समीक्षा: द नॉर्मल हार्ट, राष्ट्रीय थिएटर लंदन ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने समीक्षा की है लैरी क्रेमर का नाटक 'द नॉर्मल हार्ट', जो 1986 के बाद से पहली बार लंदन में 'नेशनल थिएटर' पर पुनर्जीवित हो रहा है।

बेन डेनियल्स और डिनो फेट्शर 'द नॉर्मल हार्ट' में। फोटो: हेलेन मेबैंक्स द नॉर्मल हार्ट।

नेशनल थिएटर, ओलिवियर।

30 सितंबर 2021

5 स्टार्स

टिकट बुक करें

क्रोध से भरे, सरकार और अधिकार की निष्क्रियता के विरुद्ध उचित रूप से लक्षित गुस्सा, अपने अनुभवों से प्रेरित, लैरी क्रेमर का आत्मकथात्मक एड्स नाटक 1986 में पहले मंचन के बाद लंदन में अपनी पहली प्रमुख पुनरुद्धार प्राप्त कर रहा है। और यह एक अद्भुत, दिल तोड़ने वाला प्रदर्शन है, प्रथम श्रेणी के कलाकारों और मंचन के साथ। मूल मंचन के एड्स सुर्खियाँ और मृत्यु की बढ़ती संख्या अब नहीं रही है। डोमिनिक कुक्स की भावुक दिशा और विकी मॉर्टिमर का लगभग खाली सेट नाटक को स्पष्टता और गति के साथ आगे बढ़ने की अनुमति देता है, शब्दों ने ऑडिटोरियम को भर दिया है, यह एक ऐसा नाटक है जो प्रकाश के मरने के खिलाफ क्रोध करता है। मैं यह नहीं बताऊँगा कि प्रदर्शन कैसे शुरू होता है, लेकिन यह सुंदर और सम्मानजनक है।

लिज़ कार और बेन डेनियल्स 'द नॉर्मल हार्ट' में। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

न्यूयॉर्क शहर में एड्स महामारी के प्रारंभिक दिनों को दर्शाते हुए और अपने अनुभवों पर आधारित, समय ने क्रेमर के नाटक को खूबसूरती से परिपक्व कर दिया है। अपने अनुभवों के आधार पर 'द गे मेन्स हेल्थ क्राइसिस' की स्थापना करके अपनी खुद की संस्था से बाहर निकाले जाने के बाद; नेड वीक्स क्रेमर के प्रभावशाली रूप से चित्रण करता है। उसका क्रोध न्यूयॉर्क टाइम्स पर कवरेज की कमी, न्यूयॉर्क के मेयर कोच, चिकित्सा की धीमी गति पर केंद्रित है, लेकिन अंततः उसका क्रोध गुप्त समलैंगिक पुरुषों के विरुद्ध होता है। बेन डेनियल्स नेड के रूप में शानदार हैं, भावनाओं के हिलने वाले पावरहाउस के रूप में, उनकी जोरदार आवाज की तीव्रता में अचल, जब वह पहली बार फेलिक्स से प्यार में पड़ते हैं, जो तब बीमारी विकसित करता है। (डिनो फेट्शर द्वारा का सुंदर, दिल तोड़ने वाला प्रदर्शन।) कभी-कभी, विशेष रूप से पहले अकामा में, नेड के तर्क तीखे होते हैं, कठोर और शिक्षाप्रद के निकटवर्ती, लेकिन अब मैं वास्तव में सराहता हूँ कि क्रेमर ने तर्कों को अपने खिलाफ कितनी अच्छी तरह लिखा। समय हमें नाटक के सम्पूर्ण हास्य पर अधिक स्वतंत्रता और खुलकर हसने की अनुमति देता है, जिनमें से कई डैनी ली विन्टर का शानदार दक्षिणी क्वीन टॉमी द्वारा वितरित होते हैं। लिज़ कार डॉ. एम्मा ब्रुकनर के रूप में उत्कृष्ट हैं, एक समाचार जिसमें कोई सुनना नहीं चाहता, "समलैंगिक पुरुषों से सेक्स करने को रोकने" के लिए कहें, और हमारे महामारी समय के साथ समानताएँ भयानक हैं, इनकार और षड्यंत्र के सिद्धांतों की संदेश भरपूर होते हैं। नेड के भाई, बेन, एक दो मिलियन डॉलर के घर का निर्माण करते हुए, एड्स चैरिटी के इतने छोटे धन के लिए लड़ते हुए, रॉबर्ट बाउमैन को कोमल और प्रश्नात्मक दृष्टिकोण है, भाई की प्यार चमकता हुआ।

रॉबर्ट बाउमैन 'द नॉर्मल हार्ट'

दूसरा अर्धांश शक्तिशाली भाषणों से भरपूर है, प्रत्येक आपके दिल को तोड़ते हुए, आपकी आत्मा में समानता के लिए लड़ाई को उत्पन्न करते हुए। राजनीतिक व्यक्तिगत है इस नाटक की प्रत्येक पंक्ति में, और कंपनी उस चुनौती को सुंदरता से स्वीकारता है। सरल संगीत विकल्प आवश्यकतानुसार पाठ को रेखांकित और समर्थन करते हैं, और ओलिवियर के विशालता में त्रासदी और कोमलता व्यक्तिगत है, प्रदर्शन आपको आकर्षित करने में इतनी दक्ष है। इस साल की शुरुआत में चैनल 4 पर 'इट्स ए सिन' के प्रदर्शित होने पर, मुझे जानने वाले कई समलैंगिक पुरुषों, जो लगभग 30 वर्ष के हैं, ने मुझसे पूछा, "क्या यह वास्तव में ऐसा था?" हाँ, यह था। यहाँ है गवाही। एक सुंदर, दिल तोड़ने वाली पुनरुद्धार जो कुछ सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों को प्रस्तुत करती है जिन्हें आप इस वर्ष देखेंगे।

डैनियल मॉन्क्स, डैनी ली विन्टर और हेनरी नोट। फोटो: हेलेन मेबैंक्स