समीक्षा: दी एंटीपोड्स, नेशनल थिएटर ✭✭✭

पॉल टी. डेविस 'द एंटीपोड्स', एनी बेकर द्वारा रचित एक नाटक की समीक्षा करते हैं, जो अब नेशनल थिएटर लंदन में चल रहा है।

द एंटीपोड्स की कास्ट। फोटो: मैनुअल हारलन द एंटीपोड्स

नेशनल थिएटर।

30 अक्टूबर 2019

3 सितारे

टिकट बुक करें

एक समय की बात है, एक नाटककार एनी बेकर थीं, जिन्होंने लंदन के नेशनल थिएटर में 'द फ्लिक' और 'जॉन' के साथ बड़ी सफलता हासिल की। प्रचलन से सावधान एक नाटककार, उनके नाटक सभी के स्वाद के अनुरूप नहीं हैं, लेकिन उनके संवाद, उनके विचार और उनकी कहानियों के मंचन ने उन्हें बड़ी प्रशंसा दिलाई। और ऐसा हुआ कि उनकी सफलता के उसी घर ने उनके 2017 के नाटक 'द एंटीपोड्स' का नई प्रोडक्शन प्रस्तुत किया, एक ऐसा नाटक जिसमें कहानियाँ सुनाना ही कहानी है, नए मिथकों का सृजन विघटित होती दुनिया और पर्यावरण की स्थिति को तलाशने का प्रेरणा देता है।

द एंटीपोड्स की कास्ट। फोटो: मैनुअल हारलन

एक कॉन्फ्रेंस रूम में 'बेनेवोलेंट बॉस' सैंडी (कॉनलेथ हिल) ने अपने खास चुने गए समूह को इकट्ठा किया है, ताकि वे एक-दूसरे को उनके बचपन, अनुभवों की कहानियाँ सुनाएं और अपनी विश्वव्यापी हिट 'द हीथन्स' के बाद कुछ नया रचें। पहले-पहल कोई समयसीमा की चिंता नहीं है और ये एक लेखक का कमरा जान पड़ता है। डैनी M1, (मैट बार्डॉक), और डेव, (आर्थर डारविल), पहले भी सैंडी के लिए काम कर चुके हैं और खुश करने के लिए इच्छुक हैं, उनकी कहानियाँ स्पष्ट होती हैं और हास्य के प्रभाव के लिए आघात को प्रस्तुत करती हैं। डैनी M2, (कम प्रयोग किए गए स्टुअर्ट मैक्वारी), को कहानियाँ साझा करने में कठिनाई होती है, मुर्गियों के बारे में कहानी सुनाते हैं और चुपचाप प्रक्रिया से निकाल दिए जाते हैं। एडम, (फिसायो आकिनाडे), और एलिनॉर, (सिनेड मैथ्यूज), को विविधता कोटे को पूरा करने के लिए नियुक्त किया गया लगता है क्योंकि उनकी कहानियाँ बार-बार स्क्राइब ब्रायन, (बिल मिलनर), द्वारा लिखवाई नहीं जातीं। समय का बीतना सचिव सारा, (उत्कृष्ट इमोजेन डोएल), की बदलती पोशाकों द्वारा सूक्ष्मता से दिखाया जाता है और समूह चार महीने नई कहानियों के साथ नहीं आ सकने में बिताते हैं।

द एंटीपोड्स की कास्ट। फोटो: मैनुअल हारलन

यह थिएटर में एक हताशा भरी रात बनाता है। बेकर के साथ, हमेशा सतह के नीचे खोदना पड़ता है, पाठ को सुनना पड़ता है, अनकही बातों को समझना पड़ता है। लेकिन जहाँ 'द फ्लिक' और 'जॉन' तीन घंटे से अधिक थे और मुझे अधिक चाहने के लिए छोड़ गए, यह एक दो घंटे का बिना अंतराल वाला अनुभव है जो उस समय का अधिकांश हिस्सा नाटकीय रूप से स्थिर बिता देता है। बाहर आपदा आ रही होती है, तूफान आंधी चल रही होती हैं जबकि समूह कमरे में फंसा होता है, सैंडी मंच के बाहर के आघातों को झेल रहा होता है, पर्यावरणीय आपदा प्लास्टिक की बोतलों के बॉक्सों के ढेर से संकेतित होती है, कोई दौड़ती, प्राकृतिक, जल नहीं है और वे सतत तौर पर दूर से लाए गए खाना खाते रहते हैं, प्लास्टिक के कंटेनरों को जमा करते रहते हैं। मैं कार्रवाई में ऊंचाई की प्रतीक्षा करती रही, विशेष रूप से जब ब्रायन अपने रक्त और भेड़िया टोपी का उपयोग करके अपनी खुद की मिथक बनाने की कोशिश करता है, लेकिन तब भी नाटक 'लॉर्ड ऑफ द फ्लाइज' द्वीप पर भूमि नहीं बनता। सैंडी उनका भगवान है और वे उसके बिना खोये हुए हैं, और एक मौजे की तरह के दृश्य में जब वे उच्च विषयों, उन पैसों के पुरुषों से संवाद करने की कोशिश करते हैं जो उन सभी को नियंत्रित करते हैं और उपग्रह लिंक लगातार टूटता रहता है।

हालांकि, इसमें कोई संदेह नहीं है कि बेकर लिख सकती हैं, यह विचारों और मौलिकता से ओतप्रोत एक नाटक है, और यहाँ वह क्लो लामफोर्ड के साथ सहनिर्देशित करती हैं। मैंने निर्देशन को उतना ही स्थिर पाया जितना कि कार्रवाई, और नाटक के अधिकांश भाग में मुझे आर्थर डारविल के सिर की पिछली तरफ से बहुत परिचित होने का मौका मिला, क्योंकि पात्र लामफोर्ड के उत्कृष्ट सेट पर बहुत कम चलते हैं। यह उन नाटकों में से एक है जो कांच के कटोरे के अंदर होने जैसा महसूस होता है, देखने और प्रशंसा करने के लिए बहुत कुछ, लेकिन, मेरे लिए, दर्शकों के साथ मजबूत संबंध की कमी।

23 नवंबर 2019 तक