समीक्षा: रेड वेलवेट, गरिक थियेटर ✭✭✭

रेड वेलवेट की कंपनी। फोटो: जोहान पर्सन रेड वेलवेट

द गारिक थियेटर

2 फरवरी 2016

3 सितारे

रेड वेलवेट के लिए टिकट बुक करें जब एक प्रसिद्ध अभिनेता एक प्रसिद्ध भूमिका निभाता है, तो इसे विभिन्न मेटाटेक्स्टुअल तत्वों के प्रकाश में देखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, कई अभिनेताओं ने हेमलेट का किरदार निभाया है, और हेमलेट द्वारा सूचित पात्रों को, इस प्रकार दोनों प्रदर्शनों के बीच एक आकर्षक संवाद बनाया है। लोलिता चक्रवर्ती की रेड वेलवेट में, एड्रियन लेस्टर इसे असाधारण नए स्तर पर ले जाते हैं। वह इरा एल्ड्रिज का किरदार निभाते हैं, लंदन मंच पर ओथेलो के रूप में दिखाई देने वाले पहले काले अभिनेता, जो राष्ट्रीय थिएटर पर उनके आलोचनात्मक प्रशंसित ओथेलो के तीन साल से कम समय में। और अधिक जटिलता जोड़ने के लिए, हम लेस्टर को इरा एल्ड्रिज के रूप में देखते हैं जो ओथेलो का किरदार निभा रहे हैं, अधिनियम 3 दृश्य 4 का प्रदर्शन कर रहे हैं (“ओह, छलने की कठोरता!”) - एक रोमांचक स्तरित अनुभव। रेड वेलवेट 1833 में होता है, अभ्यास अवधि और इरा एल्ड्रिज की सार्वजनिक रूप से प्रशंसा की गई, लेकिन आलोचकों द्वारा अपमानित ओथेलो के रूप में दौड़ के दौरान। जब महान एडमंड कीन मंच पर प्रदर्शन करते समय गिर जाते हैं तो पीयर लेपोर्ट (इमुन इलियट), कोवेंट गार्डन थिएटर के प्रबंधक, उन्हें अपने पुराने दोस्त से बदल देते हैं। यह बाकी कलाकारों द्वारा आश्चर्य के साथ मिलता है, न कि कम से कम चार्ल्स कीन (मार्क एडेल-हंट), एडमंड का बेटा, जो मानता है कि वह इगो के रूप में अपने पिता का प्राकृतिक उत्तराधिकारी है। फिर भी एल्ड्रिज की चौंकाने वाली आधुनिक विधियाँ बाकी कलाकारों को जीत लेती हैं, न कि कम से कम ऐलन ट्री (शार्लेट लुकास), उनकी डेडमौना और कीन की मंगेतर। फिर भी, जिस वर्ष यूके में दासता का उन्मूलन हुआ, एल्ड्रिज की लंदन मंच पर उपस्थिति अत्यधिक विभाजनकारी साबित हुई, और उनके 'आक्रामक' प्रदर्शन पर समझौता करने की अनिच्छा लेपोर्ट के साथ उनके रिश्ते को खतरे में डालती है।

रेड वेलवेट में इरा के रूप में एड्रियन लेस्टर और पीयर लेपोर्ट के रूप में इमुन इलियट। फोटो: जोहान पर्सन अधिक आकर्षक ढालना की कल्पना करना कठिन है, और नाटक के केंद्र में थोड़ी जाने वाली कहानी बहुत कुछ का वादा करती है। फिर भी जबकि रेड वेलवेट में प्रशंसा करने के लिए बहुत कुछ है, नाटक असमान है। यह अक्सर विचारोत्तेजक होता है, और अत्यंत व्यंग्यात्मक होता है, लेकिन नायक चरित्र विकास की कमी से पीड़ित होता है। जब वह कंपनी में शामिल होता है, तो ऐलन ट्री टिप्पणी करती है कि “जो पेशा को सबसे अधिक अपमानित करता है, वह अग्रणी अभिनेता को दिया गया ध्यान है”। वास्तव में, जबकि रेड वेलवेट इरा एल्ड्रिज अभिनेता के बारे में बहुत कुछ प्रकट करता है, हम उस व्यक्ति के बारे में कम जानते हैं जो मंच से बाहर जाता है। चक्रवर्ती एल्ड्रिज को “अत्यंत बहादुर, दृढ़, समझौता न करने वाला प्रतिभा” के रूप में वर्णित करते हैं, और रेड वेलवेट इस मंच-जीवन को बहुत अच्छी तरह से कैप्चर करता है। लेस्टर उनके परिपूर्णतावाद को व्यक्त करने में शानदार हैं, और उनके साथी कलाकारों के रंगीन प्रदर्शनों पर उनकी हताशा अभिनय के विकास में एक आकर्षक और मनोरंजक अंतर्दृष्टि प्रदान करती है। नाटक कलाकारों के विचारहीन स्वागत परी दृष्टिकोणों को नाटकीय रूप से करने में भी बहुत अच्छा काम करता है, “जब मैंने सुना कि समीक्षाओं में वह काला था, तो मैंने सोचा कि यह मूड था!”, आलोचकों द्वारा गणना किए गए हमलों के साथ तुलना और विरोध किया गया। उनका ओथेलो सुनने के लिए ऐसी असमान समीक्षाएँ श्वेत अभिनेताओं के समूह द्वारा पढ़ी जाती हैं, एक अत्यंत शक्तिशाली क्षण था, और एक श्वेत अभिनेता के 'ओथेलो बनने' और एक काले अभिनेता के 'अपने वास्तविक स्व को प्रकट करने' की पाखंडी सोच को डरावने प्रभाव से खोजा गया है।

बहुत सारे आकर्षक गुण होने के बावजूद, एल्ड्रिज एक अजीब तरह से अपूर्ण चरित्र बना रहता है। फ्रेमिंग डिवाइस, जो पोलिश पत्रकार हेलिना (कैरोलाइन मार्टिन) को वृद्ध और कड़वे एल्ड्रिज के साक्षात्कार में देखती है, यह संकेत देता है कि वह अपने दिन की अज्ञानी दृष्टिकोणों से क्षतिग्रस्त हुआ था। नाटक के उद्घाटन दृश्य में, वह उसके व्यक्तिगत जीवन के बारे में गलत बयानों के लिए उसे छोटा करता है - विशेष रूप से विश्वास करते हुए कि उसके अब मृतक पत्नी, मार्गरेट (जो मार्टिन द्वारा भी निभाया गया है) के साथ बच्चे हैं। यह एल्ड्रिज के हेलिना को “बिना कला के, बिना आकर्षण के और सम्मानहीन” कहते हुए समाप्त होता है, भले ही उसने उसके लिए कुछ भी नहीं बल्कि प्रशंसा की हो। यह सुझाव देता है कि नाटक एल्ड्रिज के विषाक्त निंदासेवीज़वाद के कारणों को विघटित करेगा, लेकिन हमें बताया जाता है, हमें दिखाया जाता है।

शार्लेट लुकास के रूप में ऐलन ट्री और एमी मॉर्गन के रूप में बेट्टी लोवेल इन रेड वेलवेट। फोटो: जोहान पर्सन

हम महिलाओं के साथ उनके संबंधों की जांच के माध्यम से एल्ड्रिज के मंच के बाहरी जीवन को उनकी झलक देते हैं। जब मार्गरेट ओथेलो की उद्घाटन रात पर उनके ड्रेसिंग रूम में दिखाई देती है, तो हम सुनते हैं कि कैसे वे एक असहिष्णु समाज के समक्ष एक-दूसरे की देखभाल करते हैं। अभिनेताओं की मीठी प्राकृतिक रसायन विज्ञान के साथ यह एक बहुत ही छूता हुआ और मानव-समझाई वाला दृश्य बनता है। फिर भी मार्गरेट का पुनः आगमन नहीं होता, और दर्शक इस महत्वपूर्ण रिश्ते पर व्यवस्थित नहीं होते। यह इस प्रकार मंच पर नाटकीय प्रतिध्वनित करने के लिए कुछ भी नहीं देखने के लिए बाधा उत्पन्न करता है, जब वह ऐलन ट्री के साथ अनुचित व्यवहार करने का आरोप लगाते हैं, जिसमें वह कहते हैं कि एल्ड्रिज अपनी रोमांटिक दिलासियों के लिए जाना जाता है। यह लंबे समय तक मालकिन के बारे में एक यादगार प्रथम एक्ट पंचलाइन द्वारा सूचित किया जाता है, लेकिन हम इसे मंच पर दिखाई देने के लिए नृत्यावृत करने के लिए घटनाएं नहीं देखते। बदले में, लेपोर्ट के उत्साहित, और विश्वासपूर्ण भाषण (इल्योट द्वारा शानदार रूप से प्रस्तुत) कि एल्ड्रिज के साथ काम करना कितना कठिन है, वह क्या हम अभ्यास में देखने के दौरान करके कमजोर होता है, जहां वह एक मॉडल पेशेवर है।

रेड वेलवेट में एड्रियन लेस्टर। फोटो: जोहान पर्सन

फिर भी, कुछ वास्तव में उत्कृष्ट क्षण हैं जो चक्रवर्ती को लेखक के रूप में एक महान भविष्य का संकेत देते हैं। उनके शिल्प के लिए एल्ड्रिज का जुनून कभी संदेह में नहीं है, और लेस्टर उनके उपचार की उनके उचित गुस्से को निभाते हैं, “जब दादी जूलियट निभाता है तो कोई पलक नहीं झपकता!”, पूर्णता में। बदले में, एल्ड्रिज के उम्रदराज अभिनेता का लैयर की भूमिका के लिए तैयार करना त्रुटिपूर्ण रूप से देखा गया है, जिसमें लेस्टर और मार्टिन ने पूरी तरह से स्ट्रिप्ट डाउन ड्रेसिंग रूम सेट का उपयोग किया है।

स्क्रिप्ट भी कभी-कभी अत्यंत मजेदार होती है। सिमोन चैंडलर स्वयं-अभिनायक अभिनेता बर्नार्ड वार्ड के रूप में एक हास्य खुलासा है, और एडेल-हंट का चार्ल्स कीन और एलेक्जेंडर कॉब का हेनरी फोरस्टर उस युग की हास्यास्पद मेलोड्रामाटिक अभिनय पद्धतियों को उजागर करने का उत्कृष्ट काम करते हैं - जैसा कि ब्लैकएडर तीसरे के अभिनेता मॉसॉप और कीनरिक। चक्रवर्ती का अनुभव यहां न केवल देखा जाता है, बल्कि ओथेलो और डेसडेमोना के प्रेरणाओं की मंच पर जांच में भी देखा जाता है। लुकास और लेस्टर एक साथ उत्कृष्ट हैं, उनके एक-दूसरे की संदेहें स्वाभाविक रूप से करीबी कार्य साझेदारी में परिवर्तित होती हैं। वास्तव में, मैं ऐलन ट्री के बारे में अधिक देखना चाहता था। उसके चार्ल्स कीन के साथ अच्छे-से-देखे गए रिश्ते ने महिला पेशेवरों के सामने आने वाली कठिनाइयों के बारे में एक संक्षिप्त लेकिन आकर्षक संवाद प्रदान किया। यह, हेलिना की पुरुष पत्रकारों द्वारा अपमान के साथ एक मजबूत अनुरूपता के रूप में विकसित किया जा सकता था, इरा के उपचार के साथ जुड़ने के लिए।

रेड वेलवेट नस्ल के संबंध में बहुत मुश्किल विषयों पर स्पर्श करता है, और करता है ऐसा एक रहस्यमय और विचारशील दृष्टिकोण में। नाटक सामान्य रूप से अच्छी तरह लिखा गया है – कई उत्कृष्ट स्पर्शों के साथ - और यह प्रस्तुति कई अच्छे प्रदर्शनों को शामिल करती है, न कि कम से कम एड्रियन लेस्टर इरा एल्ड्रिज के रूप में। फिर भी, एल्ड्रिज एक अपूर्ण नायक है, और उनके जीवन के बहुत से पहलू हमें बताया जाता है, हमें दिखाया नहीं जाता। इसका मतलब है कि, नाटक की कई मजबूत गुणों के बावजूद, यह अपनी पूरी नाटकीय क्षमता को प्राप्त नहीं कर सकता। रेड वेलवेट गारिक थियेटर में 27 फरवरी तक चलता है

शार्लेट लुकास के रूप में ऐलन ट्री। फोटो: जोहान पर्सन

इमुन इलियट के रूप में पीयर लेपोर्ट। फोटो: जोहान पर्सन

एड्रियन लेस्टर इन रेड वेलवेट। फोटो: जोहान पर्सन