RECENSIONE: One Jewish Boy, Trafalgar Studios 2 ✭✭✭

Ray Rackham recensisce la commedia di Stephen Laughton, One Jewish Boy, che è stata trasferita al Trafalgar Studios 2 dove sarà in scena fino al 4 aprile 2020.

One Jewish Boy

Trafalgar Studios 2

3 Stelle

Acquista Biglietti

One Jewish Boy, il successo del Fringe di Londra di Stephen Laughton, è stato trasferito nel West End ed esplora i momenti chiave di una relazione decennale tra un uomo ebreo e una donna di origine mista non ebrea. In un ben concepito gioco con la cronologia e la narrazione, questo dramma non lineare salta avanti e torna indietro a vari momenti della relazione, e ha molto di cui gioire. Purtroppo, tuttavia, le sue molte virtù non riescono a mascherare alcuni difetti fondamentali.

Jesse, un bravo ragazzo ebreo di Highgate (Robert Neumark-Jones in una performance splendida e animata) e Alex (Asha Reid, allo stesso tempo sicura e deliziosamente vulnerabile) stanno lottando per costruire una relazione, affrontando gli stress della vita quotidiana e la futura genitorialità quando il brutto verso dell'antisemitismo invade le loro vite altrimenti sicure. Scritto come una risposta urgente al reale e globale aumento dell'antisemitismo, One Jewish Boy è centrato e radicato in un attacco a Jesse che (sebbene non vediamo completamente nel mondo fisico) è metaforicamente intessuto nel tessuto della commedia, da ciò che viene detto e non detto e poi attraverso un coinvolgente movimento fisico e messa in scena. C'è una direzione meticolosamente concisa di Sarah Meadows, che mantiene questo duo in movimento rapido, e un design di set e luci molto attuale di Georgia de Grey e Jack Weir; ognuno dei quali contribuisce a mostrare la bellezza della semplicità e l'eleganza della forma. Visivamente, il pezzo è rilevante e sembra molto urgente, urbano e coerente. Sicuramente non c'è da dubitare della pedigree di chi sta dietro le quinte.

Il dramma di Laughton, tuttavia, ha delle problematiche. La commedia si apre con due persone che litigano, e torna a una lite di vari tipi in quasi tutte le scene successive, con troppi pochi momenti di altro tipo. Il risultato si avvicina a creare un'apatia nel pubblico verso ogni personaggio, nonostante il lavoro genuinamente duro di entrambi gli attori per renderli simpatici. Nell'esplorare la paranoia che ha consumato il Jesse di Neumark-Jones, sostenuta da un precedente attacco antisemita; ci sono infatti momenti di vero interesse e potere. Tuttavia, scriverlo come un osservatore binario lascia poco spazio per riflettere prima che i due litighino di nuovo. Questo non funziona nell'intimità del Trafalgar 2, e a volte, il pubblico potrebbe essere perdonato se pensa di essere erroneamente incappato in una discussione imbarazzante tra una coppia che riconosce, ma che conosce appena. Nei momenti di leggerezza, il pezzo rimane relativamente sicuro: "Sono ossessionato da Rightmove, è come Tinder per i coniugati", osserva uno del duo, mentre a un altro punto, si nota che qualcuno che condivide l'appartamento può avere carattere, ma mancherebbe "del proprio bagno". Questa particolare dolcezza si oppone diametralmente alla rabbia e al livore della maggior parte della commedia; tanto che sembra disgiunta e senza scopo.

Non si può negare che la commedia abbia un impatto emotivo molto forte ed è magistralmente realizzata da un talentuoso team creativo e di design, ed è splendidamente interpretata da due ottimi attori; ma facendola riguardare così tanto il presente, e in certi punti avventurandosi nel territorio della soap opera, Laughton non ha pensato abbastanza al suo futuro. È, in ultima analisi, una buona commedia che dovrebbe essere vista.

ACQUISTA BIGLIETTI PER ONE JEWISH BOY