समीक्षा: स्ट्रेंजर्स इन बिटवीन, किंग्स हेड थियेटर ✭✭✭✭

स्ट्रेंजर्स इन बिटवीन . फोटो: एंड्रियास ग्रिगेर

किंग्स हेड थियेटर

बुधवार, 11 जनवरी 2017

4 सितारे

टिकट बुक करें

किंग्स हेड थियेटर में ऑस्ट्रेलियाई नाटककार टॉमी मर्फी के 2005 के तीन-पात्रीय नाटक का अद्भुत यूरोपीय प्रीमियर, जो 1980 के दशक के सिडनी में समलैंगिक जीवन के बारे में है और जिसमें व्यापक सार्वभौमिक अपील है, का स्वागत पुनः आगमन बेहद उत्साहजनक है। हाल ही में, मर्फी ने टिमोथी कोनिग्रेव के 'होल्डिंग द मैन' के स्टेज एडॉप्टेशन के साथ वेस्ट एंड में अपनी पहचान बनाई, जिसे बाद में फिल्माया गया और पुरस्कारों से सजा दिया गया। इस व्यावसायिक सफलता ने लोगों को उनके मूल मंच लेखन पर विश्वास करने के लिए प्रेरित किया प्रतीत होता है। इस काम को निर्देशक एडम स्प्रेडबरी-माहेर (थियेटर के कलात्मक निदेशक) द्वारा लंबे समय से जाना जाता था, दोनों स्कूल में साथ थे। इसलिए, कोई भी व्यक्ति इस आत्मकथात्मक नाटक को सही तरीके से प्रस्तुत करने के लिए बेहतर स्थिति में नहीं हो सकता। यह नाटक पिछले वर्ष एक बड़ी हिट था, जब यह चार भरे हुए सप्ताहों के लिए चला; सभी खुशकिस्मत से, वही टीम यहाँ फिर से जुड़ी है।

बीच के वर्ष ने त्रयी के दिमाग में टुकड़े की जटिलताओं को परिपक्वता दिलाने का मौका दिया है। रोली बोथा, जो अब 19 वर्ष की उम्र में काफी बड़े हो चुके हैं, इतनी पूरी तरह से 16 वर्षीय शेन की भूमिका में बसे हुए हैं (जो बड़े दिखते हैं, घर से भाग जाते हैं, नौकरी करते हैं और बड़े पुरुषों के साथ विभिन्न अनुभव प्राप्त करते हैं), कि कोई सोच सकता है कि यह भूमिका उनके लिए ही लिखी गई थी। मर्फी का लेखन संक्षिप्त है, और किशोर बकबक के अनर्थक संवाद से भरपूर: बोथा, जिन्होंने अपनी कला को बिडाल्स में सीखा और फिर NYT के साथ एक या दो बार के स्टिंट के साथ, विचारों और मूडों के बीच एक स्पष्ट, ठोस चित्रण बनाए रखते हुए, तुरंत सर्वांगीन रूप से बदलाव करने की क्षमता को सिद्ध किया। कुछ अभिनेता केवल कुछ ए स्तरों के साथ ऑफ-वेस्ट एंड में एक प्रमुख भूमिका पाते हैं। उन्होंने भविष्य के लिए - करीब से - देखने के लिए एक प्रतिभा है।

शेन की मुख्य रुचि डैन हंटर में है (टीम में एक और ऑस्ट्रेलियाई), जो ग्लैमरस, बुद्धिमान, दुनियावी विल है। उनके बीच के संवादिक हंसी-मजाक और छेड़खानी वाकई ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग से भरी है: लेकिन चिंता न करें, आपको अभी भी प्रिंट में, मुझे विश्वास है, 'लर्न टू स्पीक स्ट्राइन' - डायलॉग कोच एल्सपेथ मॉरिसन द्वारा सुनिश्चित किया गया है कि मर्फी की स्क्रिप्ट, भले ही कितनी भी विदेशी शब्दावली से भरी हो, हर संवाद को बोधगम्य और स्पष्ट बनाता है। विल फिर बेन में बदलता है, भाई जिसे शेन पीछे छोड़ गया था और नाटक आनंदपूर्वक सैम शेफर्ड क्षेत्र में झुकता है।

स्ट्रेंजर्स इन बिटवीन . फोटो: एंड्रियास ग्रिगेर

अंत में, और थोड़े अधिक उम्रदराज और बुद्धिमान पीटर हैं, जिन्हें स्टीफन कॉनरी-ब्राउन द्वारा मानवीय रूप से जीवंतता से प्रस्तुत किया गया है, हीन और चुटकी के विशेषज्ञ और कटाक्ष की नजर। इन तीनों के बीच की बातचीत तेज और तुरंतिनी होती है; इनमें से संवाद विद्युतीय और आकर्षक है; हमें हास्य, नाटक, सेक्स, लड़ाई (लॉरेंस कार्माइकल द्वारा निर्देशित), और - हाँ - यहां तक ​​कि पूरी नग्नता भी मिलती है (थोड़े मोड़ के साथ)। महीनों उड़ जाते हैं। दर्जनों अन्य पात्र उन लोगों के जीवन को प्रभावित करते हैं जिन्हें हम देखते हैं, लेकिन किसी प्रकार से हमें केवल उन्हें ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता होती है। उनमें से तीन लोग पूरी दुनिया को चित्रित करते हैं।

डिजाइन, जो एक और ऑस्ट्रेलियाई है, बेकी-डी ट्रेवेनन द्वारा किया गया है, सरल और प्रभावी रूप से उन विभिन्न स्थानों को एकीकृत करता है जिनकी मांग स्क्रिप्ट करती है। इसे रिचर्ड विलियमसन द्वारा शानदार ओपरेटिक पैनाचे के साथ रोशन किया गया है, और स्मार्टली संबंधित ध्वनि जोन मैकलीओड द्वारा की गई है।

अगर लेखन में कोई कमजोरी है, तो वो है - शायद - पूरे स्क्रिप्ट में भीतर आने और फिर बाहर जाने में। संभवतः, नाटक की कथित अनुपस्थिति का एक कारण यह हो सकता है कि साहित्यिक विभाग पहले इन भागों को पढ़ते हैं। पूरे नाटक के केवल शुरू और अंत पृष्ठों के साक्ष्य पर, नाटक को गलत तरीके से खारिज किया जा सकता है। गलत। इस काम की महिमा उस जीवंत जीवन में है जो इसके असाधारण तरीके से चार बहुत ही सामान्य लोगों के विकल्पों में मौजूद है। उसमें ट्यून करें और आपके पास हमेशा के लिए याद करने के लिए कुछ होगा। केवल थोड़े समय के लिए उनके साथ रहें, और फिर आप बहुत हंसने या हर असामान्य शब्द पर लटकने लगेंगे।

4 फरवरी 2017 तक

किंग्स हेड में स्ट्रेंजर्स इन बिटवीन के लिए टिकट बुक करें