समीक्षा: सोलारिस, लिरिक हैमरस्मिथ ✭✭✭✭

जूलियन ईव्स ने सोलारिस की समीक्षा की, जो अब लिरिक हैमरस्मिथ में चल रहा है।

जेड ओगुगुआ, पोली फ्रेम, कीगन जॉयस और फोडे सिम्बो सोलारिस में। फोटो: मिहायला बोडलोविच सोलारिस

लिरिक थिएटर, हैमरस्मिथ

14 अक्टूबर 2019

4 सितारे

टिकट बुक करें

'यह एक पहेली है, जो एक रहस्य में लिपटी हुई है, एक गूढ़ रूप में है', चर्चिल ने रूस के बारे में कहा। उन्होंने यह अजीब विज्ञान-कथा कहानी सोवियत प्रसिद्ध पोल, स्टानिस्लाव लेम के बारे में सोचा होगा, जो 1961 में स्टालिन के बाद राहत में अंतर्राष्ट्रीय मंच पर फूट पड़ी, और नौ साल बाद आंद्रेई टारकोवस्की द्वारा यादगार रूप से फिल्माई गई। 1970 के दशक के अंत में, फिल्म - जिसे उस शैली में बनाई गई सबसे अच्छी माना गया - बीबीसी टीवी द्वारा प्रसारित की गई और मुझ पर स्थायी छाप छोड़ी। हाल ही में 2002 में सोडरबर्ग का रीमेक देखने और अब लेखक डेविड ग्रेग और निर्देशक मैथ्यू लटन द्वारा इस शानदार मंच अनुकूलन को देखना, यह देखकर चौंकाने वाला है कि टारकोवस्की का कहानी का संस्करण मेरी स्मृति में कितना गहरा प्रवेश कर गया।

फोडे सिम्बो और पोली फ्रेम। फोटो: मिहायला बोडलोविच

यह सब महत्वपूर्ण है क्योंकि कहानी सबसे बढ़कर याद और हमारे ऊपर उसकी पकड़ के बारे में ध्यान है। कई अग्नोष्टिक या नास्तिक की तरह, लेम अज्ञात और रहस्यवाद के प्रति मोहित हैं: वास्तव में, इस व्यक्तिगत प्रेम और यातना की कहानी जिसे एक दूरस्थ महासागर-आवृत ग्रह की कक्षा में एक स्पेस स्टेशन पर सेट किया गया है, शायद साथीभूत रूप में धर्म (यानी। ईसाई धर्म) के सोवियत ब्लॉक में भूमिका के रूप में पढ़ा जा सकता है, और इससे भी बहुत कुछ: विज्ञान बनाम भावनाएं; मानवता और प्रकृति के बीच संबंध; स्वतंत्र वसीयत और पूर्वनिर्धारण; आत्म की प्रकृति; और अधिक...

कीगन जॉयस। फोटो: मिहायला बोडलोविच

हयेमी शिन की सेट और पोशाक डिज़ाइन में, फिल्म के साथ समानताएं प्रचुर मात्रा में हैं: एक लंबी 'लेटर-बॉक्स' प्रकाशित अभिनय क्षेत्र फिल्म के प्रदर्शन प्रारूप को याद करता है, साथ ही इसकी कई लंबी पैनिंग शॉट्स; दृश्यों के बीच संक्रमण दुःश्वापित डिजिटल छवियों को चमकाते हुए ब्लैकआउट कट-अवे के माध्यम से प्राप्त होते हैं, मचलती हुई लहरें (पॉल जैक्सन द्वारा शानदार प्रकाश व्यवस्था, स्टीफन हाकर द्वारा साकार); और जेथ्रो वुडवर्ड का रचना और ध्वनि डिज़ाइन सोवियत फिल्म को गूँजता है (जहां एडुअर्ड अर्ज़ेमेयेव ने जे एस बाख के साथ इलेक्ट्रॉनिक स्कोरिंग मिलाई, वुडवर्ड अपनी इलेक्ट्रॉनिक्स को विवाल्डी के साथ मिलाता है)।

ह्यूगो वीविंग और पोली फ्रेम। फोटो: मिहायला बोडलोविच

हालांकि अभिनय शैली बहुत अलग है। इसके जड़ें ऑस्ट्रेलियाई थिएटर की 'प्रत्यक्ष' शैली में है (लटन प्रसिद्ध मालथाउस थिएटर पर्थ, वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया का एडी है), और साहसी अंदाज़ में रॉयल लायसेयम, एडिनबर्ग (जहां ग्रेग कलात्मक निदेशक हैं) के माध्यम से फ़िल्टर किया गया है, शो ने एक जीवंत, गर्म, सहज प्राकृतिकता हासिल की है जो हमें दिखाए गए ठंडे, हाइपर-आधुनिक कल्पनात्मक विश्व में थोड़ा अजीब बैठता है। वास्तव में, बहुत समय के लिए, कलाकारों के भाषण और व्यवहार में लगभग साबुन-ओपेरा जैसी तथ्यात्मकता होती है जो क्रियावली से उसे काफी महाकाव्य विस्तार को छीन लेती है। लटन उनके आदान-प्रदान को तेज़ी से गति देते हैं, जो - प्रस्तुति के पहले आधे में - अक्सर अनावश्यक रूप से तेज़ लगता है; लेकिन, दूसरे आधे में, नाटक की अधिक तीव्रता इस गति से लाभ उठाती है।

पोली फ्रेम क्रिस के रूप में अलग खड़ी हैं, जो स्पेस स्टेशन की जांच करने के लिए भेजा गया है; उसे दल के नैतिक फाइबर की जांच के लिए भेजा जाता है (अब तक, इतनी निनोट्चका) और वह जल्दी से खुद ग्रह की अजीब लुभावनाओं के अधीन पड़ जाती है। उसके पास एक शक्तिशाली और फिर भी लड़कों वाली रंगमंचीय उपस्थिति है, साथ ही एक एल्फिन, तेज़ तरक्श मैनर है जो सुझाव देती है कि वह शायद मानव से अधिक हो। यह उसे कीगन जॉयस के परेशान रे के साथ एक महान जोड़ी बनाती है, जो 'यात्री' के रूप में भेजा जाता है उसके मृत प्रेमी के रूप में ग्रह द्वारा। क्रिस की सोलारिस के साथ जुड़ाव की इच्छा के विपरीत, जेड ओगुगुआ की सटोरियस जगह के समस्या उत्पन्न कर देने वाले आदतों के प्रति ठंडेपन से मेरा समर्थन करते हैं: वह उसके अपने 'यात्री', एक मृत बेटी (लिली लोया या तालिया सोकल द्वारा निभाई) की पूरी तरह से अनदेखी करती है। वह इस मिशन में फोडे सिम्बो के स्नो और ह्यूगो वीविंग के अब मृत कैप्टन गिबारियन के वीडियो प्रोजेक्शन्स द्वारा अनुभवी समर्थन करती है (क्यों इन कहानियों में हमेशा एक मृत कैप्टन होना चाहिए?)। ऐसी कहानियां इस से अधिक से अधिक उत्तेजक आख्यान होती हैं, वे आधुनिक मिथक होती हैं। यह मिथकों की प्रकृति में लगभग असीमित व्याख्या करने सक्षम होना होता है।

कीगन जॉयस और फोडे सिम्बो। फोटो: मिहायला बोडलोविच

अग्रेषण प्रतिक्रिया के रूप में, खैर, ऐसा लगता है कि सभी लोग, उनके कामचलाऊ लीला से लगभग जो भी चाहते हैं उसे ले सकते हैं। मेरे लिए, ग्रह सोलारिस के 'पपेट' यात्री उनके कामों, सोचों और भावनाओं में बिल्कुल मानव रूप में जितने ही सीमित हैं उतने ही सीमित हैं जितने 'मुक्त' स्पेस स्टेशन के निवासी। और अगर यह जीवन का लाल रूप कांग्रेसवादी तानाशाही के अंतर्गत नहीं माना जाता है, तो मैं नहीं जानता कि क्या है। लेकिन यह कहानी इसके अलावा और भी महत्वपूर्ण है: अंततः, यह, वास्तव में, निर्माण और जीवन की प्रकृति और उद्देश्य के बारे में बहस है।

सोलारिस के यात्रा पर जाएं, और आप पा सकते हैं कि आप वापस नहीं आना चाहते।

2 नवंबर 2019 तक