समीक्षा: द बैकवर्ड फॉल, हैन एंड चिकन्स थिएटर ✭✭✭

रॉशेल थॉमस और रुथ सैंडर्स (दाएं) द बैकवार्ड फॉल में द बैकवार्ड फॉल हेन & चिकन थिएटर 13 अगस्त 2015

3 सितारे

द बैकवार्ड फॉल एक विचारशील और भावपूर्ण नाटक है। यह एक प्रियजन के डिमेंशिया से निपटने के प्रयासों को बेहद संवेदनशीलता से संभालता है, और इसे देखने के बाद मैं समृद्ध महसूस करता हूं। फिर भी कुछ असभ्य क्षणों के कारण, और एक जल्दी में निष्कर्ष की वजह से, कहानी अपनी पूरी क्षमता को प्राप्त करने में सक्षम नहीं होती है। यह प्रोडक्शन द बैकवार्ड फॉल का एपिलॉग है, जिसे जनवरी 2015 में इस्लिंग्टन के कोर्टयार्ड थिएटर में देखा गया था। यह लिली (रुथ सैंडर्स) और क्लारा (रॉशेल थॉमस) के बचपन के घर में होता है, दो बहनें जिनकी मां, एटा, प्रारंभिक मस्तिष्क अल्जाइमर के बाद मर गई थीं। क्लारा के गंभीर पति अलेक्जेंडर (ओलिवर गली) के साथ, बहनें अपनी संपत्ति को बांटने का प्रयास करती हैं। जैसे-जैसे वे ऐसा करती हैं, यादें पुनः जीवित होती हैं, और तनाव बहुत अधिक बढ़ जाता है।

चरित्र स्थापित करने वाले दृश्यों के रूप में, परिचय अचूक है। सबसे पहले, लिली आराम से कमरे में प्रवेश करती है, अपनी मां के कुछ पुराने पत्र खोलती है, और एक संकोच भरी सांस छोड़ती है। तब, क्लारा अंदर आती है, उसके आसपास के कार्डबोर्ड बॉक्स के अव्यवस्था से अनजान, और श्रृंगारिक रूप से अपनी और अपने पति की यात्रा की भयावहताओं को याद करती है। थोड़ी देर बाद, अलेक्जेंडर प्रवेश करता है, लिली को गले लगाता है और संक्षेप में कहता है, “हमने एक खरगोश को टक्कर मारी।” क्लारा और अलेक्जेंडर के बीच साझा किए गए दो संक्षिप्त लेकिन अंतरंग क्षणों का विरोधाभास बहनों के बीच के तनाव से होता है, जो इस पर आता है जब लिली के एक वाक्यांश के कारण क्लारा यह पूछने के लिए मजबूर होती है कि क्या लिली को यह लगता है कि उसने उनकी मां की कमी के दौरान पर्याप्त ध्यान नहीं दिया। लिली, एटा की प्रमुख देखभालकर्ता, इसे नकारती नहीं है, जो बाकी नाटक को उत्प्रेरित करता है।

स्मृति की अदिनिश्चितता द बैकवार्ड फॉल के सबसे ह्रदयविदारक क्षणों के केंद्र में है। एक अधूरी बहस के तहत जिसे क्लारा और लिली ने एक प्रिय क्रिसमस सजावट को किसने बनाया इसके बारे में जारी रखी, बहनों की एक-दूसरे के प्रति कड़वाहट को सुंदरता से दर्शाया गया है। क्लारा की कहानी खुद को अपने माता-पिता की “स्वर्ण लड़की” के रूप में चित्रित करती है, जबकि लिली की उनके मां के लिए यह उपहार गलती से खराब करने की कहानी को “दयनीय” के रूप में वर्णित किया गया है। बाद में, क्लारा खुशी से लिली का ताना मारती है कि उसने उनकी मां के हेयरड्रेसर को उसकी मत्यु की जानकारी नहीं दी, एक निष्क्रिय-आक्रामक कृत्य जो उसकी बहन की ‘भक्ति’ की नकल करता है। यह एक फ्लैशबैक में बदल जाता है, जहां हम एक भ्रमित एटा (जिन्हें भी रुथ सैंडर्स द्वारा निभाया गया है) को क्लारा पर गलती से उसे चोट पहुंचाने के लिए फटकारते हुए देखते हैं। क्लारा का आतंक, उसकी मां की स्पष्ट माफी से अंधा नहीं होता, स्पष्ट रूप से यह दर्शाता है कि वह उनकी स्थिति से निपटने में असमर्थ है, जैसा कि शुरुआत के दृश्य में मोहित खरगोश के द्वारा संकेतित हुआ था।

यह देखते हुए कि तीनों अभिनेताओं ने इन पात्रों का पहले भी सामना किया है, यह आश्चर्यजनक नहीं है कि प्रदर्शन समान रूप से मजबूत है। रॉशेल थॉमस एक जटिल क्लारा हैं, जो कड़े चेहरे के बावजूद महान गर्मी में सक्षम हैं, और एक चिड़चिड़ी हवा के साथ जो उनकी अक्षमता के डर को मुश्किल से छुपाता है। वह ओलिवर गली के अलेक्जेंडर की प्रशंसा करती है, एक प्रिय मंच उपस्थिति जो अपनी पत्नी के दोषों के बावजूद उसके लिए सच्चा प्यार व्यक्त करती है। लिली को रुथ सैंडर्स द्वारा अकेलेपन की परिपूर्णता के साथ निभाया गया है, एक प्रदर्शन जो अन्याय की भावना के द्वारा समर्थन किया गया है। जब वह एटा के रूप में प्रकट होती है, तो अर्जित एक प्रियजन को अल्जाइमर से खोने का दुख सहनशील होता है।

फिर भी, नाटक के सभी बारीकियों के बावजूद, यह कभी-कभी सूक्षमता की कमी है। इसका नियमित रूप से नॉन-डायजेटिक संगीतत्रास एक उल्लेखनीय अभियुक्त था। नाटक लुसी श्वार्ज के 'गॉन अवे' के साथ खुलता है, जिसके बोल (“हम कभी ऐसे टूटने के लिए नहीं थे / शब्द कभी इस अधिस्पष्ट होने के लिए नहीं थे”) गरीब संचार के विषय का प्रत्यक्ष संकेत हैं। इन्ग्रिड माइकल्सन के बी ओके के तीन गाने खेल के पात्रों की चिंताओं को स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं, जबकि रेजिना स्पेक्टर के 'अपरेस मोई' के स्क्रैबल के एक तनावपूर्ण खेल के साथ अप्रत्याशित रूप से नाटकीय प्रभाव में संगत किया गया है। कुल मिलाकर, यह बुद्धिमान प्लॉटिंग और प्राकृतिक संवाद के साथ जुड़ा हुआ था।

संगीत का सामान्यतः शब्दहीन मोताज के लिए उपयोग किया गया था, समय के पारित होने में मदद करने के लिए जब क्लारा और लिली ने तनाव को बढ़ा दिया। चरित्रांकन की ताकत को देखते हुए, मैं इन दृश्यों को पूर्ण रूप से देखना पसंद करता। वास्तव में, नाटक का छोटा अवधि का समय अंत के रूप में सबसे अधिक समस्या थी, जिसने लिली और क्लारा के भविष्य के संबंध की गुणवत्ता पर न्यूनतम निर्णय पारित किया। इन पात्रों के लिए वास्तव में देखभाल करना शुरू करने के बाद, इसने मुझे बिना किसी समापन के छोड़ दिया। ऐसी अनिश्चितताएँ जीवन का हिस्सा हो सकती हैं, शायद, लेकिन यह नाटक के सहानुभूतिपूर्ण मूल के साथ असंगत लगता है।

कुल मिलाकर, मैं द बैकवार्ड फॉल की सिफारिश करता हूं, जो एक यादगार और भावुक अनुभव के लिए बनाता है। द बैकवार्ड फॉल 16 अगस्त तक कैम्बडेन फ्रिंज के हिस्से के रूप में चलता है