समीक्षा: द मीडियम और द वॉन्टन सब्लाइम, अर्कोला थिएटर ✭✭✭✭

हेई टिंग चिन इन द वॉन्टन सबलाइम। फोटो: रॉबर्ट वर्कमैन द मीडियम और द वॉन्टन सबलाइम

आर्कोला स्टूडियो 2

26/08/15

4 सितारे

और इस प्रकार ग्राइमबॉर्न फेस्टिवल के समकालीन ओपेरा खंड का समापन होता है, एक डबल-बिल के रूप में पीटर मैक्सवेल डेविस का द मीडियम और द वॉन्टन सबलाइम, तारिक ओ'रेगन द्वारा एक नई रचना, जिसे अन्ना रबिनोविट्ज़ द्वारा एक लिब्रेटो पर आधारित किया गया है। रॉबर्ट शॉ ने दोनों ओपेराओं का निर्देशन किया और एंड्रयू ग्रिफिथ्स द्वारा संचालित ऑर्फियस सिन्फोनिया ने दूसरी आधा के साथ संगत किया। यह घर उच्च गुणवत्ता वाले संगीत-कला की उम्मीद में पूरी तरह से बिक गया था - एक उम्मीद जो बय-ए-लार्ज पूरी हुई।

मैक्सवेल डेविस ने इस असंगत पचास मिनट के संगीतमय मोनोलॉग के लिए शब्द और संगीत दोनों 1981 में लिखा था, और यह उनके सबसे टिकाऊ मंच कार्यों में से एक है। इसे अक्सर प्रदर्शित नहीं किया जाता है, संभवतः गायक/प्रदर्शनकार के लिए प्रमुख मांगों के कारण, लेकिन इसे हैई-टिंग चिन द्वारा प्रस्तुत की गई प्रस्तुतिका जैसा कोई श्रेष्ठ प्रदर्शन प्राप्त करना कठिन है।

जब हम स्टूडियो 2 में प्रवेश करते हैं, गायक पहले से ही स्थान पर और भूमिका में हैं, एक सख्त कुर्सी पर बैठे और एक साफ लेस बॉडीस और एक शॉल ओढ़े हुए - यह माध्यम और हाथ पढ़कों के प्रभावित करने वाली पुरानी जिप्सी-विक्टोरियन शैली के वेशभूषा का प्रकार है। प्रदर्शन स्थल में केवल एक तिरछे रखी गई उठी हुई सफेद पैदलपथ के अलावा कोई सेट नहीं है। हम मान लेते हैं कि हम किसी मेले के तंबू में हैं क्योंकि माध्यम अपने ग्राहकों की प्रतीक्षा कर रही है।

यही है कि शो कैसे शुरू होता है, गायक तीन दर्शकों के सदस्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए उनके हाथों की रेखाएं पढ़ने के लिए संपर्क करता है। लेकिन जल्द ही यह समझ में आता है कि वह कोई सामान्य माध्यम नहीं है। अपने व्यापार की पारंपरिक तुच्छताओं के साथ ग्राहकों के बारे में बहुत ही अपमानजनक बकवास आती है.. क्या हम वास्तव में किसी मेले में ही हैं? या क्या हम बल्कि उसकी अपनी कल्पनाओं की दुनिया में हैं? धीरे-धीरे माध्यम एक स्पष्ट रूप से बहुत ही परेशान कर देने वाले अतीत में लौटती है और धर्म और यौन आनंद दोनों का वर्णन करने वाले लंबे मलिस्मैटिक गाना-गाना वाले अनुक्रम प्रस्तुत करती है। वह अपनी 'स्नानबुलिस्टिक कल्पना' की आवाज़ों का चैनलिंग कर रही प्रतीत होती है। विभिन्न बिंदुओं पर इनमें एक परिवर्तनीय बच्चा, एक कुत्ता, एक नौकर, एक बलात्कार पीड़िता और एक नौसीखिया नन, और अन्य पात्र शामिल थे। आवाज को नोट्स और शैली दोनों की एक बड़ी रेंज को कवर करना होता है, सीधे तौर पर गाना-गाने से गाए हुए भाषण तक। ये खंड बेहद वोकली और शारीरिक रूप से मांग कर रहे होते हैं। बिंदुओं पर चिन फर्श पर लेट रही थीं, मेरे जूतों से कुछ फीट की दूरी पर, और फिर भी बिल्कुल सही स्वरक द्वारा प्रस्तुत कर रही थीं। यह अत्यधिक प्रभावशाली था परंतु साथ ही आनुभविक और परेशान करने वाला भी, जैसे कि यह निश्चित रूप से बनाया गया था।

पागलपन और विनाश और उल्लंघन और उनके बीच के मार्ग की थीम्स इस संगीतकार के लिए केंद्रीय हैं, और इस कार्य को संभवतः एट सॉन्ग्स फॉर ए मैड किंग (1969) के साथ देखने के लिए सबसे अच्छा होता है, जॉर्ज III के मानसिक विघटन का अध्ययन। यह एक ऐसा कार्य नहीं है जो आप अक्सर सुनना चाहेंगे, लेकिन इसने दर्शकों पर गहरा प्रभाव डाला और प्रदर्शन के स्पष्ट तनाव को देखते हुए कोई आश्चर्य नहीं हुआ कि गायक अंतिम ब्लैकआउट में बिना झुकाव किए रुक गईं ताकि वह मध्यांतर के बाद अपनी अगली एकल भूमिका के लिए तैयार हो सकें। किसी भी मानकों से यह एक बेहद शानदार पांच-स्टार प्रदर्शन था, स्पष्ट उच्चारण और हास्यकला के साथ-साथ दुखद करुणा।

हेई टिंग चिन इन द मीडियम। फोटो: रॉबर्ट वर्कमैन यदि दूसरी पंक्ति में स्थिति कम संतोषजनक होती तो यह किसी भी तरह से चिन की गलती नहीं थी जिन्होंने हमें एक और बेजोड़ प्रदर्शन दिया। द वॉन्टन सबलाइम एक बड़ी चेंबर समूह की मांग करता है जिसमें तार, बांसुरी, गिटार और पर्क्यूशन शामिल होते हैं, और दुख की बात है कि, जैसा कि मैं बिजली गिटारों के पीछे बैठा था, स्टूडियो टू की बंद जगह में जटिल पाठ का थोड़ा भी सुनाई नहीं दिया। ओ'रेगन अपने ओपेरा पर कॉनरैड के हार्ट ऑफ डार्कनेस के लिए शायद सबसे अधिक जाने जाते हैं। उनके शैली का संकेतक इस नई कृति में स्पष्ट रूप से देखा गया था, जिसमें इसकी यूरोपीय प्रीमियर में उनके शैली का संकेतक इस नई कृति में स्पष्ट रूप से देखा गया था। उनके लेखन में पुनर्जागरण पॉलीफॉनी का गहन प्रभाव है, और स्वरलिपि लाइन को शायद सबसे अच्छा अनेक रिवाज में से एक के रूप में देखा जा सकता है जो एनसेंबल में बढ़ते हुए रिदमिक जटिलता के साथ बुनी जाती है। निश्चित रूप से, जैसा कि मैं शब्दों को नहीं सुन सकता था, यही है मैं इसे कैसे मानता था। सिर्फ एक ऊरा अनुभव के रूप में इसने सामूहिक स्वर सौंदर्य के महान क्षण प्रस्तुत किए जो पहले आधा की बिना संयमित प्रकृति के लिए थोड़ा उपाय बने। कार्य के दौरान, चिन, वर्जिन मैरी की भूमिका निभाते हुए, खुद पर आरोपित भूमिकाओं के खिलाफ भगवान से विरोध करती हैं। उनका स्वरलिपि लाइन उनके अपने रिकॉर्ड किए गए आवाज के साथ समरोंधन की जाती है जिसमें वे विभिन्न पवित्र टेक्स्ट गाती हैं। वह सफेद पैदलपथ के साथ प्रगति करते हुए एक स्मार्ट ऑफिस सूट से अपने अंतर्वस्त्रों तक धीरे-धीरे एक नीली कॉकटेल पोशाक और गहनों को फिर से धारण करती हैं.. वर्जिन मैरी के लिए पारंपरिक रंग योजना, लेकिन भगवान की सेविका के रूप में एक शांत स्वीकृति का संकेत नहीं है। यह एक शर्म की बात है कि हमारे पास पाठ के साथ हैंडआउट नहीं था (जैसा कि हमारे पास पर्व के दौरान पिएरो ल्यूनेयर के साथ था), और फिर संगीत के साथ संबंध में लिब्रेटो के बारे में अधिक कहना संभव होता।

इन दो रचनाओं के बीच कई विषयगत समानताएं थीं जो उन्हें जोड़ी के रूप में कारक के रूप में काफी जमीनी बनाती थीं; लेकिन एक छोटे स्थान में इतनी बड़े पैमाने की रचना को रखे जाने की व्यावहारिक कठिनाइयों ने उन्हें बेकार कर दिया। नाटकों और ओपेरा के लिए मिलान डबल-बिल्स को प्रसिद्ध रूप से कठिन होता है और इस मामले में निश्चित रूप से यह बेहतर होता कि इसे उस दौरान बड़े आर्कोला स्थान पर दोहराया जाता जब मुख्य शो नहीं चल रहा था।

ग्राइमबॉर्न में इस वर्ष की समकालीन प्रस्तुति के व्यापक विषयों पर टिप्पणी के लिए मेरे पास थोड़ा स्थान शेष है। इससे यह साबित हुआ है कि संगीत की चिड़चिड़ापन या अपरिचितता परिचितों के लिए कोई बाधा नहीं है यदि अन्य रचनात्मक मूल्य पूरी तरह से पूरे हो गए हैं और दर्शकों की व्यापक आवश्यकताओं के लिए कुछ ध्यान दिया गया है। अगर नाटक और व्यक्तित्व स्पष्ट होते हैं तो ऊंचे बाधाओं को कहीं और भी स्वीकार किया जाएगा। यह लाभप्रदता से सबसे अधिक लाभकारी प्रारंभिक डबल-बिल क्लाउन ऑफ क्लॉउन्स में प्रदर्शित किए गया था जिसने पिएरो, मसखरा और सर्कस परंपराओं की गंभीर और हास्यपूर्ण संभावनाओं पर एक गहरी विचारमग्नता प्रस्तुत की जो अपने सर्वोत्तम अर्थ में मांग करती थी और बूट के लिए बहुत मजेदार थी।

यह बहुत ही आशा की जाती है कि अगले वर्ष के पर्व में बहुत से नए ओपेरास प्रदर्शित होंगे। दर्शकों ने वास्तव में इन कृतियों के लिए खूब भाग लिया है जो बहुत सुनकरनीय है, जैसा कि अवसर के बाद फीडबैक और टिप्पणी के लिए अवसर होता है, जो मुझे आशा है कि जारी रहेगा।