであり、ここに私の2018年のお気に入りを紹介します。

The Inheritanceの若いビクの劇団員。写真：サイモン・アナンド The Inheritance - ノエル・カワード・シアター

2年連続で私の「ベスト・オブ」リストの先頭に挙げられたのは、アメリカの壮大な2部構成、6時間半を超えるドラマであり、昨年の勝者であるAngels in Americaと簡単に並び、連続性を感じさせるものです。マシュー・ロペスの並外れた戯曲は、E M フォースターの「ハワーズ・エンド」に基づいており、現代のニューヨークのゲイ男性のグループにフォースター自身をフィーチャーしており、1980年代のエイズの時代に遡ります。カイル・ソラーのエリック・グラスとしての忘れがたい演技が驚異的な中核を成す素晴らしいアンサンブルであり、スティーブン・ダルドリーによって美しく演出されています。Angels in Americaと併せて読むと、これらの戯曲は数十年にわたるゲイの生活の広大なパノラマを提供し、前半の終わりは今年私が最も感動を受けた劇場体験です。後半のヴァネッサ・レッドグレイヴがあなたの心を突き刺すまで！共批評家が「この10年の戯曲だ」と呼んだものです。それ以上に重要だとも思います。本当に忘れられない劇場の夜。

ベン・バット（ジョージ）とジョナサン・ベイリー（ジョン）in The York Realist. 写真：ロバート・ヘイスティー The York Realist - ドンマー・ウェアハウス 私の本で今年の再演に強力な候補があり、ドンマーの素晴らしいThe Prime of Miss Jean Brodieもその一例です。しかし、ピーター・ギルの戯曲は、1960年代イギリスの幽霊のようで心打つ呼び起こしであり、ヨークでの『ミステリープレイズ』の制作中、地元の農民とロンドンのぬかりないステージマネージャーの二人の男が恋に落ちます。階級と時代が彼らが共に生活することを阻み、その抑制された欲望と憧憬には心が痛むほど。特に恋人役のベン・バットとジョナサン・ベイリーによって美しく演じられ、私は針が落ちる音が聞こえると思う瞬間の静けさがありました。しかし、聞こえたのは涙の落ちる音でした。 PaulのThe York Realistレビュをお読みください。

ジェナ・ラッセル、チャーリー・マクレラン、ラムゼイ・ロバートソン、ブルック・ヘインズ、ズビン・ヴァルラが『Fun Home』に出演しました。若いビック Fun Home - 若いビック

そうです、私のトップ3は、LGBTQ作品にとって素晴らしい年を象徴していますが、若いビックでのもう一つの素晴らしいプロダクションも含まれています（The Inheritanceの発端地点でもあります）。ジェニーン・テソリの同名のグラフィックノベルに基づくミュージカルには馴染みがありませんでしたが、今では決して忘れられないショーとなりました。アリソン・ベクデルのカミングアウトと、彼女の父がゲイでありながら深く隠れていたことを発見した「最も親密な歴史」は、最終的に彼の自殺につながる、私がこれまで見たときに最も感情的に強烈なミュージカルです。サム・ゴールドによる完璧な演出と見事なキャストを備え、西エンドへの移転待ちの質問だけが残りました。

ロバート・ジャック、ダレル・デルシルバとルシアン・マケボイ in Ulster American. エディンバラ・フリンジフェスティバル、トラバース劇場の未来のミュージカル ウルスター・アメリカン- トラバース・シアター、エディンバラ・フリンジ・フェスティバル マーティン・マクドナーの新作、A Very Very Very Dark Matter、がブリッジ・シアターで意見が分かれた時、アイルランドの劇作家デイビッド・アイルランドは、王位を狙っています。彼は、政治的正しさの境界を押し広げることで知られ、笑いとショックであなたの口をあんぐりとさせます。作品は、新しい作品についてのプロダクションを話し合うために有名なハリウッド俳優と会うゲイのディレクターと女性の劇作家の出会いから始まります。歴史と性についての境界を最初は慎重にしながら、作品は爆笑のクライマックスに達し、境界は越えられ罵倒が飛び交い、政治的正しさが打ち砕かれ、暴力が勃発します。今年の私のフリンジでのお気に入りの戯曲は、最終的にロンドンでの公演を期待しています。一方、アイルランドの以前のヒット作、Cyprus Avenueが2月にロイヤルコートに戻ります。 PaulのUlster Americanのレビューを読む

マイケル・ボールがアナトリーを演じるチェス・ザ・ミュージカル。写真：ブリンクホフ・モーゲンブルク Chess - ロンドン・コロシアム 私のチェスのオリジナルプロダクションの記憶は非常に白黒で、それはモノクロの演出のためです！私は常にこのミュージカルが好きで、欠点も含めて楽しんでいました。そしてロンドン・コロシアムでの上演はそれを鮮やかに命を吹き込みました。私にとって、オーケストレーションと歌唱がこの作品を今年のハイライトの一つにした理由であり、オリジナルロンドン版にない2曲を含んでいました。しかし、それ以上に印象的だったのは、カーテンコールでのビヨルンとベニーの登場でした。私が彼らを生で最後に見たのは1979年のウェンブリーであったので、ファーストジェネレーションのABBAファンとしての心境を想像してください！そしてこれは個人的な選択なので、他のミュージカルの再演よりこれを選ぶことに謝罪はありません！PaulのChessのレビューを読む

Girls and Boys - ロイヤル・コート・シアター ソロ・パフォーマンスにとって素晴らしい年であり（The BridgeのLaura LinneyのMy Name is Lucy Bartonもご覧ください）、キャリー・マリガンはデニス・ケリーの力強い脚本で魅惑的でした。夫との最初の出会いを面白おかしく振り返り、子供たちとの会話の場面を挟みながら始まる話は、暗く恐ろしい領域へと進んでいく、家族の破壊を描いたものです。観客は息を呑み、マリガンが今年の女性俳優による最高の演技を披露しました—私の意見では。

ギャリー・ウッド（ハリー）、クレイグ・マザー（エドワード）、ハーパー・ジャクソン（トム）がパフォーマンスしたPieces Of String。写真：ロバート・ワークマン Pieces Of String - マーキュリー・シアター、コルチェスター 地方劇場での私の今年のプロダクションは、ガス・ゴウランドの新しい美しいミュージカルであり、第二次世界大戦中に設定されたゲイのラブストーリーを中心にすえ、将来世代の中でホモセクシュアリティを受け入れることに苦労している家族にその遺産を残します。特に母親のキャラクターが発展を必要としているいくつかの側面がありますが、音楽は高く舞い、マーキュリーが新しい英国のミュージカルに完全にリスクをとることを見ていて楽しかったです。ゴウランドはその後、多くの賞にノミネートされ、受賞しており、Pieces of Stringがこれだけの上演になることはないでしょう。 PaulのPieces Of Stringのレビューを読む

Fly Half - RADAフェスティバル/ツアー ゲイリー・ラングデンによるラグビー、コミュニティ、ウェールズの精神へのラブレターであるこの作品は、損失と愛の美しい弁解であり、人々をつなぎとめる血、汗そして涙の体験でした。彼は、いまは存在しない産業、危機を乗り越えるために互いを支え合う村について語り、それはギャレス・モルトンの素晴らしい歌で彩られました。私は彼の作品を「石炭採掘の深さ」と言いました；それほどまでに感情が私の中に見出されたのです。ウェールズ人の観客だけでなく、この美しい憂鬱な戯曲は各地で観客を見い出し、その物語でリチャード・バートンの精神を呼び起こします。今後の公演に注目してください。 PaulのFly Halfのレビューを読む

セシリア・ノーブル、 レベッカ・マレル、 カール・コリンズがNine Nightに出演。写真：ヘレン・マレー Nine Night - トラファルガー・スタジオ 私は、ナターシャ・ゴードンがナショナルからウェスト・エンドに移した彼女の暖かい素晴らしい劇を見ないでいられなかったことにとてもうれしいです。レビューで言ったように、死と葬儀は中心にあるかもしれませんが、劇は命に満ち溢れています。キャストは素晴らしいですが、 セシリア・ノーブルがハンティ・マギーとしてショーを盗み、私たち全員がもっているような種類のおばあさんを演じています！ 家族の暮しを悲しみの時期に暖かく心温まる眼差しで見守る、ノーブルのあたたかいデビュー作です。PaulのNine Nightのレビューを見る

ビビアン・オパラとセレステ・ドードウェルがAn Octoroonに出演。写真：ヘレン・マレー An Octoroon - ナショナル・シアター ナショナルのドルフマーン劇場は、優れた新作と最新劇を上演し続けており - Nine Nightはここから始まり、Home, I'm Darling、ローラ・ウェイドの最新作は来年ウェスト・エンドに移ります。ブランドン・ジェイコブ-ジェンキンズのディオン・ブシコーのAn Octoroonの驚異的な適応版は、見た後も長く脳裏から離れませんでした。奴隷制度の歴史とその結果についての非常に現代的な考察、大胆な演出、観客に銃弾のような精度で挑むテキスト、それはオリジナルの戯曲と手を取り合い、今年見た中で最もシュールな会話のいくつかを含んでいました。スクリプトにはこれまで読んだ中で最高の舞台演出を含んでいます、「私は本物の奴隷がどんな音を立てるか知りません。そして、あなたも知りません。」それはオレンジツリー・シアターから移転しましたので、私はこのパーティーに遅れて参加しましたが、それでもまたの移転を望みます。 PaulのAn Octoroonのレビューを読む

ウィル・テイラーがプライベート・ピースフルに出演 トップテンを狙う作品には、マリアンヌ・エリオットの非の打ちどころのない再構築とソンドハイムのCompanyの再演、ブライアン・フリールの優れた再演であるTranslations（ナショナル・シアター）や The Lieutenant of Inishmore、マイケル・グランダージ社のによる赤が含まれています。ピンターへの素晴らしい年は、トビー・ジョーンズとゾーイ・ワナメイカーがThe Birthday Partyで驚かせて始まり、Pinter at the Pinterは素晴らしい一生に一度の彼の短編とスケッチのサイクルを行い、2019年まで続き、トム・ヒドルストンのBetrayalでクライマックスに達します。そして、フリントンのサマー・シアターでウィル・テイラーがプライベート・ピースフルでその年の最高の演技の一つを披露、舞台の宝石がどこにでも見つかることを証明しました！来年に期待しましょう！