RECENSIONE: Jack Absolute vola di nuovo, National Theatre ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recensisce Jack Absolute Volato di Nuovo al National Theatre di Londra.

Caroline Quentin (Mrs Malaprop). Foto: Brinkhoff Moegenburg Jack Absolute Volato di Nuovo.

National Theatre.

14 luglio 2022

5 Stelle

PRENOTA BIGLIETTI

L'attesa per questo spettacolo è quasi alta quanto può volare uno Spitfire. Rinviato a causa della pandemia, Jack Absolute riunisce Richard Bean e Oliver Chris, (una stella di spicco di One Man Two Guvnors e una serie di altri spettacoli), ma questa volta come co-autori nel loro tumultuoso aggiornamento di The Rivals di Sheridan. Ora ambientato nel 1940, mentre la Battaglia d'Inghilterra inizia a infuriare, l'aggiornamento funziona gloriosamente con tutti i tropi della Restaurazione al loro posto, con un occhiolino del XXI secolo che guarda indietro agli anni '40. Era passato un po' di tempo da quando facevo parte di un pubblico in risate isteriche, ruggendo fino al tetto in certi punti, e immobilizzato dagli eventi che si verificano verso la fine dello spettacolo.

Foto: Brinkhoff Moegenburg

La RAF ha requisita la tenuta di campagna della signora Malaprop, e i piloti sono in vena d'amore tra una sortita e l'altra. Lo spettacolo fa la parodia dell'imperturbabilità inglese e dell'immagine dell'eroe britannico, Jack Absolute, (l'eccellente Laurie Davidson), ne è un esempio perfetto, un'immagine ulteriormente ampliata nel padre dell'esercito, Sir Anthony Absolute, un'interpretazione quasi da rubare la scena di Peter Forbes, un meraviglioso esempio di indignato 'Gammon' durante tutto. Sono stato felice di vedere finalmente rappresentata la diversità degli equipaggi, con l'esilarante australiano Bob 'Alettoni' Acres vividamente interpretato da James Corrigan e Akshay Sharan in grado di commentare il britannicismo come poeta Bikram 'Tony' Khattri. A far volare gli aerei intorno agli aeroporti è Lydia Languish, l'oggetto dell'affetto di ogni maschio eterosessuale, amante respinta di Jack Absolute e perfettamente calzante nella performance sapiente di Natalie Simpson. Aggiungi a questo mix tumultuoso Jordan Metcalfe come Roy, la cui fisicità è esilarante, e Kelvin Fletcher come “da giù al Nord” Dudley Scunthorpe come oggetto dell'affetto femminile e la commedia sale molto bene, specialmente nella prima metà.

Foto: Brinkhoff Moegenburg

Se la serata appartiene a un attore, però, è l'eccezionale tour-du-force di Caroline Quentin come Mrs. Malaprop. Può ora, naturalmente, dire assolutamente qualsiasi cosa e lo fa! I suoi indirizzi e da parte al pubblico preparano perfettamente la serata, e ho amato anche la cameriera Lucy, Kerry Howard che conquista il vasto Olivier, perforando la pomposità del teatro stesso, “Sono un espediente drammatico!” Un enorme applauso anche a Tim Steed che trasmette magnificamente e divertitamente la voglia omosessuale di Brian Coventry, (non per caso si chiama Coventry), desideroso di sentire le parole “Anch’io sono un Brian”!

La produzione di Emily Bruns è splendidamente e nitidamente ritmata, e il design è glorioso, proiezioni di battaglie sopra le nostre teste nell'Olivier. C'è un ballo che fa tremare il tetto nel secondo atto, e poi un cambio di tono, che ho sentito la compagnia ha gestito molto bene. Anche se forse non ci offre il finale di danza jitterbug che ci aspettavamo; onora i pochi. Era proprio ciò di cui io, e il pubblico, avevamo bisogno, una serata divertente a teatro, e Jack Absolute non vola semplicemente, in alcune parti vola alto. Aspettatevi un trasferimento nel West End!