समीक्षा: द हेरसी ऑफ़ लव, शेक्सपियर का ग्लोब ✭✭✭

प्यार का कुसूर

शेक्सपियर का ग्लोब

5 अगस्त 2015

3 सितारे

ननें थिएटर के लिए अच्छा चारा बनाती हैं। चाहे वह द साउंड ऑफ म्यूजिक हो, डाउट, मेजर फॉर मेजर, या सिस्टर एक्ट, और बीच के कई अन्य शो, ऐसे नाटक या म्यूजिकल जहां ननें मुख्य पात्र के रूप में उभरती हैं, आम तौर पर आकर्षक, मनोरंजक और गर्मजोशी भरे होते हैं। हेलेन एडमंडसन का 2012 का नाटक, प्यार का कुसूर, इसका अपवाद नहीं है, लेकिन इसमें एक विशेष दृष्टिकोण है जो अपेक्षाकृत दुर्लभ और मौलिक रूप से महत्वपूर्ण है: यह धर्म को निकटता से देखता है, महिला दृष्टिकोण से, और धार्मिक विश्वासों पर महिला आवाजों को बहस करने का अवसर देता है।

इसमें, एडमंडसन ऐतिहासिक व्यक्ति के जीवन का अनुकरण और प्रतिबिंबित करने की कोशिश करती हैं जिसके आसपास उनका नाटक बनाया गया है: सॉर जुआना इनस डे ला क्रूज़, 17वीं सदी की दक्षिण अमेरिकी नन, जिन्हें कार्यक्रम हमें बताता है कि वे "एक महान लेखक, सुंदरता और स्वदेशी लोगों की चैंपियन" थीं। यह रहस्य है कि जुआना इस सदी में बेहतर क्यों नहीं जानी गई थीं, उनके स्पष्ट कौशल के बावजूद। निश्चित रूप से, एडमंडसन का नाटक देखने के लिए प्रेरित करता है कि कैसे जुआना के नाटक की प्रस्तुति विश्व नाट्य में उनके योगदान का मूल्यांकन करती है।

यह नाटक आरएससी द्वारा कमीशन किया गया था और 2012 में अंतरंग स्वान थिएटर में पहली बार प्रदर्शित किया गया था। यह दुर्लभ है, लेकिन बहुत स्वागत योग्य है, कि इतनी जल्दी इसके प्रीमियर के बाद नए काम के लिए एक प्रमुख पुनरुद्धार प्राप्त करना, लेकिन जॉन डोव का पुनरुद्धार, अब शेक्सपियर के ग्लोब में चल रहा है, एक ऐसी दुर्लभता है। और, सभी दुर्लभताओं की तरह, यह आश्चर्यजनक परिणाम उत्पन्न करता है।

मेक्सिको में एक नया आर्कबिशप है। वह एक कट्टर रूढ़िवादी है और संभवतः एक नारीद्वेषी है। उसके पास चर्च की शिक्षा को स्थानीय जीवन की अस्थिरताओं के साथ एकीकरण करने के लिए समय नहीं है। वह स्थानीय बिशप, सांता क्रूज़, जो उससे शक्ति छीनना चाहता है, का शत्रु बन जाता है।

नए आर्कबिशप के क्रोध के केंद्र बिंदु में एक नन है, एक नन जिसे आर्कबिशप स्पष्ट रूप से मानता है कि वह अपने विश्वास और अपने ईश्वर के साथ गलत कर रही है। वह नाटक और कविताएँ लिखती है और दुनिया भर में सम्मानित है, लेकिन आर्कबिशप चाहता है कि वह अपनी जगह फिर से प्राप्त करे - चुप और प्रार्थना में, ईश्वर को समर्पित न कि साहित्य या सीखने या महिलाओं के अधिकारों को।

नन सुंदर है और जो लोग उसे जानते हैं वे उसके प्रति आदर करते हैं। वाइसराय और उनकी पत्नी करीबी दोस्त और प्रशंसक हैं; सांता क्रूज़ में स्वयं उसके प्रति कामुक इच्छाएं हैं। अन्य ननों में उसके कार्यों के प्रति आक्रोश या भय हो सकता है। नन लिखते रहना, पढ़ते रहना, सीखना और साझा करना चाहती है, और यह उसे आर्कबिशप के साथ एक घातक टकराव के रास्ते पर डाल देती है जो मांग करता है कि वह अपने क्राइस्ट की दुल्हन के रूप में अपने दायित्वों के अलावा कुछ भी बंद करें। स्पेनिश इंक्विजिशन समीप है।

एक उपकथा है जिसमें नन की भतीजी और उसकी सही ब्यस्त जीवन खोज की खोज शामिल है - नन या पत्नी। नौकर दर, उत्साहित जुआनिता के माध्यम से भतीजी की खोज में मदद की जाती है। जब भतीजी को नन के रूप में छिपाए गए व्यक्ति के रूप में देखा जाता है, जो आदमी से प्यार करती है, अंधेरा नन को घेर लेता है। छल और विश्वासघात स्पष्ट ध्यान में आ जाते हैं।

ग्लोब वास्तव में संकुचित तीव्र नाटक के लिए स्थान नहीं है और यह उत्पादन वास्तव में उस घर को लाता है। डोव का उत्पादन सैम वानामेकर थिएटर में बहुत अलग रूप और अनुभव कराएगा और संभावना है कि उसे वहां प्रोग्रामिंग किया जाना चाहिए था। स्थान की खुली व्यवस्था एडमंडसन की लेखन में बढ़ती तनाव के विपरीत काम करती है, और डोव की दिशा चौड़ी जगहों का उपयोग नहीं करती है जो धार्मिक राजनीतियों के अंधेरे, दमकते और माचियावेलियन पहलुओं को बढ़ाने या उजागर करने का प्रयास करती हैं।

बल्कि, स्थान की खुलेपन स्वाभाविक रूप से भतीजी के साथ कॉमेडी उप-कथा की ओर अधिक प्रवृत्ति करती है, और यहीं पर नाटक वास्तव में अपने सर्वोत्तम अंक जीतता है। सोफिया नोमेट बहादुरता, बड़ी आवाज और बड़े शरीर वाले जुआनिता द्वारा खूब अभिनय करती हैं। यह एक जीवंत और मर्मस्पर्शी प्रदर्शन है, गर्म और खुला, जो भाग द्वारा प्रस्तुत सभी हास्य की खोज करता है। नोमेटे हास्यास्पद और पूरी तरह से प्यारी हैं क्योंकि फुसफुसाते हुए, मजाकिया जुआनिता।

उसके हर कदम पर ग्वेनेथ कीवर्थ के साथ एंजेलिका के रूप में हैं, भतीजी जो नन का जीवन जीने की कोशिश कर रही है लेकिन पुरुषों, चुंबन और सेक्स में उसकी रुचि बताती है कि वह कभी नन नहीं बनेगी। कीवर्थ भूमिका की सभी संभावनाओं के प्रति जीवित हैं और नामेते के साथ मिलकर अपने गठित संबंध को महत्व देते हुए और संभवतः नन और युद्धरत बिशपों के साथ नाटक से अधिक महत्वपूर्ण बनाती है। ये कोई मामूली काम नहीं है, क्योंकि मंच का अधिकांश समय बाद वाले को दिया जाता है, पूर्व को नहीं।

सुसन पोरेट उन्हें उत्कृष्ट समर्थन देती हैं; उनकी भूमिका में आधिकारिक, शिकायत करती हुई ब्रिगिडा एक अच्छा परिसीमा प्रदान करती है, एक वास्तविक अवसर प्रदान करती है आँखें उठाने और "नज-नज-इशारा-इशारा" क्षणों का। विलियम मैनरिंग के वाइसरॉय और एली पियर्सी की वाइसेरीन भी अच्छे हैं, कोर्ट जीवन से धार्मिक युद्ध स्थान में कुछ अनिच्छुक, कुछ असहमत गर्व लेकर आते हैं।

दो पात्र नन और भतीजी की कहानियों के बीच का मध्यम स्थान घेरते हैं: मदर मार्गरेटा और फादर एंटोनियो। मदर एक दयालु, उदार और चर्च की आज्ञाकारी बेटी हैं और फादर उनके पुरुष समकक्ष हैं, और वही हैं जिन्होंने नन को मदर के आदेश में शामिल होने के लिए प्रेरित किया था। दोनों, हालांकि, चर्च की सर्वोच्चता के आदेशों के प्रति केवल हल्के बागी हैं, दोनों नियमों और विश्वास के आज्ञाकारी अनुयायी हैं। गेब्रिएल लॉयड और पैट्रिक ड्राइवर इन भूमिकाओं में प्रभावशाली हैं। दोनों ऐसा प्रतीत होते हैं कि नन के साथ होने पर जीवन में आते हैं, और जब बिशप अपने तर्क उनके दरवाजे पर लाते हैं तो सिकुड़ते और संकोच करते हुए दिखते हैं। यह जोड़ी आत्मा और कर्तव्य, दिल और सिर के बीच क्लर्जी के दैनिक संघर्षों का प्रतिनिधित्व करती है।

धार्मिक संघर्ष के गहरे पक्ष को रियानन ओलिवर द्वारा स्पष्टता के साथ दिखाया जाता है जिनकी सिस्टर सेबास्टियाना सबसे खराब प्रकार की धार्मिक उन्मादी बनती हैं: जो जलन और द्वेष द्वारा प्रेरित होती है। ओलिवर देखने में स्वादिष्ट हैं, चरित्र की बुरी परतों को सावधानी से धीरे-धीरे खोलते हुए और जो नीचे महसूस वाली डर और भयानक अनिश्चितता को दिखाते हैं।

लेकिन एडमंडसन के नाटक की प्रेरणा शक्ति एक संघर्ष में निहित है, जो नव नियुक्त आर्चबिशप अगुआर व याज के बीच और महत्वाकांक्षी और गणना करने वाले बिशप सांता क्रूज के बीच है, एक संघर्ष जो प्रतिभाशाली नन, सिस्टर जुआना को घेरता और निगल जाता है। और, अफसोस, यह यहां है जहां डोव की उत्पादन कमज़ोर पड़ती है।

फिल व्हिचर्च आर्चबिशप की भूमिका में एक-आयामी, क्रूर आक्रामकता के साथ खेलते हैं जो भूमिका के सूक्ष्मताओं और जटिल अंदरूनी पहलुओं को उजागर करने के लिए कुछ नहीं करता है। उनके चरित्र को विश्वास की स्पष्ट विकसित भावना और उस विश्वास की संरचना की आवश्यकता होती है, साथ ही आत्म-सेवा और महत्वपूर्ण होना भी। उनके विरोधी, सांता क्रूज़ के रूप में, एंथनी हावेल नासमझी जब उन्हें शानदार होना चाहिए और ठंडे जब उन्हें करिश्माई होना चाहिए। दोनों अभिनेता एडमंडसन के लेखन के लिए आवश्यक जटिलता प्राप्त करने के करीब नहीं आते हैं। अक्सर, शब्द उनके वितरण से अधिक प्रेरक होते हैं।

नाओमी फ्रेडरिक अद्वितीय सिस्टर जुआना की भूमिका में बेहतर प्रदर्शन करती हैं, लेकिन, सच कहूं तो, यह ज्यादातर उनके बारे में जो हमें बताया गया है, उसकी वजह से है, फ्रेडरिक के प्रदर्शन के बजाय। उसे वास्तव में इस आकर्षक ऐतिहासिक चरित्र को जीवंत करने के लिए अधिक चमक, करुणा और प्रभावी उपस्थिति की आवश्यकता है।

सिस्टर जुआना एक अद्भुत भाषण देती हैं जिसमें वह नए आर्चबिशप द्वारा दी गई उपदेश की विश्लेषण करती हैं और बताते हुए कि उनका दृष्टिकोण और विषय और विश्वास की संचरना और कार्यनीति क्यों गलत है। यह जितना भी पोर्टिया वेनिस के व्यापारी में कहती है, के समान ही प्रेरक भाषण है और यह वाक्य-विन्यास और धार्मिक जोशीली विशेषता का सुंदर मिश्रण है। इसे एक उत्साहवर्धक वितरण की आवश्यकता थी जब यह इस अद्वितीय महिला की शक्ति, जुनून और दृष्टि को पूरी तरह से समाहित करता है। फ्रेडरिक मौके पर पर्याप्त रूप से नहीं चढ़ती, और जबकि बिंदु स्पष्ट रूप से रखे जाते हैं, अंतर्निहित भावनाएं और जुनून प्रकट नहीं होते।

कम से कम इस उत्पादन की विफलता के लिए यह जिम्मेदारी की स्थिति में होना चाहिए ताकि यह उत्पादन जो लेखक द्वारा चित्रित हो, जो इसे चमकने की अनुमति नहीं दे सके। हालांकि, नाटक के गर्म कॉमिक पहलू जीवंत रहते हैं और यह एडमंडसन द्वारा तलाशे गए अंतर्दृष्ट धार्मिक ड्रामा की दरारों पर मरहम करता है।

अब, कौन जुआना इनस डे ला क्रूज़ द्वारा लिखे कई नाटकों के उत्पादन का प्रदर्शन करेंगे? यह देखना दिलचस्प होगा कि यह सब किस बारे में था।

प्यार का कुसूर 5 सितंबर तक ग्लोब थिएटर में चलता है