समीक्षा: द केन, रॉयल कोर्ट थिएटर ✭✭✭

पॉल टी डेविस ने मार्क रेवेनहिल की 'द केन' की समीक्षा की, जो अब रॉयल कोर्ट थिएटर में खेला जा रहा है।

निकोला वॉकर इन द केन। फोटो: जोहन पर्सोन द केन।

रॉयल कोर्ट थिएटर।

13 दिसंबर 2018

3 सितारे

टिकट बुक करें

1990 के दशक के “इन-यर-फेस” नाटकों के युग के कुछ ही लेखकों में से एक जिन्होंने स्थायी करियर बनाए रखा, मार्क रेवेनहिल आज भी प्रस्तुतियों और मंच सज्जाओं में हैं, भले ही शॉपिंग एंड फकिंग हमेशा उनके प्रमुख कार्य के रूप में माने जाएंगे। वह हमेशा हैरान कर देते हैं, मुझे कभी नहीं पता होता कि वह अगला क्या बनाएंगे, चाहे वह उदासीन और अद्भुत गीत चक्र 'टेन प्लेग्स' हो, या क्लासिक्स के अनुकूलन, या यहां तक कि पैंटोमाइम। यह कुछ समय बाद उनका पहला नया नाटक है, और यह ऐतिहासिक बाल दुर्व्यवहार पर आधारित है, लेकिन ऐसा दुर्व्यवहार जो कानूनी रूप से और कानून की सीमा के भीतर हो - स्कूलों में शारीरिक दंड 1980 के दशक तक।

मैगी स्टीड और निकोला वॉकर इन द केन। फोटो: जोहन पर्सोन

एडवर्ड सेवानिवृत्त होने वाले हैं, एक पूर्व उप मुख्य अध्यापक, जिन्होंने एक ही स्कूल में 45 वर्षों से अधिक समय तक पढ़ाया है। उनके विदाई समारोह से पहले, यह तथ्य प्रकाश में आया है कि उन्होंने नियमित रूप से लड़कों को केन मारा था, और एक गुस्साई भीड़ उनके घर के बाहर इकट्ठा हो गई है, और एक ईंट खिड़की के माध्यम से फेंकी गई है। वे और उनकी पत्नी, मॉरीन, छह दिनों से घर से नहीं निकले हैं, और अब उनकी बेटी, अन्ना, अपने सवालों के साथ पहुँची है। वह “दुश्मन”, एकेडमी स्कूलों के लिए काम करती है, और वे उससे इतने नग्न रूप से घृणित होते हैं कि आप सोचेंगे कि उसने क्यों यहाँ आने की कोशिश की। हालांकि, जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, उसका उद्देश्य स्पष्ट हो जाता है- प्रतिशोध का। वह याद नहीं करना चाहती जब उसने अपने पिता का पीछा कुल्हाड़ी लिए किया था, और यह संकेत दिया जाता है कि उसका गुस्सा दुर्व्यवहार से उपजा था। नाटक के दौरान प्रत्येक चरित्र की छवि बदलती रहती है- क्या एडवर्ड कानून की सीमाओं से आगे गए थे और बच्चों को निर्दयतापूर्वक मारा था? यह स्पष्ट होता है कि मॉरीन जबरन नियंत्रण की शिकार है, और अन्ना उसे एक निकास का रास्ता पेश करती है। बढ़ती भीड़ ट्विटर तूफान का प्रतीक है, और यह मुझे थोड़ा उस भीड़ की याद दिलाती है जिसने टेनेसी विलियम के 'सडनली लास्ट समर' में सेबास्टियन को उसके “भ्रष्टाचार” के लिए फाड़ डाला था।

अलुन आर्मस्ट्रांग और मैगी स्टीड इन द केन। फोटो: जोहन पर्सोन

मजबूत एक्टर्स की तिकड़ी इसे देखने लायक बनाती है। पूरे नाटक में निकोला वॉकर शांत केंद्र हैं, अपनी प्रतिशोध और गुस्से को रोके रहती हैं जब तक कि वह स्थिति को अपने पक्ष में मोड़ नहीं लेती। मैगी स्टीड ने मॉरीन को इनकार के कवच में बंधा हुआ दिखाया है जो उसकी स्थिति स्पष्ट होते ही टूटना शुरू हो जाता है। एडवर्ड के रूप में, अलुन आर्मस्ट्रांग एडवर्ड के सभी पहलुओं को प्रभावी ढंग से प्रस्तुत करते हैं, कभी-कभी एक अत्याचारी, लेकिन साथ ही एक आदमी जो - प्रभावी रूप से कानून का पालन कर रहा था। क्लो लैम्फोर्ड के घर की टूटी फूटी सेटिंग उनके स्थिति को अच्छी तरह से प्रस्तुत करती है, दीवार पर कुल्हाड़ी के निशान अभी भी दिखाई दे रहे हैं क्योंकि वर्षों से कोई मरम्मत नहीं हुई है, टूटी हुई दांतों जैसी सीढ़ियाँ, और एक छत जो अटारी का खुलासा करती है, एक ऐसी जगह जहाँ एडवर्ड का केन रखा जाता है। न्यूनतम प्रॉप्स उनको विकी फेदरस्टोन के निर्माण में अधिक अर्थ देते हैं।

हालांकि, यह विचार करते हुए कि रेवेनहिल ने अक्सर रूप और विषय के साथ खेला है, यह एक पारंपरिक नाटक है, जिसमें इसकी संरचना में ग्रीक थिएटर के संकेत हैं, और यह एक अनुमानित टुकड़ा है। घटनाओं को अजीब तरीके से टेलीग्राफ किया गया है, जैसे कि लैपटॉप के पास गर्म तरल पदार्थ रखने की चेतावनियाँ, और यद्यपि खुलासे के कुछ अच्छे क्षण हैं, परिदृश्य को ऊँचा महसूस नहीं किया गया। कुछ अभिनयों में मेलोड्रामा की ओर बढ़ाव भी है, लेकिन सोशल मीडिया की प्रतिध्वनि चैम्बर को बहुत अच्छी तरह से निपटाया गया है। ऐसा लगता है कि एक और भयानक निष्कर्ष बाहरी कार्यक्रम के लिए प्रतीक्षा कर रहा है, और, केन के विपरीत, नाटक में थोड़ी सख्ती की कमी है।

द केन टिकट्स