समीक्षा: क्वीन ऐन, थिएटर रॉयल हेमार्केट ✭✭✭✭

एम्मा कुन्निफ (क्वीन ऐनी) और रोमिला गारई (सारा चर्चिल) क्वीन ऐनी में। फोटो: मार्क ब्रेनर क्वीन ऐनी

थिएटर रॉयल हेयमार्केट

10 जुलाई 2017

4 स्टार्स

अभी बुक करें स्टुअर्ट्स ने शासकों की एक विविध श्रेणी प्रस्तुत की; चार्ल्स प्रथम की मृत्यु की अपमानजनकता को उनके रहस्यमय पूर्ववर्ती और उनके कामुक समान नाम वाले द्वारा आगे बढ़ाया गया। हेलेन एडमंडसन का नाटक उनके आखिरी सदस्य, क्रॉनिकली शर्मीली और दुखद मासूम ऐनी पर केंद्रित होता है। उच्च नाटक के लिए एक अनिश्चित उम्मीदवार, उनकी कहानी अठारहवीं शताब्दी के मोड़ पर इंग्लैंड की एक दिलचस्प अंतर्दृष्टि प्रस्तुत करती है, फ्रांस और स्पेन के साथ देश के युद्ध के संदर्भ में, और व्यंग्यकार के उदय के खिलाफ।

क्वीन ऐनी एक गाना गाने वाले कुछ लोगों के साथ शुरू होता है, जो राजकुमारी ऐनी (एम्मा कुन्निफ) के एक स्वस्थ वारिस पैदा करने में विफलता पर एक क्रूर और अश्लील गाना गाते हैं। उन्हें उनकी प्यारी विश्वासपात्र, सारा चर्चिल (रोमिला गारई) द्वारा और भी उपहास किया जाता है, जबकि उनके पति, एक करियर सैनिक और भविष्य के मार्लबोरो के ड्यूक (चु ओमंबाला) राजकुमारी पर उनके प्रभाव की प्रशंसा करते हैं।

जब हम अंततः ऐनी से मिलते हैं, तो वह एक गंदे नाइटगाउन में, बिस्तर के घावों से भरे पैरों के साथ, उनकी चिंता अत्यधिक होती है, और सारा के प्रति उनके जुनून एक खतरनाक लगाव के रूप में दिखाई देते हैं। फिर भी ऐनी के सिंहासन पर आरूढ़ होने के साथ एक नया स्वतंत्रता और आत्मविश्वास सामने आता है, जो उनकी नौकरानी एबिगेल हिल (बेथ पार्क) के प्रभावपूर्ण प्रभाव के साथ सारा की शक्ति को कमजोर होते हुए देखता है। जो इसके बाद आता है वह उसकी कड़वी संघर्ष है, अदालत में अपनी जगह वापस पाने के लिए, देश में बड़े पैमाने पर बदलावों में परिलक्षित होता है।

क्वीन ऐनी का कलाकारों का समूह। फोटो: मार्क ब्रेनर

तथ्य यह है कि ऐनी उद्घाटन अधिनियम में एक दयनीय व्यक्तित्व पेश करती है, कथानक के लिए एक चुनौती खड़ी करता है। उनकी समझदारी और उत्कृष्ट संरचना के बावजूद - व्याख्यात्मक, लेकिन कभी भी नीचा नहीं - नाटक के शुरुआती दृश्यों के दौरान वास्तव में किसी के लिए सहानुभूति नहीं होती है। व्यंग्यकार, जिनमें राजकुमारी का चिकित्सक - माइकल फेंटन स्टीवेंस का आनंदमय सहायक प्रदर्शन - जोनाथन स्विफ्ट (जॉनी ग्लिन) और रॉबर्ट हार्ले, कामन्स के स्पीकर (जेम्स गार्नन) शामिल हैं, उनके पास कुछ धुंधला उद्देश्य होते हैं, जो उन्हें थोड़ा उबाऊ बनाते हैं। एबिगेल हिल की ईमानदारी और तीक्ष्ण बुद्धि, पार्क के विचारशील प्रदर्शन द्वारा ऊंची होती है, दूसरे अधिनियम तक अपना चरम नहीं पाती है, जबकि गारई की चर्चिल और उनके कई प्रशंसक दृढ़ता से आत्म-प्रचारक होते हैं। ऐनी की निष्ठा और ह्रदय की पवित्रता उनके सड़े हुए विषयों के सामने नगण्य प्रतीत होती है, और यहाँ उसकी दुनिया काफी अप्रिय दिखती है।

रोमिला गारई (सारा चर्चिल) और चु ओमंबाला (जॉन चर्चिल) क्वीन ऐनी में। फोटो: मार्क ब्रेनर

फिर भी जब ऐनी रानी बनती है, वह और नाटक एक अद्भुत परिवर्तन से गुजरते हैं। उसकी ये विरोधाभासें कि उसे राजनीति की समझ नहीं है, सारा के प्रति उसका गहन प्रेम, और मंच पर उसकी दुखी चाल, धीरे-धीरे पृष्ठभूमि में धुंधली पड़ जाती हैं, जब वह यह विश्वास करने लगती है कि वह अपने बीमार देश की मां हो सकती है। एडमंडसन ऐनी के दृष्टिकोणों का यथार्थवादी ढंग से विस्तार करने का अद्भुत काम करते हैं, और नाटक की कीमत पर नहीं। जब ऐनी की जानकारी सीमित होती है, वह ज्ञान की तलाश करती है, और जब सारा उसे राजनीतिक निर्णयों पर डांटती है, वह मित्रता की मांग करती है, माफी मांगने के बजाय। कुन्निफ का प्रदर्शन असाधारण है, न केवल ऐनी की जटिलताओं दिखाने के लिए बल्कि उनके व्यक्तिगत विकास को प्रदर्शित करने के लिए, कभी उनके परिभाषित जुनून और त्रासदियों से ध्यान नहीं हटता।

एम्मा कुन्निफ (क्वीन ऐनी) और रोमिला गारई (सारा चर्चिल) क्वीन ऐनी में। फोटो: मार्क ब्रेनर

कुन्निफ और गारई साथ में उत्कृष्ट हैं; सारा और ऐनी के रिश्ते की बदलती गतिशीलता उनके गहरे इच्छाओं के बारे में बहुत कुछ प्रकट करती है, बिना किसी पर अंतिम निर्णय डाले। वास्तव में, नाटक मुख्य पात्र-केंद्रित नैतिकता से लाभान्वित होता है, जहां ऐनी के आरूढ़ होने के बाद घटनाएं पात्रों द्वारा मंच पर निर्मित और मंथन की जाती हैं। ऐसी विचारशील इंटरल्यूड्स मेलोड्रामा के उपयोग की अनुमति देते हैं - एक व्यंग्यकार का षड्यंत्र ऐनी की शक्ति को हथिया लेने के लिए, स्कैंडलस प्रेम पत्र जारी करने की धमकी, सार्वजनिक धन का गबन - और ऐनी के शासन करने वाले इंग्लैंड को विश्वसनीय बनाने में मदद करते हैं।

क्वीन ऐनी का कलाकारों का समूह। फोटो: मार्क ब्रेनर

हालांकि सारा चर्चिल पूरी तरह बदनाम दिखाई जाती है, उनकी असीम महत्वाकांक्षा को दुखद रूप से चित्रित किया जाता है। गारई अच्छी तरह से जांच करती हैं कि पार्क की नौकरानी एक उचित विरोधी के रूप में सहायता के साथ दूसरों में अच्छाई देखने में उनकी अज्ञानता और जो सचमुच उनके घर को अस्थिर नींव पर निर्मित करती है। इसका समापन एक अद्भुत अंतिम दृश्य में होता है जिसमें कुन्निफ और गारई दोनों उत्कृष्ट हैं; उत्तरार्ध का अंतिम भाषण एक ऐतिहासिक मजाक है जिसका दुखद और अत्यधिक प्रभावी पंच लाइन है।

क्वीन ऐनी प्रस्तुत करता है इंग्लैंड की कम ज्ञात सम्राटों में से एक के शासन का एक अंतर्दृष्टिपूर्ण और सराहनीय रूप से विश्वसनीय चित्रण, और अपने बचपन के दोस्त सारा चर्चिल के साथ उनकी जटिलता। जब तक नाटक शैली में नहीं आता, दूसरा अधिनियम काफी असाधारण है। एम्मा कुन्निफ और रोमिला गारई अद्भुत प्रदर्शन देते हैं, और नाटक का एक बेहद संतोषजनक परिणाम है।

क्वीन ऐनी टिकट्स - अभी बुक करें