समीक्षा: द गो-बिटवीन, अपोलो थिएटर ✭✭

जेम्मा सटन, विलियम थॉम्पसन और माइकल क्रॉफर्ड इन द गो-बिटवीन। फोटो: जोहान पर्सन द गो-बिटवीन

अपोलो थिएटर

8 जून 2016

3 सितारे

अधिक जानकारी | टिकट बुक करें

द गो-बिटवीन एक नया संगीत नाटक है जो एल पी हार्टले द्वारा लिखे गए उपन्यास पर आधारित है, जो मूल रूप से 1953 में प्रकाशित हुआ था।

शायद मैं इस समीक्षा में थोड़ा बाहर हूं, क्योंकि मैंने न तो मूल उपन्यास पढ़ा है, न 1971 की फिल्म देखी है जिसमें जूली क्रिस्टी और माइकल बट्स थे, न ही 2015 की बीबीसी टीवी एडेप्टेशन देखी है, इसलिए मैं शो को एक खुली सोच के साथ देखने गया।

जेननी बाउडेन, इसी वैन रैंडविक, जेम्मा सटन, स्टुअर्ट वार्ड और ल्यूक ग्रीन इन द गो-बिटवीन। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

द गो-बिटवीन एक मेमोरी प्ले है जो लियो कोल्स्टन पर केंद्रित है। जब वह युवा था, उसने ब्रांडहैम हॉल में एक गर्मी बिताई थी, नॉरविच में अपने स्कूल फ्रेंड मार्क्स के साथ। जब मार्क्स बीमार पड़ता है, लियो अनजाने में मरीयन और स्थानीय किसान टेड के बीच छुपा संदेशवाहक बन जाता है, जो एक गुप्त प्रेम संबंध में हैं। चूंकि मरीयन पहले से ही विस्काउंट ट्रिमिंगहैम के साथ सगाई की है, यह सिर्फ समय की बात है कि चीजें गलत हो जाती हैं। कहानी का वर्णन तब होता है जब बूढ़े लियो कई सालों बाद लौटते हैं और उन्हें कई साल पहले हुई घटनाओं का सामना करना पड़ता है।

द गो-बिटवीन का सेट स्थिर है, जो एक विशाल मातहत देश के मेंशन जैसा दिखता है। बड़े खिड़कियाँ खुली हुई हैं, झाड़-फूंस और घासें उग रही हैं, फिर भी दुरवस्था के बीच एक बड़ा चेस्ट है जिसमें पुराने किताबें और युवा लियो की डायरी है जो उनकी यादों को उकसाता है। बूढ़ा लियो अतीत की घटनाओं के भूतों से पीड़ित होता है, क्योंकि धीरे-धीरे नाटकीयताओं के चरित्र प्रकट होते हैं।

अब तक सब अच्छा है, लेकिन द गो-बिटवीन जल्दी ही साधारणपन की कीचड़ में गिर जाता है, जिसमें से यह कभी नहीं उबरता, चाहे कुछ कलाकारों के सर्वोत्तम प्रयास भी हो।

माइकल क्रॉफर्ड, विलियम थॉम्पसन और जेम्मा सटन। फोटो: जोहान पर्सन

बूढ़े लियो के रूप में, माइकल क्रॉफर्ड को सही कास्टिंग लगता है। उनका झुका हुआ, हलका लियो पूरे समय मंच पर रहता है, देखता रहता है जैसे अतीत के भूत कहानी का खुलासा करते हैं। यह एक बेहतरीन प्रदर्शन है, लेकिन गलत सलाह दिया गया संगीत नाटक है।

वह लगातार बात करता है, और बाद में उनके युवा स्वरूप को चुनौती देता है जो इस प्रदर्शन में विलियम थॉम्पसन द्वारा निभाया जा रहा है। थॉम्पसन और आर्ची स्टीवंस मार्कस (युवा लियो का स्कूल फ्रेंड) के रूप में कई बार बड़े कलाकारों के नीचे से शो चुराने की धमकी देते हैं। उनका आत्मा मंच से उभरता है, मुख्यतः डेविड वुड द्वारा प्रदान किए गए शानदार संवादों के कारण।

जेम्मा सटन, माइकल क्रॉफर्ड और विलियम थॉम्पसन इन द गो-बिटवीन। फोटो: जोहान पर्सन

मारियन के रूप में, जेम्मा सटन बिल्कुल आकर्षक हैं। यह देखना आसान है कि क्यों युवा लियो उनकी ओर आकर्षित होता। स्टुअर्ट वार्ड टेड की भूमिका निभाते हैं, जो सबसे पहले नदी के मोड़ पर स्नान करते हुए दिखाई देते हैं। मरीयन की तरह, टेड भी युवा लियो से आसानी से दोस्ती कर लेते हैं, और बहुत धीरे-धीरे वह नाटक में बुना जाता है। दोनों ही आकर्षक और बहुत प्यारे हैं, लेकिन इस शो के शायद सबसे दिलचस्प पहलू यह है कि इस नाटक का हर वयस्क चरित्र अचानक उसकी परिस्थितियाँ बदलने पर स्वयं-केंद्रित व्यक्तियों में बदल सकता है। सटन और वार्ड को देखना शानदार है, और क्रॉफर्ड और दो लड़कों के साथ मिलकर एक बिल्कुल साधारण शाम को कुछ यादगार पल लेकर आते हैं। मुझे पता है कि मैं बार-बार यह शब्द उपयोग कर रहा हूँ, लेकिन इसे अन्यथा वर्णित करना कठिन है।

स्टुअर्ट वार्ड। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

द गू-बिटवीन के अधिकांश कलाकार शो को जीवित रखने के लिए उपयुक्त कोशिश करते हैं। स्टीफन कार्लिसले के ट्रिमिंगहैम, जूलियन फोरसिथ के श्री मौडसले और सिलास वायट-बार्क के डेनीस विशेष रूप से अच्छे हैं, लेकिन यहां तक कि वे भी रिचर्ड टेलर के बेदर्द स्कोर के सामने कमजोर पड़ जाते हैं।

द गू-बिटवीन के लिए संगति एकल पियानो पर आती है जो मंच पर रखा गया है, नाजायज रूप से निभाया गया है निगेल लिली द्वारा। बीच के अंतराल में मेरे आसपास बैठे लोगों द्वारा यह देखा गया कि एकल-पियानो संगति एक वेस्ट एंड शो के लिए सामान्य वेस्ट-एंड कीमतों पर कम से कम कहने के लिए निराशाजनक था, और मुझे कहना होगा कि मैं सहमत हूँ। हालांकि, एक बड़ा ऑर्केस्ट्रा इस स्कोर के लिए किसी गतिशीलता को नहीं जोड़ सकता था।

ऐसा लगता है कि द गू-बिटवीन ने अपने जीवन की शुरुआत नाटक के रूप में की थी, और एक बार फिर से यहां की किताब डेविड वुड द्वारा लिखी गई है, यह कोई समस्या नहीं है। द गू-बिटवीन विफल होता है क्योंकि इसका स्कोर हर बाधा पर फेल हो जाता है। यदि आप माइकल क्रॉफर्ड को फैंटम(इश) गाने सुनने के लिए द गू-बिटवीन जा रहे हैं, तो आप बुरी तरह निराश होंगे। इस शो के स्कोर के लिए कोई वास्तविक गाने नहीं हैं, और कोई भी यादगार क्षण नहीं है।

शायद बार-बार सुनकर मैं स्कोर को अधिक सराहना कर सकता हूँ, लेकिन मैं एक और टिकट पर पैसे खर्च करने के लिए कठोर महसूस करूँगा, जब कई अन्य शो हैं जिन्हें मैं वेस्ट एंड में देखना चाहता हूं।

अपोलो थिएटर में द गो-बिटवीन के लिए अभी बुक करें