समीक्षा: द नाइट वॉच, न्यू वॉल्सी थिएटर इप्सविच ✭✭✭

पॉल टी. डेविस ने रिव्यू किया द नाइट वॉच, जो कि ओरिजिनल थिएटर कंपनी और यॉर्क थिएटर रॉयल के बीच का एक सह-उत्पादन है जो अब न्यू वोल्सी थियेटर में खेल रहा है।

फीबी प्राइस के रूप में के और द नाइट वॉच की कास्ट। फोटो: मार्क डुएट। द नाइट वॉच

न्यू वोल्सी थियेटर, इप्सविच। (और दौरे पर)

1 अक्टूबर 2019

3 सितारे

दौरे का कार्यक्रम

सारा वाटर्स के क्लासिक उपन्यास, द नाइट वॉच, को उल्टी कालानुक्रमिक क्रम में बताया गया है, जो 1947 में शुरू होती है, फिर हमें 1944 में ब्लिट्ज की ऊंचाई पर ले जाती है और फिर 1941 में। मुख्य पात्र, के, बताती है कि उसे फिल्म के बीच में सिनेमाघर में प्रवेश करना और फिर दूसरी प्रस्तुति के लिए रुकना पसंद है, क्योंकि लोगों का अतीत बहुत दिलचस्प होता है, और यही वह उपकरण है जो उपन्यास अपनाता है। इस ओरिजिनल थिएटर कंपनी के सह-उत्पादन में हैटी नैलर का अनुकूलन समझदारी से इस उल्टी कहानी को बरकरार रखता है, लेकिन यह एक नाटक है जो बहुत ध्यान मांगता है। नाटक की शुरुआत में पात्र अलग-अलग और टूटे हुए हैं, और जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, टुकड़े धीरे-धीरे जोड़े जाते हैं, और हम उन घटनाओं को समझते हैं जो उनकी कहानियों की ओर ले जाती हैं। समस्या यह है कि सभी पात्र उपन्यास की तरह बात करते हैं, और अभिनेताओं को लंबे-लंबे वर्णनात्मक अंश देने होते हैं, जिनमें से कुछ बड़े और अनाड़ी होते हैं।

मारा एलेन (मिक्की) और फीबी प्राइस (के)। फोटो: मार्क डुएट

कई मजबूती हैं, विशेष रूप से यह कि वाटर्स अपने कहानी के केंद्र में लेस्बियन रिश्तों को रखती हैं, और डंकन को जोड़ती हैं, एक युवा व्यक्ति जिसे उसके प्रेमी की आत्महत्या के बाद और उसके खुद के प्रयास की असफलता के बाद समलैंगिकता के लिए कैद किया गया था। हमें पता है कि वह और रॉबर्ट फ्रेजर जेल से एक-दूसरे को जानते हैं, लेकिन हमें एक्ट टू में पता चलता है कि फ्रेजर एक विवादास्पद पर्यवेक्षक था। डेविड वुडहेड का डिज़ाइन समझदारी से ब्लिट्ज की ऊंचाई की कल्पना करता है, और टोली अच्छी तरह से कहानी को प्रस्तुत करने के लिए कार्य करती है। लुईस मैकिनन डंकन के रूप में सम्मोहक रूप से चिंतित और टूटे हुए हैं, और सैम जेनकिंस-शॉ उत्कृष्ट फ्रेजर हैं, और साथ ही एक मजाकिया, वेल्श, सज्जन एम्बुलेंस अधिकारी कोल भी हैं। लुईस कोलथर्ड एक आकर्षक और भावुक विव हैं, उनकी कहानी रात के हमले के दौरान काफी प्रभावशाली ढंग से प्रकट होती है, और के, (फीबी प्राइस), हेलेन, (फ्लोरेंस रॉबर्ट्स) और जूलिया, (इजाबेला अर्बैनोविच) के बीच का प्रेम त्रिकोण विश्वासयोग्य ढंग से चित्रित किया गया है।

मैल्कम जेम्स, सैम जेनकिंस शॉ और लुईस मैकिनन इन द नाइट वॉच। फोटो: मार्क डुएट

1944 में एयर रेड की रात को निर्देशक एलिस्टर व्हाटली द्वारा शक्तिशाली रूप से प्रस्तुत किया गया है और इसमें एक निश्चित आकर्षण है, लेकिन इसमें पहुंचने में काफी समय लगता है। इसमें यह तथ्य मदद नहीं करता कि अधिकांश पात्र उच्च वर्ग, संयमित, अंग्रेजी लोग हैं जो बहुत धीरे-धीरे बात करते हैं, और हर एक्ट एक लंबे और अप्रासंगिक मूवमेंट सीक्वेंस के साथ खुलता है। (एक्ट टू उन सभी पात्रों के साथ शुरू होता है जो गैस मास्क पहने होते हैं, जिसने मुझे बुदबुदाने के लिए प्रेरित किया, “क्या तुम मेरी मम्मी हो?”, जो केवल डॉक्टर हू प्रशंसक समझेंगे!) कुल मिलाकर, इसके साथ टिके रहना उचित है, क्योंकि खुलासे आनंददायक होते हैं क्योंकि हमने पहले ही नाटक की शुरुआत में परिणाम देखे होते हैं, और यह टुकड़ा पूरे में खूबसूरती से वातावरणीय है।