समीक्षा: पीटर रैबिट कहाँ है?, थिएटर रॉयल हेयमार्केट ✭✭✭✭

मार्क लडमोन ने लंदन के थिएटर रॉयल हेमार्केट में Where Is Peter Rabbit? के नए प्रोडक्शन की समीक्षा की

Where Is Peter Rabbit? Theatre Royal Haymarket, लंदन

चार सितारे

टिकट बुक करें

स्कूल की छुट्टियाँ शुरू हो चुकी हैं, तो एक बार फिर पीटर रैबिट के “गायब” हो जाने का वक्त आ गया है। लेक डिस्ट्रिक्ट के The Old Laundry Theatre में तीन साल पहले प्रीमियर होने के बाद, पारिवारिक म्यूज़िकल Where Is Peter Rabbit? बिएट्रिक्स पॉटर की कुछ सदाबहार लोकप्रिय कहानियों की अपनी मनमोहक नई प्रस्तुति के साथ लौट आया है।

शुरुआती आधार यह है कि पॉटर की The Tale of Peter Rabbit की पांडुलिपि खो गई है—लेकिन बात बहुत जल्दी आगे बढ़कर खुद पीटर के गायब होने तक पहुँच जाती है। कोई साज़िश नहीं है, सिवाय इसके कि जेमाइमा पडल-डक भी उस शरारती खरगोश को ढूँढने की मुहिम में शामिल हो जाती है। रास्ते में पॉटर कहानियों के कई और किरदारों से मिलती है, जिन्हें कठपुतली कला के कमाल से जीवंत किया गया है। शो के रचयिता रोजर ग्लॉसॉप का सेट, टिम रीड का वीडियो और कैरोलाइन ब्रॉनवेन ह्यूज़ के कॉस्ट्यूम—तीनों ही पॉटर की खूबसूरत चित्रकारी से प्रेरणा लेकर उनकी 24 किताबों की कालजयी दुनिया को फिर से रचते हैं।

इन कहानियों को पाँच कलाकारों की एक टीम सुनाती है, जिसकी अगुवाई पॉटर की भूमिका में जोआना ब्राउन करती हैं, साथ ही ग्रिफ़ रीस जोन्स और माइलिन क्लास की रिकॉर्डेड वॉइसओवर भी सुनाई देती हैं। मेरे लिए सबसे बड़ा हाइलाइट The Tale of Mr Jeremy Fisher रहा, जिसमें छोटी मछलियाँ पकड़ने की कोशिश अचानक “बाइबिलीय” पैमाने के ड्रामे में बदल जाती है। इसके अलावा हमें कांटेदार सिर वाली धुलाई करने वाली मिसेज़ टिगी-विंकल (हेजहॉग) की प्यारी कहानी मिलती है, ‘फ्रेनमी’ मिस्टर टॉड (लोमड़ी) और मिस्टर ब्रॉक (बैजर) की एक-दूसरे पर टिकी प्रतिद्वंद्विता दिखती है, और “भोली-भाली” जेमाइमा पडल-डक का मिस्टर टॉड के हाथों लगभग जानलेवा अनुभव भी।

कहीं-कहीं प्रकृति के “लाल-दाँत-और-पंजे” वाले संकेत भी मिलते हैं—खासकर पीटर रैबिट के कट्टर दुश्मन, किसान मिस्टर मैकग्रेगर के रूप में, जो ऐलान करता है कि खरगोश के लिए सबसे अच्छी जगह पाई में है—यही अंजाम पीटर के पिता का हुआ था। लेकिन पॉटर की दुनिया की धूप-सी उजली मोहकता इस अँधेरे रेशे को—जो सबसे अच्छी बच्चों की कहानियों की खासियत है—लगभग दिखाई ही नहीं देने देती। इस शो में न चकाचौंध करने वाली रोशनियाँ हैं, न धमाके, न पानी की पिस्तौलें—बस एक प्यारी-सी टीम की सादा और असरदार कहानी-कथन शैली है, जिसमें शार्लट हैरिंगटन, सैमुअल नाइट, ग्रेस ऑसबॉर्न, मैथ्यू व्हिटबी और स्विंग/डांस कैप्टन लॉरा टीहन भी शामिल हैं।

कुछ गाने भी हैं—संगीत स्टीवन एडिस का और गीत प्लेराइट एलन ऐकबॉर्न के—जो ज़्यादातर जल्दी भूल जाने वाले हैं, सिवाय एक खतरनाक रूप से चिपक जाने वाले नंबर के, जिसे मैं अगले दिन भी गुनगुना रहा था। शीला कार्टर के निर्देशन और कोरियोग्राफी में कलाकारों ने पूरे एक घंटे तक छोटे दर्शकों को पूरी तरह बाँधे रखा। चार साल और उससे ऊपर की उम्र के लिए अनुशंसित इस शो को देखने मेरे साथ एक आठ साल की बच्ची भी थी, जिसने पिछले साल की पीटर रैबिट फ़िल्म कितनी बार देखी है—यह गिनना ही छोड़ दिया है। वह पूरे शो में पूरी तरह जुड़ी रही और उसने मुझे बताया कि उसे बहुत मज़ा आया, जिसमें जेमाइमा पडल-डक उसकी सबसे पसंदीदा किरदार बनकर उभरी। यहाँ तक कि उसका 11 साल का भाई—जो फिर कभी पीटर रैबिट फ़िल्म बैठकर देखने का नाम नहीं लेना चाहता—ने भी मान लिया कि उसे यह शो अच्छा लगा। और मेरे जैसे “ज़्यादा अनुभवी उम्र” वालों के लिए, यह उन कहानियों की सुखद याद दिलाने वाला अनुभव था जिन्हें मैंने बचपन के बाद से दोबारा नहीं पढ़ा।

1 सितंबर 2019 तक मंचन

WHERE IS PETER RABBIT? के लिए टिकट बुक करें