समीक्षा: द कलेक्टर, द वॉल्ट्स वाटरलू ✭✭✭

डैनियल पोर्टमैन और लिली लवलेस। फोटो: स्कॉट रायलेंडर द कलेक्टर

द वॉल्ट्स, वाटरलू

4 अगस्त 2016

3 सितारे

अभी बुक करें थिएटर के मामले में, द कलेक्टर के पीछे की रचनात्मक टीम ने एक कैदकर्ता के तहखाने में सेट किए गए नाटक के लिए वॉल्ट्स से बेहतर स्थान नहीं चुना होता। स्टेशन के नीचे स्थित कंक्रीट से बने सुरंगें न्यूक्लीयर बंकर का पुराना दृष्टिकोण प्रस्तुत करती हैं, और नियमित ट्रेनों की गड़गड़ाहट इस गहन अस्थिर नाटक की संकीर्णता को बढ़ाने में मदद करती है। जॉन फाउल्स के 1963 के उपन्यास पर आधारित, द कलेक्टर विकृत अकेले व्यक्ति फ्रेडरिक क्लेग की कहानी कहता है, जो कला छात्र मिरांडा ग्रे के प्रति जुनूनी हो जाता है। उसे अपने प्रति प्यार करने के लिए मजबूर करने के लिए, वह मिरांडा का अपहरण कर लेता है और एक सुनसान कॉटेज के तहखाने में उसे बंद कर देता है जिसे उसने हाल ही में प्राप्त धन से खरीदा होता है। वहां पहुंचने पर हालांकि, मिरांडा फ्रेडरिक के प्रति कम करुणामयी होती है, और जल्द ही वह महसूस करता है कि यह स्वप्न लड़की उसकी आदर्श दृष्टि से मेल नहीं खाती।

डैनियल पोर्टमैन और लिली लवलेस। फोटो: स्कॉट रायलांडर कुछ हिला देने वाले शुरुआती मिनटों के बाद, डैनियल पोर्टमैन (गेम ऑफ थ्रोन्स) जुनूनी फ्रेडरिक के रूप में अपनी चाल को अच्छी तरह से पकड़ लेते हैं। अप्रत्याशित प्रदर्शन जो दर्शकों को कहानी के अल्प अंशों का स्वाद देता है जब तक फ्रेडरिक की मानसिक स्थिति पूरी तरह से चौंकाने वाली घेरे बने। लिली लवलेस (स्किन्स में नाओमी) मिरांडा के रूप में अच्छी तरह से चुनी जाती हैं, जो एक मिडल क्लास कला छात्रा है जो बीटनिक बनने की कोशिश कर रही है। लवलेस मिरांडा के व्यक्तित्व के कुरूप पहलुओं, उसकी तीखी बुद्धिमत्ता, और उसकी अस्तित्व को बचाने के लिए हताश रणनीतियों को चतुराई से पकड़ती हैं, यह चरित्र को स्टीरियोटाइप की सीमाओं से परे ले जाने में सफल होती हैं।

डैनियल पोर्टमैन और लिली लवलेस। फोटो: स्कॉट रायलेंडर

सेट सरल है, किन्तु कहानी और स्थल दोनों के लिए खुद को अच्छी तरह से प्रस्तुत करता है। मंच के चारों ओर लटकाया प्लास्टिक शीटिंग जो किसी अपराध दृश्य का सुझाव देती है, और उपयुक्त समय पर खूबसूरती से रोशन होती है। आपूर्ति से भरे धातु के शेल्फ और किनारों पर ढेर फर्नीचर बंकर की छवि और फ्रेडरिक की योजनाओं की सीमा को फिर से जोर देते हैं, लेकिन वहाँ कुछ अनावश्यक संगीत मिभी हैं जो कुछ जरूरी तनाव को तोड़ देते हैं।

दुर्भाग्य से, फाउल्स के मूल उपन्यास का कुछ भाग मंच पर सही तरह से अनुवाद नहीं होता और मार्क हेली की पटकथा अक्सर अनुचित क्षणों पर हंसी उठाती है। दोनों अंकों में गति एक गंभीर समस्या है, और अंतिम दृश्य, जो फ्रेडरिक की भयानक दृढ़ता को उजागर करना चाहिए कि वह एक और अपहरण की कोशिश करेगा, बहुत देर तक खींचता रहता है। पूरे नाटक के दौरान दर्शकों के सामने सीधे कहे जाने वाले बड़े हिस्से के रूप में टेक्स्ट दिए जाते हैं, जो कुछ हद तक अजीब और अस्पष्ट हो सकते हैं, लेकिन दोनों पात्रों के बीच के आदान-प्रदान उत्कृष्ट होते हैं, जो उस हास्यास्पद स्थिति को उजागर करते हैं जिसमें वे खुद को ले आए हैं। हेली ने उपन्यास की गहन अस्थिर प्रकृति को लगभग बनाए रखा है, लेकिन उन्होंने इसके द्वंद्वात्मक कथा को नजरअंदाज कर अधिकतर फ्रेडरिक के पक्ष पर ध्यान केंद्रित किया है, बावजूद इसके कि पात्र भी कहता है कि 'हर कहानी के दो पहलू होते हैं'। हो सकता है कि वे हों, लेकिन हमें मिरांडा के पक्ष में केवल एक छोटी झलक मिलती है, और जब हम देखते हैं यह मंद से खुद के संदेह के बारे में है।

इसके क्लंपनियों के बावजूद, यह एक अच्छी तरह से डिजाइन और शानदार तरीके से अभिनय किया गया प्रोडक्शन है, और विशेष स्थल के लिए अकेले यात्रा के लायक है। एक दिलचस्प अनुकूलन, जब द कलेक्टर अपने दर्शकों को पूरी तरह से बांध नहीं पाता है, तो यह निस्संदेह उन्हें अस्थिर करता है। द कलेक्टर 28 अगस्त तक चलता है।

वॉल्ट्स में कलेक्टर के लिए अभी बुक करें