समीक्षा: द ग्लास मेनेजेरी, ड्यूक ऑफ़ यॉर्क्स थिएटर ✭✭✭✭✭

चेरी जोन्स के रूप में अमांडा और केट ओ'फ्लिन के रूप में लॉरा। द ग्लास मनेगेरि

ड्यूक ऑफ यॉर्क का थिएटर

10 फरवरी 2017

5 सितारे

जैसे कई लोग, मैंने स्कूल में होने पर तीस साल पहले टेनेसी विलियम्स की द ग्लास मनेगेरि का अध्ययन किया था। मुझे यह नाटक पसंद था लेकिन आज रात तक इसके उचित रूप में देखने का मौका नहीं मिला और क्या शानदार उत्पादन था।

शायद अधिकतर सेमी-ऑटोबायोग्राफिकल, यह एक असाधारण विस्तृत स्मृति नाटक है, लेकिन क्या स्मृतियां तथ्य हैं, या बस सच का एक संस्करण जो हमें सांत्वना देता है। कथाकार टॉम विंगफील्ड के दृष्टिकोण से लिखी गई, यह कुछ सबसे खूबसूरती से चित्रित पात्रों द्वारा आबाद किया जाने वाला नाटक है। अमांडा विंगफील्ड, धुंधली दक्षिणी सुंदरता, जो अपने पति द्वारा छोड़ी गई है, अब वह अपना समय अपने बच्चों की खुशी सुनिश्चित करने में बिताती है। वह समर्पित है लेकिन उसकी बेटी की चिंता है कि वह जीवन को संभालने के लिए पूरी तरह से अनियोजित छोड़ दी जाएगी। लॉरा विंगफील्ड, जो सामाजिक रूप से अजीब और बचपन के प्लुरोसिस के कारण हल्के लंगड़ेपन में है, उसकी एकमात्र खुशी पुरानी विक्ट्रोला रिकॉर्डिंग का संग्रह और कांच के जानवरों का संग्रह (यहां एकमात्र यूनिकॉर्न के रूप में प्रस्तुत किया गया), टॉम विंगफील्ड, भाई और बेटा जो अपनी मां द्वारा धीरे-धीरे दमित और बोझिल होता जा रहा है। लिखने की इच्छा वाले, वह एक गोदाम में काम करने के लिए बाध्य है, परंतु उसकी रात की यात्रा "मूवी" के लिए अधिक संकेत देती है और जिम ओ'कॉनर, टॉम का कार्य साथी और हाई स्कूल में लॉरा की पूर्व आकर्षण। जिम के लिए, हाई स्कूल के बाद के वर्ष कम ही कृपालु रहे।

चेरी जोन्स और केट ओ'फलिन।

चेरी जोन्स एक शानदार अमांडा बनाती है। कार्यक्रम नोट्स में उल्लेख है कि वह भूमिका निभाने के लिए संकोच कर रही थी, लेकिन सौभाग्य से उन्होंने किया। वह धुंधली महिलाओं की भूमिका को इतनी खूबसूरती से निभाती है। वह हावी होती है और सज्जन कॉलर के आगमन के लिए वह दक्षिणी मेहमान मेजबान की भूमिका में उसका बदलाव और जिम के साथ बातचीत में उनकी प्रभुत्वता देखने योग्य है, इसे डरते हैं कि वह क्या कह सकता है अगर उसे बोलने दिया गया। बहुत साल पहले पाठ पढ़ते हुए मैं एक बेहतर अमांडा की कल्पना नहीं कर सकता था। वह कोई शिकार नहीं है, वह निर्धारित है, एक प्राकृतिक ताकत और मेहनती है। कुछ भी उतना आसान नहीं है जितना हो सकता है लेकिन वह इसके साथ आगे बढ़ती है।

माइकल एस्पर, चेरी जोन्स और ब्रायन जे स्मिथ।

माइकल एस्पर के रूप में टॉम एक शानदार कथाकार बनाते हैं, आपके मन में कोई संदेह नहीं है कि चीजें बिल्कुल वैसी नहीं थीं जैसा दर्शाया गया है और इसमें कोई संदेह नहीं है कि टॉम को दोषरहित बना दिया जाता है, वह शायद सबसे असली है जब अपनी रात की यात्रा अपने बहन के लिए बयां करता है, और वहां बालकनी पर जिम के साथ एक छोटा सा दृश्य होता है जो पुरुषों के प्रति उनके आकर्षण की संक्षिप्त संकेत देता है। उनके दोनों के शरीर की भाषा इतनी सूक्ष्म है लेकिन थोड़ी भी संदेह नहीं छोड़ती कि यहां कुछ न कुछ सही नहीं है, परंतु स्मृति ऐसी चीजों को छोड़ना अच्छा है।

केट ओ'फ्लिन इन द ग्लास मनेगेरि।

लॉरा के रूप में, केट ओ'फ्लिन अकेली, नाजुक और अजीब है। उसकी उपस्थिति, भाषण पैटर्न और शारीरिकता आपको बिना किसी संदेह के छोड़ देती है कि उसका भविष्य गंभीर है। केवल जिम की उपस्थिति में एक संक्षिप्त क्षण के लिए जीवन में आती है, वह अपनी नीच, अजीबावस्था में जल्दी लौट जाती है। जीवन बदलने वाली चुंबन के बाद के क्षण उसे उसके कांच के यूनिकॉर्न के सींग द्वारा जैसे मेहसूस करते हुए दिखाते हैं - मौन विनाश।

ब्रायन जे स्मिथ सज्जन कॉलर जिम की भूमिका निभाते हैं। वह बमबस्तिक को सीमा पर ले जाता है लेकिन उसे छिपी पीड़ा के साथ भी देखा जाता है। उनके आत्म-सुधार के मंत्र के माध्यम से सूक्ष्म संकेत दिए जाते हैं कि शायद उनका सार्वजनिक मुखौटा दुःख को छुपाता है। लॉरा के साथ उनका दृश्य खूबसूरती से निभाया गया है, मनोरंजक, प्रेरक और फिर एक अंतिम विनाशकारी प्रहार के साथ।

ब्रायन जे स्मिथ

इन पात्रों में से प्रत्येक इस सेंट लुइस पारिवारिक तानेबाने में खूबसूरती से बुने गए हैं। समृद्ध, जीवंत, उदास, यह कभी नहीं रुकता, यह सम्मोहक, भूतिया और उदास है। बॉब क्रॉली ने इस परिवार को एक स्मृति बुलबुले में तैरते हुए रखा है, एक काले रहस्यमयी शून्य जहां पात्र जादुई रूप से दिखाई देते हैं लेकिन एक ऐसे स्थान में रहते हैं जहां उनकी हर क्रिया तेल के काले परावर्तक भाड़ जैसे चटके क्षेत्र में प्रतिबिंबित होती है। इस परिवार के लिए अस्तित्व के दो कमरे एक सेपिया, प्राचीन टिंट पेश करते हैं जो नताशा कैट्ज के शानदार प्रकाश व्यवस्था के लिए धन्यवाद। रंग और प्रकाश के एकमात्र क्षण कांच के यूनिकॉर्न से प्रकाश पकड़ते हुए और छोटे उतरने से नृत्य हॉल के प्रकाश से आते हैं।

माइकल एस्पर, चेरी जोन्स, केट ओ'फ्लिन और ब्रायन जे स्मिथ

निर्देशक जॉन टिफ़नी और आंदोलन निर्देशक स्टीवन हॉगेट छवियां और कलाकार की शारीरिकता का उपयोग करते हुए इस उत्पादन को एक अधिएथरी विद्या देते हैं। सुंदर, सरल और आकर्षक, यह देखने के लिए एक खुशी है और यह मुझे अभी भी त्रस्त कर रहा है।

इस नाटक के दो घंटे के दौरान मुझे याद आया कि मैंने कितना प्यार किया और सोचता हूं कि मैं कितना भाग्यशाली था कि मुझे इसका ऐसा उत्कृष्ट उत्पादन देखने का मौका मिला। मैं यह समीक्ष लिख रहा हूं और पहले ही तय कर चुका हूं कि दूसरा और संभवतः तीसरा यात्रा निश्चित रूप से उचित है।

3 जून 2022 - स्टॉप प्रेस: एक नया उत्पादन द ग्लास मनेगेरि का एमी एडम्स द्वारा अभिनीत अभी लंदन के ड्यूक ऑफ यॉर्क में आरंभ हुआ है। अधिक जानें।