समीक्षा: स्पिरिटेड अवे, लंदन कोलिज़ीयम ✭✭✭✭

पॉल टी. डेविस ने स्पिरिटेड अवे की समीक्षा की, जो स्टूडियो घिबली के काम का नवीनतम रंगमंच रूपांतरण है, जो लंदन कोलिसियम में हो रहा है।

कन्ना हाशिमोटो। फोटो: योहान पर्सन स्पिरिटेड अवे

लंदन कोलिसियम

4 जून 2024

4 सितारे

माई नेबर टोटोरो के बेहद सफल मंचन के बाद, स्टूडियो घिबली की एक और हिट, स्पिरिटेड अवे आती है। हायाओ मियाज़ाकी की एनिमेटेड उत्कृष्ट कृतियों में से इसे पसंदीदा और सबसे सक्षम माना जाता है, यह निश्चित रूप से एक भव्य, शानदार तरीके से मंचित शो है। यह अनुशासित गति, शानदार कोरियोग्राफी और अद्भुत कठपुतली का टुकड़ा है। हमारी नायिका, चिहिरो, एक अलौकिक दुनिया में प्रवेश करती है जहाँ उसके माता-पिता बिना अनुमति के जादूगर के भोज से खाना खाते समय सूअर बन जाते हैं। वह कई जंगली आत्माओं, इमो ड्रैगन लड़कों और बड़े बच्चों के दल से मिलती है, जिन पर एक थैचर जैसे दुष्ट रानी का शासन होता है। यह कभी उबाऊ नहीं होता, लेकिन जैसे-जैसे हर दृश्य आगे बढ़ता है, यह थोड़ा भरा हुआ महसूस करने लगता है। हालांकि शानदार, मानव खोज थोड़ा खो जाती है और यह कुछ फ्लैट लगने लगती है। मैंने कुछ जगहों पर बहक गया, जापानी में बोले गए शो को देखने के दौरान, मंच के बाएं और दाएं उपशीर्षक के साथ, मुझे यह तय करने में कुछ चीजों की कमी महसूस हुई कि देखना है या पढ़ना। फिर भी, अब तक बहुत ही एलिस इन वंडरलैंड जैसी स्थिति हो गई है।

कन्ना हाशिमोटो (चिहिरो) और कोटारो दैगो (हाकू)। फोटो: योहान पर्सन

यह जॉन बासोर के बहु-स्तरीय स्नानगृह सेट पर प्रदर्शन किया गया है, और टोबी ओली की कठपुतली कला अक्सर अद्भुत होती है, हालांकि मेंढ़क प्राणी मपेट शो की याद दिलाता है। जिस रात मैं गया था, मोमोको फुकुची एक सच्ची, विश्वसनीय चिहिरो थीं, हिकारू यामानो एक चमकदार, भूतिया नो फेस थे, और मारी नत्सुकी एक अद्भुत युबाबा/जेनीबा थीं। वास्तव में, इतनी बड़ी संख्या में कलाकारों में, चिहिरो थोड़ा अभिभूत दिखाई पड़ती है। लगभग तीन घंटे लंबे होने के कारण, यह एक सहनशीलता परीक्षा जैसा महसूस हो सकता है, और बोगी बॉटम के लिए ट्रेन खराब रात में ग्रेटर एंगलिया से अधिक समय लेती है।

स्पिरिटेड अवे के समूह। फोटो: योहान पर्सन

हालांकि, आनंद लेने के लिए बहुत कुछ है, जिसमें ड्रैगन की अद्भुत हवाई उड़ान शामिल है, और जो हिसाइसि का क्लासिक स्कोर शानदार तरीके से एक जीवंत ऑर्केस्ट्रा द्वारा बजाया जाता है। फिल्म के प्रशंसक इसके वफादार रूपांतरण पर हैरान होंगे। हम में से जो मूल स्रोत से परिचित नहीं हैं, उन्हें यह सब थोड़ा ठंडा और औपचारिक लग सकता है, देखने में भले ही अच्छा हो, लेकिन भावनात्मक रूप से खाली।