समीक्षा: विंडरश सीक्रेट, वाटरमन्स आर्ट्स सेंटर लंदन ✭✭✭

मार्क लुडमोन ने रॉड्रेग्यूज़ किंग-डॉर्सेट के नए नाटक विंडरश सीक्रेट की समीक्षा की है, जो फिलहाल लंदन के वॉटरमैन्स आर्ट्स सेंटर में खेला जा रहा है।

फोटो: जोश एबरमैन विंडरश सीक्रेट

वॉटरमैन्स आर्ट्स सेंटर, लंदन

तीन स्टार

विंडरश स्कैंडल की नाइंसाफ़ियाँ और उसके पीछे काम करने वाली व्यवस्थाएँ रॉड्रेग्यूज़ किंग-डॉर्सेट के तीखे, असरदार नए एकल नाटक विंडरश सीक्रेट में पूरी तरह केंद्र में आ जाती हैं। व्यापक शोध के सहारे यह साहसिक ढंग से ब्रिटिश साम्राज्यवाद और दासता की विरासत, आज के नव-नाज़ीवाद और ब्रिटिश समाज में मौजूद प्रणालीगत नस्लवाद की पड़ताल करता है।

लेखक स्वयं द्वारा अभिनीत और निर्देशित यह नाटक अप्रैल 2018 में लंदन के एक ही दिन के भीतर तीन पात्रों के माध्यम से कहा गया है—काल्पनिक, पर वास्तविक जीवन के लोगों से प्रेरित। मार्कस रैम्ज़े ट्रिनिडाड में जन्मा एक अश्वेत अभियानकर्ता है, जो होम ऑफिस द्वारा विंडरश पीढ़ी के अमानवीय व्यवहार के विरोध में पार्लियामेंट स्क्वायर की एक रैली को संबोधित करता है—वे लोग जो 1948 से 1970 के दशक के बीच कैरिबियन से यूके आए थे। वह नाटक के लिए बड़ा संदर्भ तैयार करता है, दासता से लेकर 2018 में घोटाले के फूटने तक के इतिहास को रेखांकित करते हुए, जब होम ऑफिस ने उन अश्वेत ब्रिटिश-कैरिबियन लोगों को निर्वासित करने की कोशिश की जो लगभग पूरी ज़िंदगी यूके में रह चुके थे।

विंडरश स्कैंडल के पीछे की व्यवस्थाएँ एक और पात्र—चार्ल्स हेनरी विलियम्स—के ज़रिए और भी बेनकाब होती हैं। वह एक श्वेत होम ऑफिस विशेष सलाहकार है, जिसने सत्ता में बैठे अनेक लोगों की तरह नस्ल और समाज को लेकर अपने विचार ईटन और ऑक्सब्रिज के विशिष्टतावादी ‘बबल’ के भीतर गढ़े हैं। उसके माध्यम से हमें याद दिलाया जाता है कि होम ऑफिस ने दस्तावेज़ नष्ट किए और फिर अपनी ‘होस्टाइल एनवायरनमेंट’ आव्रजन नीतियों के साथ इसी का फ़ायदा उठाया।

लेकिन नस्लवाद की पूरी भयावहता किंग-डॉर्सेट के तीसरे पात्र ट्रेवर स्मिथ के रूप में सामने आती है—‘इंग्लैंड फ़ॉर द इंग्लिश’ नामक एक नव-नाज़ी समूह का नेता। 1930 के दशक में ब्रिटिश यूनियन ऑफ़ फ़ासिस्ट्स के नेता ऑसवाल्ड मॉस्ली द्वारा पहने गए सूट की तर्ज़ पर तैयार सूट में वह बेहद हिंसक, अश्वेत-विरोधी गालियाँ उगलता है, जो चौंकाने और बेचैन करने वाली हैं—मगर लेखक के धुर-दक्षिणपंथी समूहों पर किए गए शोध पर आधारित हैं।

इन तीन बेहद अलग पात्रों को पूरी तरह जीते हुए किंग-डॉर्सेट एक तीव्र और प्रभावशाली प्रस्तुति देते हैं। बुद्धिमत्ता और स्पष्टता के साथ वे ढेरों विचार सामने रखते हैं, हालांकि कुछ पहलू पूरी तरह खुल नहीं पाते—खासतौर पर नस्ली पहचान से जुड़ी एक रोचक परत, जो नाटक के उत्तरार्ध में अप्रत्याशित रूप से उभरती है। राजनीतिक रंगमंच के एक काम के तौर पर यह ब्रिटेन की आव्रजन व्यवस्था की क्रूरता को जलते हुए अंदाज़ में जीवंत करता है और, व्यापक रूप से, उस निर्दयी व निंदक तरीके को भी उजागर करता है जिससे लोकलुभावन सरकारें और राजनेता हाशिए पर धकेले गए अल्पसंख्यकों को अमानवीय बनाकर दबाते हैं।

पिछले साल ग्रीनविच के नेशनल मैरीटाइम म्यूज़ियम में मंचित एक छोटे नाटक से शुरू होकर, विंडरश सीक्रेट को लंदन के विभिन्न स्थलों पर प्रस्तुत किया जा चुका है—जिसमें पश्चिम लंदन के ब्रेंटफ़र्ड स्थित वॉटरमैन्स आर्ट्स सेंटर भी शामिल है, जहाँ किंग-डॉर्सेट कलाकार-इन-रेज़िडेंस हैं।

जानकारी में बने रहने के लिए हमारी मेलिंग लिस्ट में शामिल हों।