समीक्षा: द गोट, अथवा कौन है सिल्विया?, थिएटर रॉयल हैमार्केट ✭✭✭

डेमियन लुईस (मार्टिन) और सोफी ओकोनेडो (स्टीवी) इन द गोट (क्रेडिट: जोहान पर्सन) द गोट, या सिल्विया कौन है?

थियेटर रॉयल हे मार्केट

5 अप्रैल 2017

3 स्टार्स

अब बुक करें

एडवर्ड अल्बी की मृत्यु के बाद के वर्ष में, हमें विशेष रूप से सौभाग्य प्राप्त है कि उनके दो नाटक एक साथ वेस्ट एंड में प्रदर्शित हो रहे हैं। द गोट, या सिल्विया कौन है? को 2000 में लिखा गया था, जो कि वर्जीनिया वूल्फ से डरते हैं?, के लगभग 38 वर्ष बाद लिखा गया था, एक नाटक जिससे अल्बी इतना जुड़ा हुआ था कि उन्होंने इसे "मेरे गले में किसी प्रकार का चमकता पदक" जैसा वर्णित किया। फिर भी, जबकि कुछ इसे भविष्य में होने वाले संकट के बिना देख सकते हैं, मुझे संदेह है कि अधिकांश दर्शक कम से कम द गोट के बारे में एक तथ्य से अवगत होंगे। यह एक आकर्षक नाटक का बहुत अच्छा और अक्सर भावुक प्रस्तुति है, जिसके विषयवस्तु की असुविधाजनक प्रकृति के कारण नहीं, बल्कि अपूर्ण पात्रों और कभी-कभी सूक्ष्मता की कमी के कारण समस्या आती है।

मार्टिन ग्रे (डेमियन लुईस) एक प्रतिष्ठित वास्तुकार हैं, जो अपनी प्रिय पत्नी, स्टीवी (सॉफी ओकोनेडो) और बेटे, बिली (आर्ची मेडेक्वे) के साथ दिखने में बेपरवाह जीवन जी रहे हैं। फिर भी सब कुछ ठीक नहीं है, और उनका मन हमेशा कहीं और रहता है। अपने सबसे अच्छे दोस्त रॉस (जेसन ह्यूजेस) के साथ विश्वास करते हुए, वह खुलासा करते हैं कि उन्होंने 'सिल्विया' से प्यार कर लिया है, जिसे कुछ मनोरंजन और थोड़ा न्याय मिलता है। हालांकि, यह उस समय भय में बदल जाता है जब मार्टिन विस्तार से बताते हैं कि सिल्विया एक बकरी है – वास्तविक, ऊंची आवाज में मेमियाने वाली किस्म की। क्रोधित होकर छोड़ने के बाद, रॉस स्टीवी को जो कुछ वह जानते हैं, उसे लिखते हैं, और यह कहने के लिए पर्याप्त है कि वह बहुत खुश नहीं होती हैं।

सॉफी ओकोनेडो (स्टीवी) और डेमियन लुईस (मार्टिन) इन द गोट (क्रेडिट: जोहान पर्सन)

द गोट कोई प्रतीकात्मक त्रासदी नहीं है। मार्टिन का उल्लंघन और उनके बेटे की समलैंगिकता के बीच तुलना को स्पष्ट रूप से अस्वीकार किया जाता है, और इसे कोई विवाहेतर सदृश नहीं माना जाता है, जिसकी विशेषताओं की विस्तार से जांच की जाती है। उसी प्रकार, अल्बी हमें सरलता से यह निष्कर्ष निकालने के लिए प्रेरित नहीं करता कि मार्टिन भ्रष्ट हैं या मानसिक संकट से गुजर रहे हैं। बल्कि, वह अश्लीलता को एक असंलग्न और बेहिचक तरीके से प्रस्तुत करते हैं, जिसमें यह विचार शामिल है कि प्रेम स्वाभाविक रूप से अच्छा होता है। इसके बदले, नाटक दिखाता है कि कैसे अल्बी तरस और निराशा की स्थितियों में विद्रुपता डालने की क्षमता रखते हैं, अक्सर सुप्रीम कॉमिक प्रभाव तक। मार्टिन का अपने अश्लीलता समर्थन समूह का विवरण अत्यंत असहज है, और फिर भी उनके उपस्थितियों की प्रवृत्तियों के मृत व्यक्तित्व विश्लेषण के साथ एक ईंट मजाक शामिल होता है जिसमें एक रहस्यमय व्यवसाय कार्ड होता है, जो गंभीर हास्यास्पद दृश्य होता है।

फिर भी जो भी द गोट में प्रभावशाली है - उसकी अडिग ईमानदारी, गहरे रंग का हास्य, और केंद्रीय संघर्ष की बेहतरीन तीव्रता - मुझे विश्वास है कि नाटक में एक मौलिक दोष है। यह शुरुआती दृश्यों में स्पष्ट है, जिसमें मार्टिन खुद को बार-बार दोहराते हैं और सबसे सरल बयानों से भ्रमित होते हैं। यह ना केवल उनकी कट्टरता का उदाहरण देता है, बल्कि एक मूल्यवान नाटकीय उद्देश्य की पूर्ति करता है। जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, मार्टिन के प्रशंसनीय गुणों की हमारी धारणा मुख्य रूप से दूसरों की यादों के माध्यम से फिल्टर होती है, इस बात पर जोर देती है कि उनके उल्लंघन का उनके व्यक्तित्व पर अपरिवर्तनीय नुकसान पड़ता है।

दुर्भाग्यवश, यह एक नाटक की विशेषता है जो अक्सर शब्दों द्वारा परिभाषित होती है, क्रियाओं द्वारा नहीं। हम कभी उस विवाहिक आनंद को नहीं देखते जो मार्टिन के व्यवहार के कारण समाप्त होता है, और जिसके बारे में स्टीवी दुख और क्रोध दोनों के साथ बताती हैं। इस तथ्य के कारण कि मार्टिन वह गिर गए जिसे उन्होंने "शुद्ध, विश्वसनीय, निर्दोष, बेईमान" प्रकृति के रूप में माना, यह एक गहरी जड़ित इच्छा का संकेत करता है जो उसके यादों को चुनौती देता है, लेकिन हमें इसे डिकोड करने के उपकरण नहीं दिए जाते हैं। इस संबंध में, रॉस भी ज्यादा सहायता प्रदान नहीं करता। यद्यपि वह मार्टिन का सबसे पुराना दोस्त, लगभग निरपेक्ष पर्यवेक्षक, और एक व्यक्ति है जिसमें वह पूरी तरह विश्वास करता है, वह खुद को घृणित टिप्पणियों तक सीमित रखता है। यह समझना उचित है, लेकिन अंततः अपरिस्थित व्यवहार है, जो जेसन ह्यूजेस की सभी कोशिशों के बावजूद निराशाजनक है।

जेसन ह्यूजेस (रॉस) इन द गोट (क्रेडिट: जोहान पर्सन)

दो केंद्रीय प्रदर्शनों में, कुल मिलाकर, बहुत मजबूत हैं – किंचित केंद्रित प्रारंभिक दृश्यों की तुलना में मार्टिन और स्टीवी की टकराव की ऊर्जावान ऊर्जा अधिक प्रभावी है। मैं सोच रहा हूं कि शायद डेमियन लुईस ने मार्टिन की आत्म-जागरूकता को अधिक करके और उनकी स्वार्थपरता को कम करके दर्शाया है – ऐसे क्षण होते हैं जब उसके कार्यों की भयानकता के प्रति उसकी भ्रम और उल्लंघन की प्रेरणा पर सवाल उठता है जब हमारे पास उसके प्यार और यौन रूप से पूर्ण संबंध पर संदेह करने का कोई कारण नहीं होता है। फिर भी, वह कई दृश्यों में बहुत शानदार हैं, खासकर जब बिली के दिल टूटने और गलत तरीके से प्यार दिखाने की कोशिश के बाद। आर्ची मेडेक्वे की सहायता से - जिनकी वेस्ट एंड पदार्पण बहुत आश्वस्त करने वाली थी - लुईस पितृत्व के प्यार के जटिलता का बहुत संजीव account देते हैं और कुछ अनाकर्षक अवधारणाओं को आवश्यक सहानुभूति प्रदान करते हैं।

आर्ची मेडेक्वे (बिली) इन द गोट (क्रेडिट: जोहान पर्सन)

सोफी ओकोनेडो एक प्रभावी स्टीवी हैं, शानदार तरीके से ऐसे झटके के बाद आने वाली बेरहम और अनियमित दुःख की लहरों का चित्रण करती हैं। यह कुब्लर-रॉस मॉडल की कार्रवाई का एक उल्लेखनीय अध्ययन है, और ओकोनेडो उसकी क्रोध, सौदाबाजी के प्रयासों, और उसकी अभिनवजन्य भय के साथ आने वाली भावनाओं की विविधता को शक्ति प्रदान करता है। बिली के साथ उनका संबंध शायद थोड़ा अधिक सूक्ष्म हो सकता था, हालांकि यह वह कुछ नहीं है जिसमें अल्बी विशेष ध्यान देते हैं, और बर्तन तोड़ना (वह काफी करती हैं) कभी-कभी विचित्र रूप से रस्म प्रतीत होता है। फिर भी, यह एक प्रस्तुति के लिए छोटी शिकायतें हैं जिसे मैं उसकी ईमानदारी, उल्लेखनीय कॉमेडिक समय, और असंभव चोट के डिग्री द्वारा सिर्फ एक नज़र या शब्द से उद्घाटित किया जाएगा, के लिए याद करूँगा।

द गोट एक सम्मोहक नाटक है जो अमेरिका के सबसे महान नाटककारों में से एक द्वारा रचित है; जीवन का चित्रण जो अक्षम्य उल्लंघन के कारण पूरी तरह से नष्ट हो गया है। डेमियन लुईस और सोफी ओकोनेडो अंधेर होते प्रेम के दंपति मार्टिन और स्टीवी के रूप में उत्कृष्ट हैं, अपने बेटे बिली के रूप में आर्ची मेडेक्वे के वेस्ट-एंड पदार्पण का समर्थन करते हुए। नाटक बहुत 'कहने' की तुलना में 'दिखाने' से पीड़ित है, और जेसन ह्यूजेस की सारी कोशिशों के बावजूद उनका चरित्र रॉस उससे ज्यादा उत्पत्तिस्थ तत्सम है। बावजूद इसके, यह एक सराहनीय प्रस्तुति है और अल्बी प्रशंसकों के लिए जरुरी देखने वाली है।

द गोट, या सिल्विया कौन है? के लिए टिकट बुक करें