म्यूज़िकल बी मोर चिल के लिए लंदन की राह

जेरी गोहरिंग और स्टीफन ब्रैकेट लंदन में द अदर पैलेस में म्यूज़िकल बी मोर चिल को लाने के बारे में बात करते हैं

जब लगभग पाँच साल पहले न्यू जर्सी के रेड बैंक में एक छोटे थिएटर में म्यूज़िकल बी मोर चिल शुरू हुआ, तो ऐसा लगा कि उसके चार हफ्ते की अवधि के बाद उसमें अधिक जीवन नहीं रहेगा। जो आइकोनिस के मूल स्कोर और गीत और जो ट्रैक्ज के पुस्तक के साथ, यह एक हाई स्कूल छात्र की कहानी बताता है जिसकी जिंदगी एक सुपरकंप्यूटर की गोली के कारण बदल जाती है, जो नेड विज़िनी के एक बेस्टसेलिंग उपन्यास पर आधारित है। लेकिन न्यू यॉर्क टाइम्स में एक ठंडे रिसेप्शन के बाद, इसे वाणिज्यिक तौर पर आगे ले जाने के लिए समय के इच्छुक उत्पादकों द्वारा कोई रुचि नहीं थी, इसलिए आइकोनिस ने इसे सामुदायिक प्रस्तुतियों के लिए लाइसेंस के लिए सहमति दी। इनमें से एक प्रस्तुति ने उत्पादक जेरी गोहरिंग का ध्यान खींचा जिन्होंने पाया कि एक कास्ट रिकॉर्डिंग के लिए इसका बढ़ता प्रशंसक आधार था। (पहले प्रशंसकों में से एक BritishTheatre.com था जहां रिकॉर्डिंग की चार साल पहले समीक्षा की गई थी।) गोहरिंग ने महसूस किया कि आइकोनिस के साथ दोपहर के भोजन के दौरान शो की भविष्य की संभावनाएं हैं, वह याद करते हैं। “वह जैसे, ‘जेरी, तुम विश्वास नहीं करोगे, लेकिन हमारी संगीत को 10 मिलियन स्ट्रीम्स हैं’। अचानक लोग इस कहानी को सुन रहे हैं। तो यह ऐसा था, क्यों न इसे लेकर ऑफ ब्रॉडवे करते हैं।” नए कलाकारों का समर्थन करना पसंद करने वाले गोहरिंग ने 2018 में ऑफ-ब्रॉडवे में खोलने के लिए उत्पादक जेनिफर एशली टेपर के साथ मिलकर काम किया।

लंदन में बी मोर चिल के लिए रिहर्सल। फोटो: मार्क लुडमॉन

दो महीने की दौड़ के बाद, यह पिछले साल ब्रॉडवे पर लाइसियम थिएटर में स्थानांतरित हो गया, छह महीने चलने और सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर के लिए टोनी अवार्ड नामांकन प्राप्त किया। अब यह लंदन में 12 फरवरी से द अदर पैलेस में खोलने के लिए तैयार है, अप्रैल से शिकागो के लिए एक और उत्पादन की योजना बनाई गई है। शो को फिल्म में अनुकूलित करने की चर्चा भी हुई है। गानों के ट्रैक्स की अब 350 मिलियन स्ट्रीम्स हो जाने के साथ, गोहरिंग कहते हैं कि वह अभी भी इसे “अविश्वसनीय” मानते हैं कि, शुरुआती ठहराव के बाद, शो एक अंतरराष्ट्रीय हिट बन गया है। “हम हर बार एक शो लगाते हैं, हम थोड़ा सपना देखते हैं, हम कहते हैं, ‘मुझे उम्मीद है कि बहुत से लोग मेरा शो देखने जा रहे हैं, लंबे समय तक कहानी सुनेंगे’, और ज्यादातर समय जो होता है वह है आप अपना शो पेश करते हैं — तीन सप्ताह, छह सप्ताह, आठ सप्ताह, जैसा भी हो — और यह खत्म हो जाता है। बी मोर चिल हमारे लिए उस नियम का अपवाद रहा है। यह बिलकुल अविश्वसनीय है।”

लंदन के उत्पादन के लिए, उन्होंने कास्टिंग डायरेक्टर विल बर्टन के साथ मुख्य रूप से युवा कलाकारों की एक कास्ट खोजने के लिए काम किया है, जिसकी अगुवाई पिल लेने वाले गीक, जेरमी के रूप में स्कॉट फलन कर रहे हैं। उनके साथ, सिक्स दी म्यूज़िकल की दो पूर्व “क्वीन” हैं, रेनी लैम्ब जेन के रूप में और मिली ओ’कोनेल क्लो के रूप में, प्लस ब्लेक पैट्रिक एंडरसन जेरमी के सबसे अच्छे दोस्त माइकल के रूप में, और मिरेकल चांस जेरमी की चाहत, क्रिस्टीन के रूप में। सुपरकंप्यूटर, जिसे द स्क्विप के नाम से जाना जाता है, को स्टुअर्ट क्लार्क द्वारा जीवंत किया गया है जिनके क्रेडिट में पिछले साल का फिडलर ऑन द रूफ, साउथवार्क प्लेहाउस का द रिंक और मेनियर चॉकलेट फैक्ट्री में असैसिन्स शामिल हैं। कास्ट में इलोइस डेविस, क्रिस्टोफर फ्राय, जेम्स हेमीड और माइल्स पालोमा भी शामिल हैं।

स्कॉट फलन रिहर्सल में। फोटो: मार्क लुडमॉन

न्यू जर्सी से कई क्रिएटिव टीम सदस्य बोर्ड पर बने हुए हैं, जिसमें कोरियोग्राफर चेज़ ब्रॉक, संगीत पर्यवेक्षक चार्ली रोज और निर्देशक स्टीफन ब्रैकेट भी शामिल हैं। “यह मेरे लिए और मेरे सहयोगी चेज़ ब्रॉक के लिए यहां आकर और लंदन के कलाकारों के साथ काम करने का वाकई अद्भुत अवसर रहा है,” ब्रैकेट कहते हैं। “यह हमारे लिए एक टुकड़ा लेने का वास्तव में अद्भुत अवसर रहा है, जिसे हम वास्तव में, वाकई अंतरंग रूप से जानते हैं और कमरे में नई आवाज़ें जोड़ते हैं। हमें सिर्फ नए सहयोगियों को इस टुकड़े पर पाकर और अधिक सवाल मिल रहे हैं और यह वास्तव में सुंदर तरीके से हमें इस टुकड़े के लिए और अधिक जगह खोलता है। यह वास्तव में एक प्यारा अनुभव है कि हम कुछ पर काम करना जारी रखते हैं जो समय के साथ खुद को हमारे सामने प्रकट करता है।”

बी मोर चिल के कास्ट रिहर्सल में। फोटो: मार्क लुडमॉन

हालांकि म्यूज़िकल एक युवा वयस्कों के लिए उपन्यास पर आधारित है, रचनात्मक टीम को कहानी के प्रति आकर्षण था क्योंकि यह ऐसी थीम्स से निपटता है जो इसे सिर्फ एक हाई स्कूल म्यूज़िकल से आगे ले जाती हैं, ब्रैकेट बताते हैं। “जो मुझे इस म्यूज़िकल के बारे में पसंद है वह यह है कि यह इस जॉनर को लेता है जो एक तरह से परिचित है, यह हाई स्कूल की उम्र बढ़ने वाली कहानी, यह असपाइरिंग लूज़र की कहानी, और इसे साइ-फाई जॉनर की भारी खुराक के माध्यम से छानता है जो हमें उस कहानी में एक अलग प्रवेश देता है। यहां तक ​​कि विज्ञान कथा के aside, मुझे लगता है कि यह मानवता के बारे में एक टुकड़ा है। यह इस बारे में एक टुकड़ा है - और मैं इससे संबंधित हूं - कि कैसे हम अपने खुद के मस्तिष्क को हमारे रास्ते में आने की अनुमति दे सकते हैं जो हम हासिल करना चाहते हैं। एक वयस्क व्यक्ति के रूप में, मेरी आवाजें हैं जैसे कि, ‘आप यह नहीं कर सकते’, ‘आप इसे विफल कर देंगे’, या ‘रास्ते में न आएं’। ये ऐसी आवाजें हैं जो, अगर हम उन्हें अपने दिमाग पर हावी होने दें, तो वास्तव में, वास्तव में हमारे रास्ते में आ सकती हैं, और यह म्यूज़िकल यह नोट करता है कि यह मानव होने का एक हिस्सा है, यह जीवित रहने का एक हिस्सा है।”

रिहर्सल के शुरुआती चरणों में कुछ दृश्यों को देखने से लगता है कि बी मोर चिल अजीब हास्य और आकर्षण से भरा होगा साथ ही साथ गहरे तत्व। ब्रैकेट जोड़ते हैं: “यह एक टुकड़ा है जिसमें वास्तव में गहरे खुशी की भावना है। यह एक कहानी बताता है और हमारे रोज़मर्रा की जिंदगी में जिस तरह के दर्द का हम गुजरते हैं उसे सम्मानित करता है लेकिन उसमें वाकई सुखदायी और आशावाद की भावना के साथ यह स्पिन करता है कि हम इन मुद्दों के माध्यम से काम कर सकते हैं। इसमें मानव संबंध पर मूल्य रखने की वाकई कीमती भावना है। हम ऐसे डरावने क्षण में रहते हैं और हर दिन डर महसूस करना इतना आसान है और हर दिन अकेला महसूस करना इतना आसान है, कि मैं वास्तव में उत्तेजित हूं ऐसा टुकड़ा प्रस्तुत करने के लिए जो कह रहा है, ‘रिश्ते बनाएँ, साहसी बनें, संबंध बनाएँ’, और यह वाकई खुशी के तरीके से करता है।”

बी मोर चिल लंदन में 12 फरवरी से 3 मई 2020 तक द अदर पैलेस में चलता है।