समीक्षा: एटम और लूना के क़िस्से, मर्करी थिएटर ✭✭✭✭

Paul T Davies ने मर्करी थिएटर, कोलचेस्टर में The Chronicle of Atom and Luna की समीक्षा की।

फोटो: Luke Witcomb The Chronicle of Atom and Luna.

मर्करी थिएटर, कोलचेस्टर।

19 नवम्बर 2022

4 स्टार

मर्करी थिएटर वेबसाइट

घने जंगल के भीतर, ग्यारह साल के जुड़वाँ भाई-बहन—एटम (Farrell Cox) और लूना (Becca Bindang)—एक काँच के महल में रहते हैं। उनकी निगरानी करती है सब कुछ देख लेने वाली काँच की गेंद—परियों की कहानी वाला एक तरह का ‘बिग ब्रदर’—और वे अपनी कठोर-हृदय माँ द्वारा बनाए गए दमनकारी नियमों के सहारे जीते हैं। जब वह अचानक चली जाती है और दोनों को अपने भरोसे छोड़ देती है, तो भूख और जिज्ञासा उन्हें पहले अजीब, बच्चे-से इफली स्नेय (Alex Scott Fairley) की ओर खींच ले जाती है, और फिर एक साहसिक यात्रा पर—निषिद्ध जंगल की गहराइयों में—जहाँ वे ओल्ड मदर रेडबियर्ड (Fran Burgoyne) से मदद माँगने जाते हैं। सबसे पहले आपकी नज़र बेक़ पामर के खूबसूरत सेट पर टिकती है—जो हमारी ओर से मुड़ता हुआ, ऊपर उठता हुआ—एक मनोहर वन-परिदृश्य रचता है। यह दर्शकों को ऐसे मंचीय संसार में आमंत्रित करता है जिसे रोमांच से भरा जा सकता है, और कलाकार कथाकारी की कला में बेहद निपुण हैं।

फोटो: Luke Witcomb

जुड़वाँ की भूमिकाओं में, कॉक्स और बिनडैंग जल्दी ही दर्शकदीर्घा में मौजूद युवाओं को अपने साथ जोड़ लेते हैं, और उनकी कहानी में एक तात्कालिक-सी बेचैनी है। भाई-बहन की तकरार बहुत अच्छी तरह निभाई गई है (हालाँकि शायद थोड़ा और भी हो सकती थी), और मरे लैकलन यंग की पटकथा आश्चर्य और ख़तरे के बीच सटीक संतुलन साधती है। इफली स्नेय के रूप में एलेक्स स्कॉट फेयरली बेहद मनमोहक हैं, और ओल्ड मदर रेडबियर्ड को बर्गॉइन ने खूबसूरती से निभाया है—ममतामयी भी, रहस्यमय भी—उनकी मुलायम आवाज़ पूरे स्पेस में विस्मय भर देती है। जंगल (और दुनिया) को चंगा करने के लिए जुड़वाँ को एक बलूत (acorn) के दो हिस्सों को मिलाना होता है, और पर्यावरण का संदेश स्पष्ट है, मगर उपदेशात्मक नहीं।

स्पष्ट ‘क्वेस्ट’ कथा-ढाँचे वाली, बेहद काव्यात्मक यह पटकथा थोड़ी लंबी है—हालाँकि मानना पड़ेगा कि दर्शकदीर्घा में बैठे युवा अंत तक जुड़े रहे। निर्देशन कभी-कभी कुछ स्थिर-सा हो जाता है; किरदार अक्सर सामने की ओर देखकर घटनाएँ बयान करते हैं—जबकि मंच तब कहीं ज़्यादा जीवंत लगता है जब बच्चे अपनी जगह पर टिक नहीं पाते। फिर भी नाटक का संदेश ज़रूरी और साफ़ है: हमें प्रकृति की सुनना शुरू करना होगा और तेज़ी से प्रतिक्रिया देनी होगी। शो के सितारों में से एक है इसकी कठपुतली-विद्या—खास तौर पर खरगोश और भेड़िया—जो सही मात्रा में मनमोहक भी हैं और हल्के-से चौंकाने वाले भी।