समीक्षा: साउथ पैसिफिक, चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर ✭✭✭✭✭

लिब्बी पावर्स चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर गईं, जहां उन्होंने रॉजर्स और हैमरस्टीन के नए प्रोडक्शन 'साउथ पैसेफिक' के बारे में अद्यतन जानकारी प्राप्त की।

जीना बेक (नेली) और जूलियन ओवेनडेन (एमिल) CFT के 'साउथ पैसेफिक' में। फोटो: जोहान पर्सन साउथ पैसेफिक

चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर

5 स्टार्स

CFT वेबसाइट

डैनियल इवांस के प्रोडक्शन का शायद सबसे शानदार हिस्सा यह है कि यह हो रहा है: नीले पेपर मास्कों की दूरी बनाए रखते हुए, चिचेस्टर इस बात की पुष्टि करता है कि बड़े संगीत थिएटर लगभग पागलपन के साथ वापस आ गया है: 32 कलाकार, 16 भाग वाला ऑर्केस्ट्रा, गायक जिन्हें पहले वाइज़र्स में रिहर्सल किया गया था, और एनी यी की बड़ी जंगली एनसेंबल कोरियोग्राफी जो पहले मास्क में प्रेक्टिस की गई थी। लाइट्स के मंद होते ही चीयरिंग और क्लैपिंग शुरू हो गई, और अंत में हम अपने पैरों पर खड़े थे। दर्शक वापस आने से खुश हैं, कलाकार उल्लासित हैं, निर्देशक और निर्माता सशंकित हैं (वर्तमान में चार वेस्ट एंड शो बिना किसी सूचना के कुछ ही घंटों में टेस्ट 'एन ट्रेस द्वारा निलंबित कर दिए गए हैं)।

जीना बेक (नेली), केइर चार्ल्स (लूथर बिलिस के रूप में) और चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर के 'साउथ पैसेफिक' में कंपनी। फोटो: जोहान पर्सन

इसलिए रात अपने आप में एक उत्सव थी लेकिन किसी भी तरह से बेवकूफाना नहीं थी। रॉजर्स का धमाकेदार रोमांटिक संगीत और बड़े गाने अब कहानी से बेहतर जाने जाते हैं - 'सम एनचांटेड इवनिंग', 'बाली हाइ', 'गॉना वॉश दैट मैन राइट आउटा माय हेयर', 'यंगर थैन स्प्रिंगटाइम'। कुछ लोग इसे शामिल करने में संकोच करते हैं, पहले के प्रोडक्शनों में नस्लीय कैरिकेचरों की याद करते हुए। अमेरिकी सैनिक पोलिनेशियन द्वीप पर WW2 के जापान के साथ संघर्ष में कब्जा कर रहे हैं: हैमरस्टीन और लोगन की किताब में नर्स नेली फॉरबश, जो फ्रांसीसी प्लांटर एमिल के प्यार में खोई हुई है, उसे इस वजह से ठुकरा देती है क्योंकि उसके दो बच्चे एक (अब मृतक) "स्थानीय" महिला से हैं। "यह सोचकर झटका लगता है कि आप एक -... इससे पैदा हुआ है मुझ में!"। और लेफ्टिनेंट केबल इसलिए तय करता है कि वह अपनी प्रेमिका लियाट से शादी नहीं कर सकता, जो उग्र कैंप-फॉलोअर ब्लडी मेरी की बेटी है, क्योंकि वह फिलाडेल्फिया का लड़का है। "छोटे नस्लें", आप देखिए।

सेरा माएहारा (लियाट के रूप में) और रॉब हाउचेन (लेफ्टिनेंट जोसेफ केबल के रूप में) चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर के 'साउथ पैसेफिक' में। फोटो: जोहान पर्सन

लेकिन इवांस और एनी यी ने मान्यता दी - यह आर्काइव तथ्य है - कि 1949 में अमेरिकी अलगाव में, रॉजर्स और हैमरस्टीन एक शक्तिशाली बयान दे रहे थे। नेली और लेफ्टिनेंट गलत हैं। केबल, अपने निराशा में आत्मघाती मिशन पर जा रहा है, सबसे कड़वे, कम याद किए गए नंबर के साथ शुरू करता है "यू've गॉट टू बी कैरफुली टॉट", जो "लोगों के लिए डर और नफरत की जड़ों को उजागर करता है जिनकी आँखें अलग तरीके से बनी हैं.. दूसरी छाया की त्वचा"। लियाट, जो टेक्स्ट में लगभग चुप है, नर्तकी सेरा माएहारा है, जापानी-प्रशिक्षित और एक मंत्रमुग्ध कर देने वाली उपस्थिति है, पुरानी अनुग्रह के साथ नृत्य करती है और अमेरिकी के हूपी नी-अप के मस्तिगत से पुरानी संस्कृति की बेटी की तरह चलती है। ब्लडी मेरी उसके लिए असली मातृकली असह्यता के साथ विनती करती है और "हैप्पी टॉक" के बारे में कोई परिचित ट्वी या हल्की आवाज नहीं है। जहां तक पुरुषों के महिलाओं के प्रति दृष्टिकोण की बात है, मैंने कभी भी "नथिंग लाइक अ डेम" के लिए यी की कोरियोग्राफी से अधिक धमकीय माँचारकाई नहीं देखी। आप उस समूह के चारों ओर चपरासियों को चाहेंगे। शब्द आविष्कारक दृष्टिकोण की शौकीन ललक से भरे हुए हैं, लेकिन ये लोग खतरनाक हैं।

रॉब हाउचेन (लेफ्टिनेंट जोसेफ केबल के रूप में) चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर के 'साउथ पैसेफिक' में। फोटो: जोहान पर्सन

ओह भगवान, अब आप सोचते हैं कि यह सब भयानक "वोक" और प्रचारात्मक है (जैसे '49 के आलोचक, एक अमेरिकी नौसेना अधिकारी, जिन्होंने केबल के कड़वे गीत को हटाने की कोशिश की क्योंकि यह 'एक वी.डी. व्याख्यान' जैसा था और मजेदार नहीं था)। लेकिन यह उपदेश नहीं है, मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ; एक रात बाहर जाने के रूप में यह एक खुशी भरा दंगल है। जीना बेक की नेली, शुरुआत में एक सशक्त, मजबूती से सुंदर नौसैनिक नर्स, चरित्र में बढ़ती है, सुंदर तरीके से खेलती है और कुछ सबसे शानदार फाइन लो नोट्स कहीं भी गाती है; जूलियन ओवेनडेन न केवल एक उत्कृष्ट अभिनेता हैं, बल्कि साबित करते हैं कि उनके पास एक विशाल, रोमांचक ओपेराटिक आवाज है। सीबी और एंसन्स एक भू: चल दर्रों की तरह हैं, 'हनी बुन' जैसे सेट-पीसे शो को हमारे उल्लास के साथ रोकते हैं; और रंग युद्ध की गंभीरता के देर के धीरज भरे संकेतों के साथ स्थापित किए जाते हैं और - एमिल के नायकत्व से पहले के शांतिपूर्ण संशयों के साथ - इसकी सीमाएँ।

हम जानते हैं कि आप किसके खिलाफ हैं, वह कहते हैं, "आप किसके लिए हैं?" सभी समयों के लिए एक सवाल।

साउथ पैसेफिक स्ट्रीमिंग साउथ पैसेफिक स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध रहेगा 4, 9, 14, 18, 21, 26 और 31 अगस्त, 3 सितंबर। और अधिक यहां जानें।