समीक्षा: शीदा, द वॉल्ट्स लंदन ✭✭✭✭

जूलियन इव्स ने जीननेट बयरडेल के संगीत 'शीडा' की समीक्षा की, जो वर्तमान में लंदन के द वॉल्ट्स में सीमित पाँच सप्ताह के सीज़न के लिए खेल रहा है।

जीननेट बयरडेल। फोटो: हेलेन मेबैंक्स शीडा

द वॉल्ट्स

13 सितंबर 2019

4 सितारे

टिकट बुक करें

अमेरिका में हुए भव्य सफल दौरे के बाद, जीननेट बयरडेल अपना आश्चर्यजनक रूप से शक्तिशाली प्रदर्शन इस एकल-नायिका शो में लंदन ले आई हैं, बस पाँच सप्ताह के लिए।  इसलिए, अगर आप इसे देखना चाहते हैं, तो आपको काफ़ी जल्दी करनी होगी।

वह बस अद्भुत हैं।  एक शानदार अभिनेत्री हैं, वह चरित्र दर चरित्र को निभाती हैं, हर एक को तुरंत सुरक्षित और यादगार पहचान देती हैं, उनके शरीर की भाषा, मुद्राएं, भाव और आवाज में। यह उनके मंचीय कला के उत्कृष्ट प्रदर्शन का आनंद है।  और फिर आती है उनकी गायन कला, जो इस कौशल को अभूतपूर्व ऊंचाइयों तक ले जाती है।  पूरी तरह से उस पर नियंत्रण रखते हुए जो उनकी अद्भुत आवाज़ कर सकती है, वह एक चरित्र से दूसरे में बेतुल अधिक सटीकता के साथ बदलती हैं, शीदा के जीवन की कहानी बताते हुए, एक छोटी लड़की की उसके लेखन की आकांक्षा की खोज से, जीवन के कई उतार-चढ़ावों से होकर अंततः एक सशक्त और सकारात्मक निष्कर्ष तक।

जीननेट बयरडेल। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

एक अद्भुत चार-पीस रॉक बैंड द्वारा समर्थित, जो नूम गैलपरीन के निर्देशन में है (बास, डेव राइस; ड्रम्स, जॉन डेसब्रुक्स, गिटार, कॉनर गैलाघर), यह एक पूरा धक्कादायक, हिलाने वाला शो है जो केंद्रीय चरित्र की उर्जा और उन्मुक्त जीवन की झलक अभिव्यक्त करता है (जोशुआ जेचर-रॉस द्वारा अनुशासित किया गया)।  चार्ली कोरकोरन इसे न्यूनतम मंच सजावट के साथ थोड़ी-थोड़ी रूपरेखा देते हैं और क्लैंसी फ्लिन इसे प्रकाशमान करने के लिए पूरी तरह से कौशलपूर्वक रोशनी देते हैं।

लेकिन एक शो को विदेश में ले जाना हमेशा चुनौतीपूर्ण होता है।  पुस्तक की स्पष्ट भावुकता - गहरी, तीव्र पीड़ा में आद्यांत plunging करना, और स्पष्ट, यहां तक कि क्लिच से भरी कहानी कहने से दूर नहीं हटना - शायद अमेरिकी दर्शकों के लिए एकदम सही हो।  हालांकि, मुझे सोचने दीजिए कि यह ब्रिटिश दर्शकों के साथ उतना ही सफलतापूर्वक चलेगा या नहीं, जो शायद स्वर की अधिक विविधता, थोड़ा अधिक हास्य, और शायद कुछ कम जोर देने की तलाश में हैं।  न केवल यह, बयरडेल ने ब्रॉडवे प्रोडक्शन 'The Color Purple' में सेलि की भूमिका में काफी सफलता पाई है, और मैंने इस कहानी और उस के बीच असंख्य समानताएं देखे बिना नहीं रह पाया।  दुर्घटना?  मुझे यकीन नहीं है।

जीननेट बयरडेल। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

कई, कई गाने हैं, और वे सभी - अनिवार्य रूप से - बयरडेल की आवाज को पूर्णता से सूट करते हैं।  और यह भी एक आश्चर्यजनक आवाज है, अत्यंत निर्देशक, विशाल समर्थन एवम् अद्भुत तकनीकी कौशल के साथ।  संगीत कहानी के उतार-चढ़ावों का पालन करता है, लेकिन बहुत ही कम यादगार क्षण होते हैं जो गायन के स्तर को उन्नत करते हैं: संगीत अक्सर कहानी के निरंतर कथानायक विकास के स्थायी पलों का अभाव महसूस कराता है, जो हमें चरित्र के भीतर झांकने का मौका देता है।  लेकिन यह, जैसा कि मैं देख सकता हूँ, उनकी पहली नाटकीय कृति है, और अगर ऐसा है तो यह एक शानदार शुरुआत है, जो उनके अनवरत लेखन करियर की संकेतक है।

फिर आती है एंडी सैण्डबर्ग की दिशा।  वह स्पष्ट रूप से कई भूमिकाओं के ड्रामा में गूंज और चमकदार स्पष्टता के पीछे का मुख्य कारण हैं, जिन्हें मुख्य पात्र को या तो निभाना चाहिए, या अपनी प्रतिक्रियाओं के माध्यम से संकेत देना चाहिए, या मुद्रा और नजर के माध्यम से।  फिर भी, उनके बहुत सारे कार्यों में एक समानता है, जिससे हम तुरंत उनके तरीके के अभ्यस्त हो जाते हैं, और ध्यान खो देते हैं।  शायद, अगर यहां थोड़ी कम भागदौड़ और सीमित जगह का भिन्न उपयोग होता तो यह मदद करता?  केवल एक बार बयरडेल नीचे फर्श पर जाती हैं, और यह एक नाटकीय रूप से आकर्षक क्षण होता है।

जीननेट बयरडेल। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

सबसे बड़ी समस्या क्रिस ड्रॉहन का ध्वनि डिज़ाइन है।  बायरडेल की आवाज अक्सर बैंड के बढ़ते ध्वनि द्वारा अदृश्य हो जाती है, विशेष रूप से जब ड्रम पूरी तरह से बजते हैं, और उनके शब्द भी तेज़ हिस्सों में धुंध में खो जाते हैं, जिसका मतलब है कि हम बहुत सी बातों का अर्थ खो देते हैं।  यह, फिर, हमें यह समझने की क्षमता को क्षति पहुंचाता है कि क्या कहा जा रहा है, यदि पूरी कथानक नहीं तो सरल कहानी का सार।

यह सब हो सकता है, लेकिन यह वह आवाज है जिसे सुना जाना चाहिए।  हम शो के अंत में (या कार्यक्रम की पिछली ओर के एक इंटरव्यू में) पता लगाते हैं कि यह सत्य कहानी पर आधारित है, बायरडेल की बचपन की एक मित्र की कहानी।  फिर भी, यह एक गहन सार्वभौम अपील वाली कहानी है और जिसे सुनाना ज़रूरी है।  इसे देखने, सुनने, और इस यात्रा में सम्मिलित होने जाइए।  वह एक लंबा सफर तय कर रही हैं।