समीक्षा: द ग्लास मेनाजेरी, ड्यूक ऑफ यॉर्क्स थिएटर 2022 ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने टेनेसी विलियम्स के ‘मेमोरी प्ले’ The Glass Menagerie की समीक्षा की है, जिसमें एमी एडम्स ड्यूक ऑफ़ यॉर्क्स थिएटर, लंदन में अभिनय कर रही हैं।

द ग्लास मेनाजरी में एमी एडम्स। फोटो: योहान पर्सन The Glass Menagerie

ड्यूक ऑफ़ यॉर्क्स थिएटर

31 मई 2022

4 स्टार

The Glass Menagerie के टिकट बुक करें

टेनेसी विलियम्स की पहली बड़ी हिट को जेरेमी हेरिन के निर्देशन में एक कल्पनाशील, नई प्रस्तुति मिली है, जो कुछ सूझ-बूझ भरी कास्टिंग के कारण धीरे-धीरे नए आयाम खोलती है। फीकी पड़ चुकी ‘सदर्न बेले’ अमांडा की कहानी—जो बेतहाशा कोशिश करती है कि उसकी बेटी लॉरा के लिए कोई ‘जेंटलमैन कॉलर’ मिल जाए—उनके बाद के नाटकों जैसी मेलोड्रामा और अतिनाटकीयता से रहित है, लेकिन इसी कोमलता में इसकी ताक़त है। यह बेहद सलीके से गढ़ी गई प्रोडक्शन है, और नाटक पर ज़बरदस्ती ‘मेटा थिएटर’ थोपने की कोई ज़रूरत नहीं—विलियम्स अपने शानदार शुरुआती एकालाप में यह सब हमें पहले ही दे देते हैं, इस सच को अपनाते हुए कि यह एक ‘मेमोरी प्ले’ है; शो शुरू होने से पहले कलाकार मंच पर एक-दूसरे का अभिवादन करते हैं। ‘द ग्लास मेनाजरी’ लॉरा के काँच के जानवरों के संग्रह का नाम है, जिन्हें उसने बाहरी दुनिया से अलग-थलग रहते हुए इकट्ठा किया—वे उसके परिवार, उम्मीदों और सपनों का प्रतीक हैं और उन्हें खास जगह मिली है; शायद उस विशाल काँच की अलमारी में कुछ ज़्यादा ही ध्यान खींचने वाली।

लिज़ी एनिस और टॉम ग्लिन कार्नी। फोटो: योहान पर्सन

कई लोगों के लिए सबसे बड़ा आकर्षण एमी एडम्स की कास्टिंग है—वेस्ट एंड डेब्यू में वे अमांडा के रूप में हैं—और प्रेस नाइट पर मुझे उनकी परफ़ॉर्मेंस थोड़ी एक-आयामी लगी, ख़ासकर पहले हिस्से में। वे अमांडा के चरित्र के अधिक मेलोड्रामैटिक पहलुओं में पूरी तरह ढलने से हिचकती दिखीं; कुछ जगह उन्होंने सुरक्षित खेला और संवाद भी जल्दबाज़ी में बोले गए। वे कॉमेडी में बेहतरीन हैं, और इस नाटक में कुछ शानदार पंक्तियाँ हैं—“I will rise but I won’t shine”, और “he is as eloquent as an oyster.” हालांकि, शाम की असली जीत लिज़ी एनिस की है, जो लॉरा बनकर पेशेवर मंच पर अपना डेब्यू कर रही हैं। नाटक में लॉरा “लंगड़ी” है, इसी कारण उसकी गहरी झिझक और असुरक्षा है। एनिस सेरेब्रल पाल्सी वाली अभिनेत्री हैं, और लॉरा के अनुभव की हर पंक्ति को वे गहरी समझ के साथ निभाती हैं—उनका चेहरा हर भाव-परिवर्तन दर्ज करता है। कथावाचक और बड़े टॉम के रूप में पॉल हिल्टन, और टॉम ग्लिन-कार्नी, बड़े और युवा टॉम—अतीत और वर्तमान, उम्मीद और निराशा—को सहजता से जोड़ते हैं। “जेंटलमैन कॉलर” जिम ओ’कॉनर के रूप में अभिनेता शानदार और शालीन हैं—जब तक कि वे डींग हांकना शुरू नहीं करते और अनजाने में लॉरा की सबसे प्रिय काँच की यूनिकॉर्न तोड़ नहीं देते। हाई स्कूल छोड़ने के बाद से जिस सफलता की उन्होंने कल्पना की थी, वह हासिल न कर पाने की बात को नरमी से रेखांकित किया गया है—वे एक रंग के व्यक्ति हैं, और संभव है कि वे भी लॉरा की तरह ही ‘आउटकास्ट’ हों।

एमी एडम्स और टॉम ग्लिन कार्नी। फोटो: योहान पर्सन

इस प्रोडक्शन में बहुत कुछ सराहने लायक है—ख़ासकर विकी मॉर्टिमर का सेट डिज़ाइन, जो लाइटिंग और साउंड के साथ मिलकर ऑडिटोरियम तक को धीरे-धीरे अपने प्रभाव में ले लेता है। फिर भी, मुझे यह अजीब तरह से कमज़ोर-सा लगा—शायद फिलहाल कुछ ज़्यादा ही सुरक्षित—जिसमें वह भावनात्मक झटका नहीं था जो इस नाटक की अन्य प्रस्तुतियाँ देखते हुए मैंने महसूस किया है। हालांकि, नर्व्स जल्दी ही सामान्य हो जाएंगे, और दूसरे अंक में जिम और लॉरा के बीच का दृश्य अकेले ही टिकट की कीमत वसूल कर देता है।

The Glass Menagerie ड्यूक ऑफ़ यॉर्क्स थिएटर में 27 अगस्त 2022 तक चल रहा है।

आपको ये भी पसंद आ सकता है:-

यह भी पढ़ें: डेविड हार्बर और बिल पुलमैन थेरेसा रेबेक के ‘Mad House’ के वर्ल्ड प्रीमियर में नज़र आएंगे

हमारी मेलिंग लिस्ट से जुड़ें