समीक्षा: रोमियो और जूलियट, द ग्लोब ✭✭✭✭

कर्स्टी ब्यूशेल (जूलियट) और एडवर्ड हॉग (रोमियो। फोटो: रॉबर्ट वर्कमैन

रोमियो और जूलियट

द ग्लोब

चार सितारे

अभी बुक करें

रोमियो और जूलियट जैसी जानी-पहचानी और नियमित रूप से प्रदर्शित कहानी के साथ, क्या कुछ नया और ताज़ा करना अभी भी संभव है? डैनियल क्रेमर ने ग्लोब में अपनी शोरगुल और ऊर्जा से भरी प्रस्तुति के साथ यह सिद्ध कर दिया है, और जबकि कुछ सूक्ष्मताएँ शोर में खो सकती हैं, यह शानदार दृश्य और नवाचार से भरा हुआ है और ओपन-एयर थिएटर की इंटरएक्टिव मस्ती का सर्वोत्तम प्रदर्शन है।

विद्वानों ने अक्सर कहा है कि रोमियो और जूलियट का पहला आधा भाग त्रासदी के बजाय कॉमेडी के ढांचे की अधिक संरचना रखता है। जैसा कि ग्लोब में अक्सर होता है, दो शत्रु परिवारों और उनके प्रेम में डूबे किशोरों की कहानी में हर संभावित हंसी का अवसर खोजा जाता है। कास्ट को जंगली फैंसी ड्रेस पार्टी के लिए तैयार किया गया है, उनके चेहरे क्लाउन मेकअप में चित्रित हैं, जैसे एक सर्कस ट्रूप, लेकिन वैकल्पिक कैबरे और बैंड "टाइगर लिलीज़" की याद दिलाती गहरी बढ़त के साथ। बड़ा पार्टी, जहां ये दोनों यंगस्टर्स मिलते हैं, द विलेज पीपल के YMCA के समर्थन में खुलता है, जिसे ज्यूलियट के पिता, लॉर्ड कैपुलेट के नेतृत्व में अधिकांश कास्ट द्वारा डांस और गाया गया है।

हरीश पटेल (फ्रायर लॉरेंस) और एडवर्ड हॉग (रोमियो)। फोटो: रॉबर्ट वर्कमैन

हँसी के बावजूद, त्रासदी पूर्वाभास होती है, सबसे विशेष रूप से शिशुओं के ताबूतों की आवर्ती प्रेमिका द्वारा, साथ ही काले परदे और सॉत्रा गिल्मोर के अन्यथा सरल सेट पर ऊपर उड़ते बम की तरह लटकी हुई चीज़ से। पहला बड़ा भावनात्मक पंच उस समय आता है जब रोमियो और जूलियट अंततः मिलते हैं, जो डिनाह वाशिंगटन के गाने 'दिस बिटर अर्थ' से बहुत ही प्रभावशाली तरीके से संगीतबद्ध होता है, जो यह कहता है कि प्यार के बिना जीवन 'धूल के समान' है।

मरकुटियो और जूलियट के चचेरे भाई टायबल्ट की मौत के साथ यह सुर जल्दी बदल जाता है, जिसमें एक साथ दृश्य बदले जाते हैं, युवाओं की शादी में एकीकृत होते हैं और फिर जूलियट रोमियो के आगमन की प्रतीक्षा करती है। यह पूरी प्रस्तुति की गतिशील गति का हिस्सा है, जो शायद ही कभी धीमी पड़ती है, कभी-कभी शेक्सपियर के पाठ से भटकाती है, हालांकि वहाँ शांत क्षण होते हैं, विशेष रूप से दो प्रेमियों के बीच के भावनात्मक, अधिक व्यक्तिगत दृश्य।

भले ही दो मुख्य अभिनेता खुद के किशोर बच्चों के लिए पर्याप्त पुराने हैं, एडवर्ड हॉग और कर्स्टी ब्यूशेल शानदार ढंग से अपने युवा पात्रों की चंचलता और घबराहट की तीव्रता को प्रस्तुत करते हैं। रोमियो एक अधिक उद्दंड इमो युवक के रूप में शुरू होता है, जिसका हेडफोन उसके सिर पर बंधा होता है, जबकि जूलियट प्यार और उसके दबंग माता-पिता से मुक्ति पाने के लिए लालायित होती है। तीसवें दशक के अंत में एक्टर्स का चयन अधिक समझ में आता है जब दूसरे भाग में किशोरों को तेजी से बड़ा होते देखा जाता है और वे अपने दुखद अंत का सामना करते हैं, अपने लड़े-खेले माता-पिता से अधिक परिपक्वता और अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं।

लॉर्ड कैपुलेट के रूप में, गैरेथ स्नुक अपने परिवार की ओर अत्याचारी तरीके से, हिंसा की सीमा तक, उपयुक्त रूप से निरंकुश है, जबकि मार्टिना लेयर्ड अपने अस्थिर अल्कोहलिक पत्नी के रूप में अजीब तरह से दयनीय हैं। रिकी चैंप का टायबल्ट एक बुलडॉग-जैसा बदमाश है जो अपने जोकरपन के नीचे खतरा दोनों व्यक्त करता है। वह अजीब तरह से कापुलेट के कुत्ते के रूप में भी दोहरा खेलता है - एक पूर्ण कुत्ता वेशभूषा में - जो टायबल्ट के बिल्ली के पारंपरिक संघ का चुनौती देता है। अन्य प्रमुख प्रदर्शनों में ब्लिथ डफ शामिल हैं, जो नर्स के रूप में अत्यंत शानदार हैं, जिनकी क्लिप-पारित स्कॉटिश उच्चारण उनकी लाइनों से हर एक तीखापन और कॉमेडी को निकालने में सक्षम है। जॉनाथन लिविंगस्टन भी एक पसंदीदा बेंवोलियो के रूप में अच्छे लगते हैं, जो समय का कुछ हिस्सा गूफी वेशभूषा में रहते हुए बिताते हैं।

गैरेथ स्नुक (खड़ा) लॉर्ड कैपुलेट के रूप में और रिकी चैंप (ज़मीन पर) टायबल्ट के रूप में। फोटो: रॉबर्ट वर्कमैन

इतना कुछ होने के साथ, इस तथ्य के बावजूद कि मरकुटियो केवल महिला के नहीं बल्कि महिला पात्र के रूप में भी खेला गया है, वैज्ञानिक बहस की तरह नहीं है, जो कि टम्सिन ग्रेग के ट्वेल्थ नाइट के नेशनल में मालवोलिया के विपरीत था। यह रोमियो के साथ मित्रता में एक और आयाम जोड़ता है, यह सुझाव देता है कि उसका प्रेम रूमानी प्यार की सीमा पर है, और शायद यह उजागर करता है कि शेक्सपियर में जेंडर बदलना पहले की अपेक्षा में कम महत्वपूर्ण होता जा रहा है। गोल्डा रोशेवेल उसे एक साहसी टॉमबॉय के रूप में खेलती हैं, जो अपनी कामुकता को अभिव्यक्त करने से नहीं डरती और शुरू में स्वीकार नहीं करती कि वह टायबल्ट द्वारा घातक रूप से घायल हो गई है, जिससे उसकी मौत और भी अधिक प्रभावशाली हो जाती है। रोशेवेल समापन दृश्य की अध्यक्षता भी करती हैं, जो सिनएड ओ'कॉनर के 'इन दिस हार्ट' के करुणाकरण प्रस्तुति में कास्ट का नेतृत्व करती हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि दर्शक में कोई सूखी आँख नहीं है।

चट्टान और हाउस म्यूजिक के नियमित प्रसंग और सामने की ओर मंचन के साथ, शो कभी-कभी एक रॉक ओपेरा जैसा लगता है, संगीत निदेशक लॉरा मूडी, संगीत निर्माता बेन डी व्रिज और ध्वनि डिजाइनर पॉल ग्रॉथुइस के समर्थन के साथ। क्रेमर ने कुछ अजीब पसंद की हैं जैसे कि जहर और तलवारों को खिलौना बंदूकें के साथ बदलना, जो अभिनेता को 'बैंग' कहने की आवश्यकता होती है जैसे बच्चे खेलते हैं, जो सामान्यतः उदास दृश्य में एक असंगत हास्य तुल्यकालन जोड़ता है। लेकिन कुल मिलाकर, क्रेमर और कास्ट उस प्रसिद्ध कहानी को लेना और उसे एक नया, दिलचस्प और रोमांचक नया दृष्टिकोण देना के लिए प्रशंसा के पात्र हैं।

9 जुलाई, 2017 तक चल रहा है

ग्लोब में रोमियो और जूलियट के लिए टिकट बुक करें